Sextonde avdelningen

Maskiner och apparater samt mekaniska redskap; elektrisk materiel; delar till sådana varor; apparater för inspelning eller återgivning av ljud, apparater för inspelning eller återgivning av bilder och ljud för television samt delar och tillbehör till sådana apparater

Kap 84, 85

Avd. XVI

Reglage med kullager, igenkännliga som lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till en speciell maskin eller apparat enligt sextonde avdelningen. Varan klassificeras som delar eller tillbehör till ifrågavarande maskin eller apparat. IHSC 8, Annex D 

Jfr nr 8487 90, avd. XVII och 9033 00  ang. Reglage med kullager.

Omrörningsdon till omrörnings- och blandningsmaskiner med eller utan skaft, utformade på olika sätt (propellerformiga, krattformiga etc.), särskilt föreliggande: igenkännliga som lämpliga att användas enbart eller huvudsakligen till en omrörnings- eller blandningsmaskin enligt sextonde avd. 

Dessa tillbehör klassificeras enligt samma nummer som är tillämpligt för ifrågavarande maskin. IHSC 8, Annex D 

Jfr nr 8487 90 ang. Omrörningsdon. 

Packningar avpassade för dörrar till en apparat enligt sextonde avd., utgörande plastprofiler med inlägg av en magnetstav av bariumferrit samt särskilt utformade för att passa till dörren. 

Klassificeras som delar eller tillbehör till ifrågavarande apparat. IHSC 8, Annex D. 

Jfr nr  8418 99 ang. Packningar för dörrar till kylskåp och 8505 19 ang. Magnetiska stavar.

Kap 84

8403 10  

Värmepannor för centraluppvärmning, av stål, elektriskt drivna, för produktion av olika temperaturer på varmvatten för uppvärmningsändamål (golv- eller elementuppvärmning). Värmepannorna är isolerade med styvt polyuretanskum och arbetar med en spänning på 220 V eller 380 V. De är utrustade med:
flyttbara doppvärmare av rostfritt stål; 
strömstyrke- och kontrollreläer;
en kontrollpanel med termostater, en termometer och strömbrytare;
en cirkulationspump med variabel hastighet;
en hydromanometer;
en säkerhetsventil;
en värmeväxlare;
eventuellt ett expansionskärl;
en till- och frånförselventil för att skapa förbindelse med en varmvattenbehållare.  

Strömstyrkan som kan justeras, varierar från 5,6 till 24 kW eller från 28,8 till 259,2 kW beroende på modellen. Maximumtemperaturen är 90°C och arbetstrycket är 3 bar. HSC 13, Annex F/10.

8412 (Classification statement)

Wind turbine blades

Articles made of fibreglass epoxy resin with a smooth layer of gel coat on the outer surface, of a length of approximately 50 m, so-called "wind turbine blades".
The "blades" are specifically designed for use with a wind turbine (wind engine integrated with a generator).

When the "blades" rotate, the generator of the wind turbine converts the kinetic energy of the wind into mechanical energy which in turn is converted to electricity. Classification under heading 8503 as parts of an electric generating set (wind engine integrated with a generator) of heading 8502 is excluded, as the product is primarily a mechanical part of a wind engine.

The blades are therefore to be classified under heading 8412 as parts of a wind engine by virtue of GIR 1 and 6 and Note 2 (b) to Section XVI. CCC24
 

Figure: Wind turbine blades classified in heading 8412

Skåp med luftridå, avsett att användas för odling och hantering av cellkulturer på laboratorier samt bestående av ett skåp av metall, innehållande:
1. en kåpa för luftcirkulation i vilken ingick en elektriskt fläkt och ett filter för rening av luften;
2. en perforerad plåt nedanför kåpan avsedd att tjäna som arbetsyta;
3. en behållare under den perforerade plåten för uppsamling av utspillda vätskor. Skåpet var öppet framtill och avsett att placeras på en arbetsbänk eller ett bord. Kåpan åstadkom en luftridå som vid skåpets öppna framsida bildade en barriär som skyddade personalen mot att förorenas av det biologiska material som hanterades. (HSC 2, Annex D/3)

8415 82 00 (Classification statement)

Portable air conditioners

The Committee concluded that:
Since this apparatus is portable and is supplied with a hose, it is not intended to be placed permanently in a window or a wall, it is excluded from HS subheading 8415 10. Consequently the apparatus is classifiable under CN-code 8415 82 00. CCC 407

8414 80 22 (Classification statement)

Mini-compressor

A product, so called "mini-compressor", comprising:
- an electric motor, a cooling fan and a piston type pump in a housing of plastic, measuring approximately 17 x 16 x 7 cm, with an on/off button, a manometer, and a snap-in for a bottle of sealant,
- a hose with a threaded nozzle at the end, and
- an electric cable with crocodile clips for connecting to an accumulator.

It operates with a voltage of 12 V and has a gauge pressure capacity range of 0 to 8 bar. It gives a flow per hour not exceeding 60 m3.
The piston pump, driven by the motor, compresses air, which then exits through the hose.
The product can be used for inflating, for example, motor vehicle and bicycle tyres, inflatable mattresses or balls (when fitted with the appropriate adapter).
As the product delivers air at high pressure by means of pistons driven by a crankshaft, it is classified by application of GIR 1 and 6 as a reciprocating displacement air compressor of CN code 8414 80 22.
The absence of an air container (tank) does not exclude classification under this subheading.

2. A so-called "tyre-repair set" consisting of:
- a mini-compressor comprising an electric motor, a cooling fan and a piston type pump in a housing of plastic, measuring approximately 17 x 16 x 7 cm, with an on/off button, a manometer, a snap-in for a bottle of sealant, an electric cable with crocodile clips for connecting to an accumulator, and a hose with a threaded nozzle at the end. It operates with a voltage of 12 V and has a gauge pressure capacity range of 0 to 8 bar. It gives a flow per hour not exceeding 60 m3.
- a bottle of sealant with a hose with a threaded nozzle at the end for connecting to a motor vehicle tyre valve,
- a textile bag (for the mini-compressor and the bottle of sealant).

The compressor can be used for inflating, for example, motor vehicle and bicycle tyres, inflatable mattresses or balls (when fitted with the appropriate adapter).
The compressor can also be connected to the bottle of sealant, which is in turn connected to a tyre valve. The compressed air first presses the sealant into the tyre, sealing the puncture, and then inflates the tyre.
The "tyre repair set" constitutes a set put up for retail sale within the meaning of GIR 3(b). The mini-compressor provides the essential character of the set.

Therefore, the “tyre repair set" is to be classified under CN code 8414 80 22 by application of GIR 1, 3(b) and 6.
The various components can also be configured as composite goods. The sealant bottle is screwed to the apparatus, which has a valve to switch between the air pumping and tyre-repair functions. The mini-compressor still gives the composite goods their essential character by application of GIR 3(b). CCC 37

8415 90

Inomhusenhet för en luftkonditioneringsapparat av kompressionstyp och av typen ”split-system” (system bestående av separata komponenter). Enheten består av en evaporatorslinga (värmeväxlare), en motordriven elektrisk fläkt som suger luft förbi evaporatorslingan och blåser ut den i ett rum, ett luftfilter samt en termostat och en kontrollpanel monterade tillsammans i ett och samma hölje. Enheten är utformad för att kopplas ihop med utomhusenheten genom elektriska ledningar och kopparrör igenom vilka kylmedlet cirkulerar. HSC 39, Bilaga O/17

Tillämpning av allm. best. 1 (anm. 2 b till avdelning XVI) och 6.

8415 90

Utomhuskylenhet för en luftkonditioneringsapparat av kompressionstyp och av typen split-system (enbart avkylning). Enheten består av en kompressor, en kondensorslinga, en motordriven elektrisk fläkt som leder luft över kondensorslingan för att föra bort värmen samt andra komponenter för kontroll och skydd av enheten. Samtliga komponenter är monterade tillsammans i ett och samma hölje. Enheten är utformad för att kopplas ihop med en eller flera inomhusevaporatorenheter genom elektriska ledningar och kopparrör som kylmedlet cirkulerar igenom. HSC 43, Annex P/15

Tillämpning av de allmänna bestämmelserna 1 (anmärkning 2 b till avdelning XVI) och 6.

8415 90

Utomhuskylenhet för en reversibel luftkonditioneringsapparat av kompressionstyp och av typen split-system (avkylning och uppvärmning). Enheten består av en kompressor, en kondensorslinga, en motordriven elektrisk fläkt som leder luft över kondensorslingan, en 4-vägsventil för att reversera (vända) kretsloppet samt andra komponenter för kontroll och skydd av enheten. Samtliga komponenter är monterade tillsammans i ett och samma hölje. Enheten är utformad för att kopplas ihop med en eller flera inomhusevaporatorenheter genom elektriska ledningar och kopparrör som kylmedlet cirkulerar igenom. HSC 43, Annex P/15

Tillämpning av de allmänna bestämmelserna 1 (anmärkning 2 b till avdelning XVI) och 6.

Nätverkskontrollenhet ("Network controller") med inbyggd radiosändare/radiomottagare, i ett hölje med måtten 355 × 285 × 115 mm, LCD-skärm (4 rader × 20 tecken) och ett tangentbord med fyra kontrolltangenter.

Apparaten är mikroprocessorbaserad och innehåller även parameter- och programminnen samt en diskettenhet.

Radiosändaren/radiomottagaren består av en högfrekvensenhet (HF-komponent) med antenn, filter, förstärkare, tonfrekvensgenerator och frekvenssyntetisator. Denna enhet sänder inom frekvensområdet 403–512 MHz till högst 20 inställbara kanaler inom ett avstånd på 400 m.

Apparaten har upp till åtta flerfunktionsgränssnitt för konfigurering och nätverksanslutning.

Apparaten bearbetar signaler och omformaterar data för överföring mellan en dator och en med kabel ansluten radiosändare/radiomottagare. Förordning nr 614/04 (CCC 317), Ändrad genom förordning 1179/2009.

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8417och 8417 62 00.

Apparatens främsta funktion som förbindelseenhet snarare än minnesfunktionen avgör dess karaktär.


8418 10 20

Kombinerat kyl- och frysskåp av hushållstyp med en rymd av 579 l, med två separata yttre dörrar.

Produkten är 180,8 cm hög, 92,5 cm bred och 81,6 cm djup. Den har en vikt av 112 kg.

Kylskåpet har en rymd av 368 l och frysskåpet en rymd av 211 l.

Kylskåpet har hyllor av härdat glas, två utdragslådor för grönsaker och en dörr med flaskhylla på insidan.

Frysskåpet har tre utdragslådor. Förordning 1655/2005 (CCC 366). Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer  8418, 8418 10 och 8418 10 20.

Undernummer 8418 10 omfattar alla kombinerade kyl- och frysskåp med separata yttre dörrar, även av hushållstyp.

8418 30

Horisontell frysbox, med lock av buktigt glas, avsedd att förvara och förevisa livsmedelsprodukter i saluhallar. Frysboxen har alltefter modellen en förvaringskapacitet på 365 eller 550 liter. Ett inbyggt kylaggregat gör det möjligt att bibehålla en temperatur av –20 till –24 ºC när den omgivande temperaturen uppgår till +30 ºC. HSC 25, Annex P/13. (Se fig. nedan).

Termoelektriska batterier bestående av seriekopplade termoelektriska element. Varje element bestod av två olika halvledarkomponenter (den ena positiv, den andra negativ) sammanbundna med en kopparremsa. En likström åstadkom en avkylning på den ena sidan av batteriet och en uppvärmning på den andra. Varan användes som kylelement i små kylskåp, luftkonditioneringsutrustning, precisionsinstrument etc. (NC 14, Annex IJ/15; IHSC 8, Annex D)

Packningar för dörrar till kylskåp eller andra maskiner enligt sextonde avd., utgörande profiler av plast med inlägg av en magnetisk stång av bariumferrit samt särskilt utformade för att passa till dörren. Klassificering som del eller tillbehör till ifrågavarande maskin. (NC 20, Annex F/9; IHSC 8, Annex D)

Jfr avd. XVI ang. Packningar och nr 8505 19 ang. Magnetiska stavar.

Roterande vakuumevaporator för koncentration och destillering av organiska ämnen bestående av glaskomponenter (förångningskärl, kondensationsspiral, förlag för uppsamling av destillatet, rör och kranar) och metallkomponenter (rörstativ, elmotor med varierbar hastighet, elektriskt uppvärmt bad med hydraulisk luftanordning för inställning i vertikalled). Det hela var placerat på en hjulförsedd sockel av metall. (NC 22, Annex F/2; IHSC 8, Annex D)

Ytuppvärmningselement (elektriska) för uppvärmning av material i fat, tankar, rörledningar etc. Elementens uppvärmningsanordning bestod av glasfibervävnad med påmonterade elektriskt isolerade värmemotstånd. Elementen var särskilt utformade antingen för att innesluta de fat, tankar eller andra kärl som skulle upphettas eller för att anbringas runt kärl eller ledningar. (NC 15, Annex H/15; IHSC 8, Annex D)

Jfr nr 8419 89 och 8516 80 ang. Värmemantlar resp. Ytspänningslement.

Värmemantlar, bestående huvudsakligen av ett ytuppvärmningselement (elektriskt isolerade värmemotstånd på ett underlag av glasfibervävnad) inneslutet i ett metallhölje. Varan skulle användas som uppvärmningsanordning i autoklaver eller i apparater för laboratorier eller livsmedelsfabriker. (NC 15, Annex H/15; IHSC 8, Annex D)

Jfr nr 8419 89 och 8516 80 ang. Värmemantlar resp. Ytspänningselement

Element av stålplåt, speciellt bearbetade och behandlade för att ge plåtarna hög absorptionsförmåga för solljus. Plåtarna skulle fästas på takmonterade, soluppvärmda varmvattenberedare. (NC 15; annex IJ/15; IHSC 8, Annex D)

Maskinkombination för behandling av vatten, bestående av två filter (ett förfilter och ett kolfilter), en joniseringsapparat och ett manöverdon, monterade på en gemensam bottenplatta. I denna maskin passerar vattnet genom förfiltret som avlägsnar sediment; befriat från sediment passerar vattnet sedan kolfiltret som avlägsnar klor, bakterier och lukter; det behandlade vattnet undergår därpå jonisering för att positiva joner skall separeras från negativa. (HSC 22, K/17).

Tillämpning av anm. 3 till avd. XVI.

8421 29

Steriliserbar dialysator för engångsbruk, bestående av ett 25 cm långt cylindriskt hölje av styv plast, som innehåller ihåliga fibrer; höljet har ändpluggar med gängade uttag i vardera änden, och två rör om 3 cm som sticker ut ur höljet; även pluggarna och rören består av styv plast. För användning ansluts artikeln via rör till en särskild apparat (t ex en konstgjord njure), som låter blodet och dialysatet cirkulera och toxiska substanser avskiljas. HSC 24, Annex K/12 (se fig. nedan).

Tillämpning av anmärkning 2 a) till kapitel 90.

8421 29

Apparat för filtrering av blod, väsentligen bestående av en filtrerväv av polyester i ett genomsynligt hölje. Apparaten används för att avlägsna mikroaggregat bestående av leukocyter, blodplättar, cellfragment och proteiner, i storlekar mellan 30 och 200 mm, från lagrat blod. HSC 24, Annex K/12

Tillämpning av allmän bestämmelse 1

Sprutboxar (för sprutlackering):
a) "torrboxar", utrustade med en motordriven fläkt som förnyade den luft som lackeraren andades samt ett galler med lameller som renade den utblåsta luften genom att avskilja en del av lackpartiklarna;
b) "våtboxar", utrustade med en motordriven fläkt som förnyade den luft som lackeraren andades, en vattenridå som renade den utblåsta luften genom att fånga upp en del av lackpartiklarna samt en motordriven pump för vattencirkulationen. (NC 6, Annex F/2; IHSC 8, Annex D)

8421 39 20

En apparat för filtrering eller rening av luft bestående av
— en cylindrisk stålbehållare, ca 33 cm hög och med en diameter på ca 29 cm,
— ett stållock med två cirkulära öppningar med en diameter på ca 5 cm respektive ca 6 cm,
— ett cylindriskt stålnät, ca 8 cm högt och med en diameter på ca 12,5 cm,
— en böjlig slang av stål, och
— ett sugmunstycke.

Stålnätet är fastsatt på lockets undersida under en av öppningarna. Slangen med sugmunstycket är fastsatt på den andra öppningen. Varan är avsedd att användas för rengöring av exempelvis eldstäder, tillsammans med en dammsugare med dammsugarslangen kopplad på lockets ovansida till öppningen med ett nät. Vid sugning stannar grova partiklar i botten av behållaren och luftburna partiklar filtreras bort från luftströmmen av nätet. Förordning 109/2010. Giltig fr.o.m. 2010-03-01.

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 f till avdelning XV samt texten till KN-nummer 8421, 8421 39 och 8421 39 20.

Då det cylindriska nätet stoppar luftburna partiklar och endast renad luft passerar genom det, fungerar det som ett filter. Varan har således samma egenskaper som apparater för filtrering eller rening enligt nr 8421.

Klassificering enligt nr 7323 som en hushållsartikel av stål är inte möjlig eftersom den avdelningen, enligt anmärkning 1 f till avdelning XV, inte omfattar varor i avdelning XVI.

Varan ska klassificeras enligt KN-nummer 8421 39 20 som en apparat för filtrering eller rening av luft.

Oljefilterinsatser bestående av ett perforerat metall- eller papphölje med filtermaterial (oavsett dettas beskaffenhet). (NC 6, Annex G/1; IHSC 8, Annex D)

Sandblästerapparater av centrifugaltyp, avsedda för avlägsnande av glödspån från eller rengöring av metallföremål och i allmänhet bestående av en roterande horisontell trumma i vilka de i rörelse stadda föremålen utsattes för inverkan av strålar av stålsand, vilken slungades ut, inte med hjälp av tryckluft, utan av ett snabbt roterande skovelhjul. (INC 13, Annex A/31; IHSC 8, Annex D)

Rengöringsapparater ("ångblästerapparater") bestående av bl a en motor, en automatisk brännare, en värmespiral och en doseringspump i gemensamt hölje samt utrustade med ett munstycke för utsprutning av en koncentrerad stråle av en rengöringsmedelslösning. Apparaten skulle användas för tvättning av bilar, maskiner, garage, reparationsverkstäder, byggnader etc. (NC 10, Annex IJ/1; IHSC 8, Annex D)

8424 81

Tryckspruta som har ett arbetstryck på 3 bar och som rymmer 5 liter. Sprutan har en kolvmanometer med inbyggd säkerhetsventil och en inbyggd påfyllningstratt. Den är försedd med pump, strålrör i mässing, reglerbar bärrem, stabil behållare med påfyllningstratt och reglerbart munstycke. Sprutans utformning visar tydligt att den är mest lämpad för användning inom jord- eller trädgårdsbruk. HSC 38, Annex N/8.

Tillämpning av allmänna bestämmelser 1 och 6.

Fontäner, flerfärgade, med karaktär av artiklar av oädel metall, bestående av en elmotordriven pump, inlopps- och utloppsrör, en "krona" som skulle spruta vatten, filter, lampor och en flerfärgad glasskiva vilken skulle vridas runt av en vattenstråle. (NC 23, Annex D/8; IHSC 8, Annex D)

Spruta, bestående av en ventil försedd med en tryckknapp med sprutmunstycke omfattande följande komponenter:
1) en tryckknapp med sprutmunstycke av plast,
2) en avdrivningsskål av oädel metall,
3) en packning av plast till avdrivningsskål,
4) en innerpackning av plast,
5) ett insprutningsmunstycke, av plast,
6) ett plasthölje,
7) en stålfjäder,
8) ett stigrör av plast.

Artikeln av avsedd att monteras upptill på en behållare, vars innehåll (vätskor, pulver eller skum) sprutas ut i luften genom att trycka in knappen som ser till att drivgas kommer ut genom munstycket. Denna artikel har ingen kontrollmekanism för att reglera spridningen eller finfördelningen av innehållet. HSC 18, Annex L 23, 2.

Jfr nr 8424 89 och 8481 80 ang. Pump resp. Ventil, utan tryckknapp.

Pump, bestående av en tryckknapp, ett munstycke, en kolvring, en tätningskolv, ett insprutningsmunstycke, en packning, ett skruvlock, ett hölje, en fjäder, en tätningskula och ett stigrör. Artikeln är avsedd att monteras upptill på en behållare för utsprutning av vätska, pulver eller skum genom munstycket med hjälp av en kolvpump. HSC 18, Annex L

Jfr nr 8424 89 och 8481 80 ang. Spruta resp. Ventil, utan tryckknapp.

Automatisk ytbehandlingslinje för applicering av täckskikt, grundskikt och bets vid möbeltillverkning, omfattande följande:
– ett motordrivet transportsystem (rull-/bandtransportör),
– ett elektroniskt sprutmålningssystem för betsning och lackning, omfattande följande:

1. en roterande sprutmaskin för betsning och grundmålning av möbler, utrustad med följande:
– Självrengörande transportband med betsåtervinning
– En matarkrets utrustad med tio tryckluftspistoler och en lågtryckspump
– Vattenridå.

2. En automatisk sprutmaskin för applicering av täckskikt på möbler, utrustad med följande:
– Självrengörande transportband med lackåtervinning
– Oscillerande dubbelenhet med 8 luftblandningspistoler och högtryckspump
– Vattenridåer och tank med automatisk slamavskiljare
– Frånluftsystem med tvättare för reduktion av fast innehåll
– Trycksatt inkapsling för dammskydd
– Hyperfiltreringsenhet med högeffektiva patroner för dammfri lufttillförsel.
– Ett direkttorksystem med torkningsprocesser baserade på värmeväxling och ultraviolett strålning. HSC 21, Annex L19

Anmärkning 4 till avsnitt XVI och allmänna bestämmelserna 6 tillämpas.

Hissmaskineri bestående av en elektrisk motor kopplad till en vinsch, båda placerade på en gemensam bottenplatta. Vinschen bestod av en transmission som drev en axel på vilken en remskiva skulle placeras och var även försedd med en bromsanordning. (NC 14, Annex IJ/18; IHSC 8, Annex D)

8426 41 

Stapellyftare (reach stacker), en självgående maskin som är utrustad med en dieselmotor, gummihjul, en teleskopbom med vinsch och spridare eller en lyftanordning med krokblock. Den används för att lyfta och förflytta gods, och är särskilt utformad för att kunna arbeta med flera olika anordningar för godshantering, t.ex. spridare (för ISO-containrar), lyftanordning för påhängsvagnar (för järnvägstransport), krokblock och vinsch, fast krok, griparmar, gripskopor (för timmer, rör etc.) och gafflar. Maskinen kan lyfta och hantera gods med en vikt av högst 60 ton. Den utnyttjar ett hydraulsystem för att lyfta, och används huvudsakligen som kran för lyftning och stapling av containrar. HSC 37, Annex O/17 

Tillämpning av allm. best. 1 och 6.

8427 (Classification statement)

Hand pallet trucks
Committee agreed that hand pallet trucks (see photograph below) which lift (no matter the capacity) and transport goods are to be classified in heading 8427. CCC 366


Figure: Hand pallet truck classified in heading 8427

8427 10 10

Fordon utrustat med lyftanordning med påmonterad arbetsplattform och gafflar Fordonet har batteridriven elektrisk motor vilken används såväl för drivning av lyftanordningen som för förflyttning av fordonet. Kontrollerna till lyftanordningen är monterade på arbetsplattformen.

Fordonet är inte avsett för körning på allmän väg.

Lyftanordningen har en maxhöjd av 2,50 m och kan lyfta upp till 1 200 kg. Se fig. Förordning 738/00 (CCC 210). Giltig fr.o.m. 2000-04-28.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8427, 8427 10, 8427 10 10.

Detta självgående fordon är avsett såväl för transport av gods som för lyftning av gods och personer.

8427 20 

Självgående containerhanteringsmaskiner som består av ett dieseldrivet underrede med sex hjul, en inbyggd förarhytt som är monterad på underredet, en vertikal teleskopmast för lyftning som är monterad längst fram på underredet samt en remdriven spridare som är monterad på masten. Den yttre sektionen av masten skjuts vertikalt upp från och tillbaka in mot den inre sektionen, vilket får spridaren att höjas och sänkas. Spridaren kan också höjas och sänkas med hjälp av drivremmen.  Beroende på modell kan dessa containerhanteringsmaskiner lyfta upp till 36 ton, och de kan stapla containrar upp till en höjd av 13 meter. Deras maximihastighet är 23 – 24 km/h och lyfthastigheten 0,30 – 0,40 m/s. Svängradien är 7,6 meter. HSC 37, Annex O/18 

Tillämpning av allm. best. 1 och 6.

8428 90

Matare, särskilt konstruerade för matning av pneumatiska transportörer som användes vid igensättning av gamla gruvor. Varan, som huvudsakligen bestod av en fackinredd trumma i ett skyddshölje, drevs av en elektrisk motor försedd med en utväxling. (NC 8, Annex K/1; IHSC 8, Annex D)

8428 90

Lastarm för marint bruk, för säker överföring av farliga vätskor vid lastning och lossning i en hamn, särskilt i samband med petroleumanläggningar och industrianläggningar, innefattande ett rörsystem med ledade skarvar och automatiska säkerhetsventiler. Rörsystemet manövreras under vätskeöverföring med hjälp av ett slutet system av linor och linhjul som är kopplade till ett stativ och en motviktskonstruktion. Systemet innefattar inga pumpar. HSC 24, Annex K/14. (se fig. nedan).

Tillämpning av allmän bestämmelse 1

8428 90 95

Fordon utrustat med en hydraulisk lyftanordning försedd med arbetsplattform.

Fordonet består av en flat yta på vilket en elektrisk motor är monterad som driver både fordonet och lyftanordningen. Lyftanordningens kontroller är monterade på arbetsplattformen. Fordonet har 4 stora hjul (12,5" × 16"). Den har en stigningsförmåga på 25 % och en maximihastighet på 4,3 km/h. Det är inte lämpat för framförande på allmän väg utan att vara draget av annat motorfordon. Lyftanordningen är permanent fastsatt på fordonet. Den består av en teleskopisk bomarm för horisontella och vertikala rörelser. Den har en arbetsplattform med en storlek på 0,66 m ×1,5 m och ett säkerhetsräcke.

Lyftanordningen har en maximihöjd av 15,5 m och kan lyfta upp till 227 kg. Se fig. Förordning 738/00 (CCC 210). Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8428, 8428 90 och 8428 90 95.

Detta självgående fordon är inte lämpligt för transport av gods. Det är endast avsett för lyftning av gods och personer.

Hydraulisk lyftanordning med 4 hjul och påmonterad arbetsplattform.

Lyftanordningen har en motor vilken enbart används för drivning av lyftbommen. Teleskopbommens kontroller är monterade i arbetsplattformen.

Lyftanordningen har 4 hopfällbara stödben vilka vilar på marken när anordningen används. Den saknar motor för framdrivning och är inte lämplig för framförande på allmän väg.

Den hydrauliska lyftanordningen är en teleskopbom för vertikal rörelse. Den har en arbetsplattform med storlek på 0,66 m × 0,66 m och har ett säkerhetsräcke.

Lyftanordningen har en maximihöjd av 12,8 m och kan lyfta upp till 160 kg. Se fig. Förordning 738/00 (CCC 210). Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8428, 8428 90 och 8428 90 95.

Lyftanordningen är varken självgående eller avsedd för transport av gods. Den är endast avsedd för lyftning av gods och personer.

Självgående lastare, med frontlastare, fyrhjulsdrivning och styrbroms, utrustad med ett sammanhängande chassi, förar- och kontrollhytt, försedd med en dubbel lyftarm med hydraulisk domkraft, vilken är en integrerad del i själva maskinens konstruktion och drivs av en baktill monterad motor; lastaren föreligger med eller utan lastskopa. Lastskopan lastas genom en rörelse framåt på maskinen, som lyfter, transporterar och lyfter av lasten. Dessa maskiner kan vara utrustade med andra utbytbara verktyg såsom hydraulisk djupgrävare, uppslagningsmaskin, skrapa, rivare etc. HSC 15, Annex L/30

Larvband (utan bandplattor):

igenkännliga som lämpliga, efter anbringande av bandplattor, att användas uteslutande eller huvudsakligen på en bulldozer. IHSC 8, Annex D.

Jfr nr 8487 90, 8708 99 och 8710 00 ang. Larvband.

Maskin för täckning av potatis och andra köksväxter med jord, bestående av en ram med en anordning för koppling till en jordbrukstraktor samt en jordfräs och ett bladförsett hjul som drevs av traktorns kraftuttag och som kastade jorden över potatisen etc. (NC 14, Annex IJ/31; IHSC 8, Annex D)

Elektromekanisk matberedare med en totalvikt på 9 kg, en effekt på 1000 W och en skål med volym på 3,5 l. Förordning 3417/88.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelsen 1 och enligt lydelsen i texten till KN-nr 8438 och 8438 80 99.

På grund av sin effekt och kapacitet används denna maskin normalt inte i hushållen och uppfyller inte villkoren i texten till KN-nr 8509.

Maskin för beläggning av karbonpapper för engångsbruk med färg. Maskinen bestod huvudsakligen av ett antal valsar i ett stativ. Färg från ett tråg överfördes av en färgvals till en tryckvals mot vilken papperet pressades av en annan vals. (NC 16, Annex G/9; IHSC 8, Annex D)

Maskin för fotosättning m.m. av kompletta tryckformar till linjerade blanketter (fakturor, avlöningsbesked etc). Maskinen bestod i huvudsak av en fotosättningsanordning med en linjematris, två fotomontageanordningar, var och en med matriser med färdiga rubriker, skuggade fält etc samt ett bord på vilket den strålningskänsliga filmen placerades. (NC 23, Annex D/15; IHSC 8, Annex D) (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

8443 32

Digital bläckstråleskrivare, som reproducerar färgbilder i halvton (format upp till A0 - 864 x 1189 mm), med rasterpunkter i varierande storlekar, på en mängd olika material (t.ex. tidningspapper, matt eller glansigt papper, transparenta material, etc.). Skrivaren används i tryckeriindustrin främst som en färgtrycksprovare och för industriell användning såsom tryckning av reflekterande eller bakgrundsbelysta skyltar, utställningsskyltar, förpackningar etc. Tryckningen utförs på basis av data från en extern maskin för automatisk databehandling till vilken skrivaren är kopplad genom parallellt gränssnitt. HSC 26, Annex P/6. EGT C 202/01, s. 8, 2001-07-18. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Tillämpning av allmänna bestämmelserna regel 1 (anmärkningarna 5 B, 5 C, 5 D 1 och 5 E till kapitel 84).

8443 32 10 (Classification statement)

Docking station for digital camera

The Committee concluded that:
A so-called 'photo printer' fitted with an interface for a digital camera ('docking station') as well as interfaces for an automatic data-processing (ADP) machine and removable storage media.

The apparatus prints photographs of a size up to 10x15 cm, using the thermal dye process.
By placing a compatible camera in the 'docking station', the apparatus can print photographs directly from the camera or data can be transferred from the camera to an ADP machine.

The apparatus can also print photographs from an ADP machine and removable storage media.
According to Note 5 (D) (1) to Chapter 84, heading 8471 does not cover printers when presented separately.
The apparatus is to be classified in subheading 8443 32 10. CCC 420

En laserkopiator bestående huvudsakligen av en avsökningsanordning (scanner), en digital bildbehandlingsapparat och en utskriftsenhet (laserskrivare), allt i ett hölje.

Avsökningsanordningen använder ett optiskt system, bestående av lampa, speglar, linser och fotoceller, för att avsöka originalbilden linje för linje.

Kopiorna framställs elektrostatiskt, via en trumma på laserskrivaren, genom att använda det indirekta förfarandet.

Laserkopiatorn har flera valmöjligheter att ändra originalbilden. Förordning 1165/95. Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen och av texten till KN-nr 8443, 8443 39 och 8443 39 10.

8443 91 (Classification statement)

Parts of cartridges
The Committee concluded after examining certain BTIs (ref. IE-03NT-14-1852, IE-03NT-14-1853 and IE-03NT-14-1858) that:
Plastic lids, pen bodies and side covers for use in the manufacture of a cartridge for an ink-jet printer are to be classified according to the constituent material. CCC 340

8443 99 

Tejpkassett för användning tillsammans med etikettskrivare, bestående av en plastkassett (115 mm x 88 mm x 33 mm) som innehåller fyra rullar. Den största rullen innehåller självhäftande vit plasttejp som på ena sidan täcks av ett skyddspapper. Den näst största rullen innehåller genomskinlig plasttejp, och den minsta rullen innehåller röd plasttejp. Den fjärde spolen är tom. Alla tre tejprullarna har en bredd på 24 mm. Den röda plasttejpen kan likställas med ett band som är infärgat med bläck eller som på annat sätt har preparerats för att göra ett avtryck. Skrivaren använder patronens tre olika material för att skapa textetiketter. Patronen föreligger i detaljhandelsförpackning i en kartong med tryckt information som identifierar patronen och talar om till vilken skrivarmodell den är avsedd att användas. HSC 37, Annex O/19 

Tillämpning av allm. best. 1 och 6.

Patroner med eller utan toner, bestående av en pappcylinder med en plasthuv i varje ände och med en spole för rotationen av en speciellt utformad tråd av oädel metall vid den ena änden och vid den andra änden kuggar för omkastningen av rotationen. Tre delar av tråden är inneslutna i ett plaströr. Svängtappar på insidan av patronen är till för att förhindra att tonerpulvret skall agglomerera. Patronerna har också en längsgående skåra genom vilken tonerpulvret kan passera genom elektrostatisk kraft. De är utformade så att de skall passa i fotokopieringsapparater och när de är tomma byts de ut. HSC 17, Annex L 18 (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Patroner med eller utan toner, bestående av en pappcylinder med en plasthuv i varje ände; en huv stöder en speciellt utformad tråd av oädel metall och den andra ser till att tråden roterar. Två delar av tråden är inneslutna i ett plaströr och svängtappar på insidan av patronen är till för att förhindra att tonerpulvret agglomererar. Patronerna har också en längsgående skåra genom vilken tonerpulvret kan passera genom elektrostatisk kraft. De är utformade så att de skall passa i fotokopieringsapparater och när de är tomma byts de ut. HSC 17, Annex L 18 (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

8451 80

Apparater för rengöring av fasta mattor, med inbyggd elektrisk motor med en effekt av 0,75 kW och en pump för att spruta in flytande reningsvätska i mattan, varifrån lösningen sedan sugs ut. Apparaterna väger 18,1 kg respektive 21,8 kg och har en tank på 41,6 l respektive 56,8 l. Apparaterna är konstruerade för att användas i offentliga lokaler (andra än i hushåll) såsom hotell, motell, sjukhus, kontor, restauranger och skolor. HSC 14, Annex F/10.

8451 90

Strykmaskin för professionell strykning, bestående av:
i) en elektriskt uppvärmd rektangulär strykbräda (mått: 125 cm (L) x 75 cm (B) x 87 cm (H); vikt: 58 kg) med ärmstrykbräda och inbyggd sug;

ii) en ånggenerator (vikt 15,5 kg) utrustad med ett strykjärnsstöd i silikon, en manometer, en vattennivåmätare med kontrollampa, ett värmeelement med säkerhetstermostat, en behållare för destillerat vatten och en pump;

iii) ett elektriskt ångstrykjärn (800 W).

Strykbrädan är sammankopplad med ånggeneratorn genom en slang, och ångan sugs in i brädan med hjälp av en fotpedal som är fäst vid brädan. Ångstrykjärnet är gjort för att kopplas till ånggeneratorn med en ångslang och en elektrisk kabel. HSC 43, Annex P/16

Tillämpning av de allmänna bestämmelserna 1 (anmärkning 4 till avdelning XVI) och 6.

Jfr nr 8451 90/1

8451 90

Rektangulär strykbräda med ärmstrykbräda och inbyggd sug. Brädans yta värms upp med hjälp av ett elektriskt värmeelement, och yttemperaturen regleras med en termostat. Brädan är utformad för att kopplas till en ånggenerator. Ångan sugs in i brädan med hjälp av en fotpedal som är fäst vid brädan. Brädan är avsedd att användas tillsammans med en ånggenerator och ett elektriskt ångstrykjärn för professionell strykning; generatorn och strykjärnet föreligger inte tillsammans med strykbrädan. HSC 43, Annex P/16

Tillämpning av de allmänna bestämmelserna 1 (anmärkning 2 b till avdelning XVI) och 6.

Jfr nr 8451 30/1.

Bild: Strykbräda enligt HSC 43, HS 8451 90.

8462 21 eller 8462 29

Rörsvetsverk, föreliggande utan svetsutrustning, att användas för att tillverka rör genom plastisk tillformning av band av metall i rullar. Maskinen består av följande komponenter: en renskärningsmaskin, formvalsar, vertikala tryckvalsar samt kalibreringsvalsar. (Se fig. nedan.) HSC 27, Bilaga Q/12.

Tillämpning av allm. best. 6 och 4 för undernummer.

Maskin för bockning av metall i spiralmönster, numeriskt styrd och utrustad med en motor med polomkoppling. All bearbetning som utförs är kallbearbetning. Arbetsstycket är en valsad metallstång med en i förväg preparerad ände. Änden på arbetsstycket fixeras stadigt i bockverktyget (det finns verktyg med olika former) med hjälp av excenterlåsning i form av en låsarm. Arbetsstycket, som är fastspänt i schablonen med en spänncylinder som sitter fast i arbetsbordet, rör sig långsamt runt schablonens huvud och återskapar dess form. Maskinen har en vertikal drivenhet och kan enbart användas för bockning. HSC 38, Annex N/9. 

Tillämpning av allmänna bestämmelser 1 och 6

Maskiner, speciellt konstruerade för malning av styvplastavfall, drivna av en elmotor och försedda med tre rörliga och två fasta knivar. (NC 4/5, Annex D/9; IHSC 8, Annex D)

Terminal för elektronisk betalning med kredit- eller betalkort som används av hotell, restauranger, resebyråer etc. På apparatens framsida finns en inbyggd knappsats, en display, en pappersrulle för kvitton och ett spår för avläsning av ett korts eller aktivt korts magnetremsa. Terminalen fungerar med hjälp av telenätet för anslutning till finansinstitutet för godkännande och utförande av transaktionen samt för registrering och utfärdande av kvitton med uppgift om debiterade och krediterade belopp. HSC 21, Annex L/20.

8471 eller 8521 (Classification statement)

DVD drives and DVD players

The Committee concluded that:
DVD drives of a kind solely or principally used in conjunction with an automatic data processing machine are to be classified in heading 8471 by application of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and Note 5(C) to Chapter 84.

DVD players designed to be used for video reproduction on television receivers or monitors are to be classified in heading 8521 by application of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature. CCC 455



8471 30

Handdator (dim. 11,5 x 7,7 x 1 cm, vikt 115 g), föreliggande i detaljhandelsförpackning, med dockningsstation och programvara. Handdatorns framsida innesluter en pekskärm med en skrivyta och olika funktionstangenter. Till enheten medföljer en dockningsstation för dataöverföring och laddning, ett pekdon av metall och ett pekdon som reserv av plast. Den består även av CD-ROM med installationsprogram (avsett för en PC, som möjlighet att byta data med handdatorn), en användarhandbok, en "kom-igång"-guide, ett inbyggt laddningsbart batteri av typ litiumjon, en DB-25-adapter och ett skyddshölje. Dess huvudsakliga uppgifter är: kalender, adressbok, att-göra-lista, minnesanteckningar, kalkulator och kassabokföring. Se fig. nedan. HSC 33, Annex M/7.

Tillämpning av allm. best. 3 b.

Persondator, utgörande en kombination av tre separata enheter: 14-tums (ca 36 cm) färgtelevisionsmottagare (bildskärm) med digital processor, tangentbord (inorgan) samt fjärrkontroll arbetande med infraröd strålning. Den förstnämnda enheten är försedd med processor (80486DX2), minne (4 megabyte direktminne), drivenhet för flexskivor (1,44 megabyte), hårddisk (350 megabyte), cd-romläsare, färgmonitor för televisionsmottagning som arbetar utan radsprång för databruk och med radsprång för TV-bruk, samt stereofoniska högtalare. De olika funktionerna (persondator, TV-apparat eller ljudanläggning) väljs genom att använda antingen styrboll inbyggd i tangentbordet, tangentbordet självt eller fjärrkontrollen som arbetar med infraröd strålning. Detta system tillåter återgivning av cd med ljud och cd med programvara samt inspelning av digitala ljudfiler. HSC 22, K/1.

Tillämpning av anm. 3 till avd. XVI.

8471 60 70

S. k. grafik- eller digitaliseringsbord, bestående av ett platt plasthölje innehållande elektronik- och elkomponenter som t.ex. processorer, kretskort och gränssnittskretsar. Ovansidan, vars aktiva yta är ca. 28 x 28 cm, är försedd med en menybild. Bordet levereras med en ljuspenna och är förbundet via kabel direkt till datamaskinens centralenhet. Förordning 754/94, ändrad genom förordningarna 936/99, 705/05 och 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 5 C till kapitel 84, samt ordalydelsen i KN-nr 8471, 8471 60 och 8471 60 70.

CD-ROM-läsare, bestående av minnesenheter för maskiner för automatisk databehandling. De består av drivenheter, som är avsedda att hämta tillbaka signaler från CD-ROM-skivor, CD-AUDIO och CD-PHOTO. De är utrustade med ett uttag för hörlurar, en volymkontrollknapp samt en start/stopp-knapp. WCO-HSC 18, Annex L 24

Tillämpning av anm. 5 B och 5 C till kap. 84.

Kryptografisk processor försedd med algoritm för kryptering enligt nordamerikansk krypteringsstandard (DES) och i egenskap av periferiapparat ansluten till en eller flera maskiner för automatisk databehandling från vilka den mottar kommandon att utföra i förväg programmerade och definierade åtgärder. Dess uppgift är att sörja för nödvändigt skydd av data (autenticering och kryptering) som annars skulle ha fått utföras av programvara installerad i en värddator; detta eliminerar behovet att lagra datasäkerhetsbaser i den (de) automatiska databehandlingsmaskinen(erna). Apparatens funktioner styrs av ett programmerat chip som inmonterats i apparaten vid tillverkningen. Apparaten är försedd med gränssnitt av typ RS 232C. Genom ändamålsenlig modifiering av chipsprogrammet kan den användas i olika finansbolag för att etablera kryptografiska värden som används i betal- och kreditkort eller för att ge datasäkerhet vid finansiella transaktioner. HSC 22, K/18.

Videokort, bestående av integrerade kretsar och andra komponenter, avsedd för montage i automatiska databehandlingsmaskiner (ADB-maskin) för att göra det möjligt att framställa bilder och ljud. Det omvandlar analoga bild- och ljudsignaler från videobandspelare, laserskivspelare, CCD/V8-kameror eller videokameror till digitala signaler som kan användas av ADB-maskinen. Kortet levereras med en magnetisk diskett som innehåller installationsprogram vilket skall installeras i ADB-maskinen för att kunna visa video.

Disketten (magnetisk) som innehåller mjukvaran klassificeras tillsammans med videokortet som ett set under nr 8471 80 enligt allm. best. 3 b. HSC 27, Bilaga Q/14, ändrad i HSC 34, IJ/10.

8471 80

Ljudkort, bestående av integrerade kretsar och andra komponenter, avsedd för montage i automatiska databehandlingsmaskiner (ADB maskin) för att göra det möjligt att framställa ljud. Ljudkortet omvandlar analoga ljudsignaler från en mikrofon, radio eller kassettbandsspelare till digitala signaler som kan användas av ADB-maskinen. Utöver detta så omvandlar kortet digitala signaler till analoga signaler som kan överföras till en förstärkare, hörlurar eller högtalare. Det har även anslutningar till CD-ROM spelare och digitala musikinstrument (Musical Instrument Digital Interface (MIDI)). Kortet levereras med en magnetisk diskett som innehåller installationsprogramvaran vilket skall installeras i ADB-maskinen för att kunna spela in, komprimera och spela upp ljud.

Disketten (magnetisk) som innehåller mjukvaran klassificeras tillsammans med ljudkortet som ett set under 8471 80 enligt allmänna bestämmelser regel 3b. HSC 27, Bilaga Q/14, ändrad i HSC 34, Annex IJ/10.

8471 80 [00]

Ett automatiserat kassettsystem, i skåp, bestående huvudsakligen av:
a) en eller flera minnesbiblioteksmoduler (var och en innehållande kassettbandstationer och en mikroprocessorstyrd robot till vilka en eller flera kassettstationsstativ och styrenheter är anslutna),
b) en bibliotekshanteringsenhet med inbyggd programvara (vilken fungerar som en länk mellan minnesbiblioteksmodulen och en eller flera centralenheter).

Systemet är speciellt avpassat för automatisk inläggning, bearbetning och uttagning av magnetbandskassetter avsedda för automatisk databehandling. Förordning 1165/95, ändrad genom förordningarna 936/99 och 705/05.

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 5 C till kapitel 84, och av texten till KN-nr 8471 och 8471 80 00.

8471 90

Plan bildläsare för placering på skrivbordet, för användning inom den grafiska industrin, särskilt för läsning av färgfilm. Den har flera tusen CCD-element (placerade i rad på en enda integrerad krets, som kallas en CCD-matris), en glasskiva, linser, en lampa, en spegel och elektriska anslutningar. När ljus av en viss färg och en viss intensitet faller på ett av CCD-elementen genererar detta en elektrisk laddning som är proportionell mot ljuset. Denna analoga laddning överförs systematiskt via rader av celler till en A/D-omvandlare, där det analoga laddningsvärdet omvandlas till digitala data. Det original som skall läsas placeras på glasskivan där det belyses med jämn intensitet av en ljuskälla. Hela bildens bredd läses samtidigt, som en linje. Den maximala upplösningen vid läsningen är 8 200 punkter per tum (dpi). Apparaten ger möjlighet till retuschering av bilder och utskrifter liksom färgkorrigering av nyansmättnaden (HSL). Den skall direktanslutas till en dator via ett SCSI-gränssnitt. HSC 23, Annex M/28

Kortläsare för mikrochipkort (smart card) i ett hölje av plast eller metall med anslutningsdon för mikrochipkortet, en flytkristallskärm och ett tangentbord med tio siffertangenter, 4 funktionstangenter, en bekräftelsetangent och en ändringstangent.

Apparaten kan antingen hållas i handen eller placeras på ett skrivbord, ett bord eller en disk, eller fästas på en vägg osv.

Den kan användas självständigt eller som en extern enhet för bearbetning av data i bank-, affärs- eller sjukhusmiljö, vid infartskontroll för fordon, vid kontroll av arbetstider osv., även utan att vara ansluten till en självständigt arbetande databehandlingsmaskin. Förordning 2564/95, ändrad genom förordning 936/99.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen och av texten till KN-nr 8471, 8471 90 och 8471 90 00.

Digital stencildupliceringsmaskin, som med hjälp av en scanner kan digitalisera och elektroniskt behandla texter och bilder som skall återges. Apparaten använder en stencil (matris) bestående av en plastbelagd film av vegetabiliska fibrer avsedd för bränning av uppgifter med ett termohuvud. Den brända stencilen överförs därefter till en trycktrumma för fastsättning. De otryckta arken pressas mot trycktrumman med hjälp av en tryckrulle.

Apparaten har ett trycksystem med flera hastigheter (60, 80, 100 och 120 exemplar i minuten). Den har kontrollpanel, LCD-skärm, automatisk förbehandling, pappersmagasin och utmatningsfack med sidskenor.

Apparaten fungerar som en självständig enhet, men kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling. Förordning 1386/03 (CCC 310). Giltig fr.o.m. 2003-08-22.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8472 och 8472 10 00.

Produkten är en stencildupliceringsmaskin som kan fungera som en självständig enhet. En klassificering enligt KN-nummer 8443, 8471 eller 9009 är inte möjlig. Se de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 8472 punkt 1.

Växelautomat, särskilt föreliggande, avsedd att användas i anslutning till en kassakontrollapparat, vilken till automaten via en elkabel överförde data angående det belopp som kunden skulle ha tillbaka. (NC 27, Annex D/16; IHSC 8, Annex D)

Läsminne (read-only memory - ROM), utbytbart, avsett för mikro-datorer och bestående av en kapsel av plast som innehöll ett tryckt kretskort på vilket monterats en integrerad krets och två kondensatorer. När kapseln satts in i en kompatibel mikrodator bildade den en åtkomlig del av mikrodatorminnet, varvid det program som fanns i ROM-kapseln ökade ut mikrodatorns databehandlingskapacitet alltefter programmets specifika karaktär (t ex ett program för matematikundervisning). (IHSC 6, Annex E/9; IHSC 8, Annex D)

8473 30

Mikroprocessor, förpackad i en rektangulär kapsel med en enradig kontaktkant. Kapseln är 14 cm lång, 6 cm bred och 1,5 cm tjock. Inne i kapseln finns en glasbaserad bärare (ett sexskiktat tryckt kretskort). Kretskomponenterna ytmonteras på denna bärare. Bland kretskomponenterna finns tre integrerade kretsar: kretsen som utgör kärnprocessorn, fyra minneskretsar för cache-minne nivå 2 (L2), och en styrkrets för NL2 (tag RAM). Dessutom innehåller kapseln passiva komponenter (resistorgrupper/kondensatorer). Kärnprocessorkretsen är det aritmetiska-logiska elementet; L2-cache-minnet är ett litet, ultrasnabbt temporärminne; och tag-RAM-kretsen är en logikkrets som styr cache-minnet. Tag-RAM-kretsen söker i L2-cache-minnet reda på den nödvändiga informationen. Kapseln kopplas till en dator (ett moderkort) via ett uttag för en enradig kontaktkant. Förbindelserna eller kretsarna på bäraren har inte erhållits med hjälp av tunnfilms- eller tjockfilmsteknik utan genom tryck på och etsning av kopparfolie. HSC 24, Annex K/11

8473 30 10

Minneselement avsedda att användas i automatiska databehand-lingsmaskiner bestående av
— ett statiskt direktminne (RAM) framställt med CMOS-teknik,
— ett rektangulärt (17 x 39 mm), keramiskt flerlagerkort på vilket följande komponenter är monterade (på ett skiljbart sätt):
– fyra statiska direktminnen (SRAM framställda med CMOS-teknik) i form av en monolitisk integrerad krets, med en minneskapacitet av vardera 16 Kbit eller 64 Kbit,
– en avkodare i form av en monolitisk integrerad krets,
– 2 x 14 anslutningsstift,
— ett elektroniskt programmerbart läsminne (EPROM),
— ett rektangulärt (17 x 39 mm), keramiskt flerlagerkort på vilket följande komponenter är monterade (på ett skiljbart sätt):
– två ultraviolett raderbara läsminnen (EPROM) i form av en monolitisk integrerad krets, med en minneskapacitet av vardera 64 Kbit och ett kvartsfönster på ovansidan,
– en avkodare i form av en monolitisk integrerad krets,
– en avkopplingskondensator,
– 2 x 14 anslutningsstift.
Förordning 646/89, ändrad genom förordning 936/99.

En stålkula överdragen med silikongummi med följande beskrivning:
– en hårdhet (shore test) (typ A) 70 ±5
– höjden på gjutningsskarven inte överstigande 0,05 mm
– diameter inte överstigande 22 mm, och
– total vikt 31 gram (±1 gram)
utformad för användning vid tillverkning av pekdon (s.k. mus). Förordning 3272/94. Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 b till avdelning XVI samt av texten till KN-nr 8473 och 8473 30 80.

8477 10 

Tillverkningssystem för cd-skivor för ljudåtergivning, bestående av en serie maskiner som är inbyggda i en renluftskammare. Systemet framställer skivor av polykarbonat på vilka det med hjälp av ett gjutningsförfarande skapar en serie ”pits” (eller små fördjupningar) och ”lands” (plana delar på skivans yta som inte är graverade). Tillverkningsprocessen består av följande steg: cd-skivan formas först i formsprutmaskinen genom att granulat av polykarbonat hettas upp, varpå den smälta plasten pressas in i formsprutmaskinen med hjälp av hydrauliskt tryck. En förlaga placeras i gjutformen och pressas mot plasten med hjälp av en formlåsningsenhet. Detta skapar en omvänd bild av förlagans mönster med fördjupningar (”pits”) och ograverade områden (”lands”). Därefter täcker metalliseringsenheten skivan med ett reflekterande aluminiumskikt med hjälp av vakuumdeponering. Efter det förser en s.k. ”spin coater” skivan med en beläggning av akrylplast, vilken fungerar som ett skyddande lager. Systemet innehåller också en avsyningsenhet som optiskt genomsöker skivorna för att upptäcka eventuella felaktigheter, två hanteringssystem för lastning och urlastning, ett alarmsystem och en kontrollenhet. Styrenheten, som är placerad utanför renluftskammaren, består av ett pogrammerbart styrsystem med in- och utenheter som används för att styra hela tillverkningssystemet. Systemet framställer inspelade cd-skivor för ljudåtergivning. HSC 37, Annex O/20 

Tillämpning av allm. best. 1 (anm. 3 till sextonde avd.) och 6.

8479 10

Salt- och sandspridare för snöröjning, avsedd att monteras på lastbil, bestående av 1) en tank för förvaring av sand och salt, utrustad med en klumpbrytande omrörare vilken vrids på samma gång som en ändlös skruv, 2) ett system för krossning/malning av saltklumpar och 3) ett hydrauliskt utskjutningssystem med en spridarskiva. Maskinens olika funktioner manövreras från lastbilens förarhytt genom fjärrkontroll.  HSC 31, Annex M/29.

Tillämpning av allm. best. 1 och 6.

Portabla luftkylare, för hushållsbruk, utgörande enheter i eget hölje med ett luftfilter av nylon, ett vattencirkulationssystem (med inbyggd tank och pump) och en elektrisk motordriven fläkt för utdrivning av den kylda luften men utan någon särskild anordning för fuktning eller torkning av luften. HSC 14, Annex F/1

Evaporatörer för luftkylning (kylare), med en vikt över 20 kg, som kyler luften med hjälp av den latenta värmen i ångbildningsprincipen. Kylarna innehåller ett system för cirkulation av vatten (omfattar en inbyggd tank och en pump) bestämt för att kontinuerligt hålla ett filter fuktigt och är utrustat med en elektriskt motordriven fläkt som pressar luft genom filtret. Kylarna omfattar inte anordningar som är speciellt konstruerade för fuktning och torkning av luften. HSC 13 och 14, Annex F/11 och F/1

Centralsmörjsystem, handmanövrerat eller automatiskt, avsett för smörjning av halvautomatiska maskiner och bestående av en central distributionsanordning i form av en speciell smörjfettspump, vilken via rörledningar skulle förse ett varierande antal kolvförsedda insprutningsdon med smörjfett. Dessa, som skulle ge ifrån sig bestämda mängder smörjfett, skulle placeras på de ställen som behövde smörjas. (INC 13, Annex A/26; IHSC 8, Annex D)

Rökningskammare, monterad på hjul, avsedd för desinficering av buskar, frön, böcker, manuskript etc genom inverkan av metylbromid, blåsyra etc. (NC 4/5, Annex D/5; IHSC 8, Annex D)

Maskin, självgående, för sopning av fabriker etc, försedd med förarsäte och f ö bestående av bl a en roterande kvast, en sopbehållare och en fläkt för uppsugning av damm. (NC 12, Annex H/10; IHSC 8, Annex D)

Signalhorn, tryckluftdrivna, bestående av en mindre kompressor, en liten luftbehållare, två trumpetformade ljudsignalredskap samt en mekanisk eller eldriven manöveranordning, samtliga förenade med slangar. Varan skulle monteras huvudsakligen på motorfordon. (NC 13, Annex H/15; IHSC 8, Annex D)

Smörjapparat, bestående av en behållare med ett lock som var försett med en hävstång för manövrering av en kolv som pressade smörjmedlet genom en slang (också monterad på locket). Slangen var i den bortre änden försedd med en nippel, vilken skulle anslutas till smörjnippeln på den maskin eller apparat som skulle smörjas. Vid användningen skulle behållaren placeras på golvet eller marken. (NC 15, Annex IJ/32; IHSC 8, Annex D)

Bunkringsanordning, transportabel, bestående av:
a) flera rullar monterade på en gemensam axel, för av- eller pårullning av ca 45 m slang;
b) en pump för tömning av slangarna efter användningen;
c) en bensinmotor för drivning av rullarna och pumpen, monterade på ett underrede, försett med fyra hjul och en dragstång. (NC 18, Annex F/11; IHSC 8, Annex D)

Metallkärl försett med ett membran, vilket på den ena sidan skulle utsättas för ett gastryck och på den andra skulle komma i direkt kontakt med vätskan i det rörsystem i vilket kärlet skulle sättas in. Varan skulle tjänstgöra som expansionskärl i vissa installationer (t ex centralvärmeanläggningar). (NC 23, Annex C/6, IHSC 8, Annex D)


8479 89 97

Pumpflaska för flytande tvål i form av en behållare av oädel metall på vilken en knappmanövrerad kolvpump är monterad vilken består av en fjäder, en kolv med tätning, en stång och ett rör. (Se fig.). Förordning 1400/01 (CCC 243). Ändrad genom förordning 1179/2009..

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nr 8479, 8479 89 och 8479 89 97.

Regleranordning, avsedd att säkerställa ett jämnt tillflöde av olja till oljebrännare och arbetande med hjälp av en kombination av en automatisk ventil, styrd av en flottör, och en handmanövrerad flödesregulator. (NC 9, Annex G/2, IHSC 8, Annex D)

Ventil, pneumatiskt påverkad, för reglering av olika vätskors strömning, i vilken ventiltappens läge bestämdes genom inverkan av tryckluft på ett membran som hölls tillbaka av en fjäder. Varan förekom både med och utan lägesställare. (NC 9, Annex G/3; IHSC 8, Annex D)

Ventil utan tryckknapp, bestående av följande komponenter:
1) en avdrivningsskål av oädel metall,
2) en packning av plast till avdrivningsskål,
3) en innerpackning av plast,
4) ett insprutningsmunstycke, av plast,
5) ett plasthölje,
6) en stålfjäder,
7) ett stigrör av plast. Artikeln öppnar och stänger en behållare genom påverkan av en nål som tillåter drivgas tillsammans med övrigt innehåll i behållaren att komma ut i luften. WCO-HSC 18, Annex L 23

Jfr nr 8424 89 ang. Spruta resp. Pump.

8481 80

Ventil för pneumatiska däck bestående av följande komponenter:
1) en cylinderformad gummidetalj,
2) en påskruvbar hylsa,
3) en mässingsinsats bestående av en öppning, ett stift och en fjäderbelastad kolvmekanism;
allt ska sättas in i ett hjul på vilket ett däck är monterat. När stifthuvudet trycks ned manuellt öppnar sig ventilen så att luftflöde tillåts in i eller ut ur däcket beroende på tryckskillnaden. HSC 26, Annex P/4. EGT C 202/01, s. 8, 2001-07-18.

Tramprullar för vävstolar, bestående av ett kullager med sidplåtar. Den inre ringen var utformad som en kort tapp, vilken i ändarna hade upphöjningar som passade in i motsvarande spår i vävstolstrampan. (NC 9, Annex IJ/2, IHSC 8, Annex D)

8482 10 90

System för linjär rörelse som omfattar en glidmekanism med två spår och ett rektangulärt lagerhus som omsluter kullagerkulorna.

Lagerhuset rör sig längs spåren i glidmekanismen med hjälp av kullagerkulorna.

Systemet för linjär rörelse används till olika typer av maskiner, t.ex. godshanteringsutrustning, verktygsmaskiner eller dvd-spelare. Förordning nr 1141/2008 (CCC 458), giltig fr.o.m. 2008-12-09.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 a till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8482, 8482 10 och 8482 10 90.

Eftersom systemet för linjär rörelse kan användas till olika typer av maskiner kan det inte betraktas som en del som är lämplig att användas uteslutande eller huvudsakligen till en särskild sorts maskin i den mening som avses i anmärkning 2 b till avdelning XVI. Klassificering av systemet som del av en maskin enligt något av numren 8431, 8466 eller 8522 är därför utesluten.

Systemet för linjär rörelse anses vara en glidmekanism med kullagerkulor som har obegränsad rörelse enligt nr 8482 (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 8482 A.3).

Eftersom systemet för linjär rörelse är en produkt som specificeras i nummer 8482, ska det klassificeras enligt det numret i enlighet med anmärkning 2 a till avdelning XVI.

Kedjor med korslagda rullar för linjär förflyttning, bestående av en serie cylindriska stålrullar, vanligen placerade så att rotationsaxlarna hos två närliggande rullar bildar 90 graders vinkel med varandra samt sammanhållna av en ledad anordning av stålplåt. (NC 7, Annex M/2-3; IHSC 8, Annex D)

8483 10

Vevaxelämnen, smidda i slutna sänken, utgörande inte färdigarbetade vevaxlar. De är inte vidare bearbetade efter smidningen. HSC 27, Bilaga Q/15. (se fig. nedan).

Tillämpning av allm. best. 2 a) och anm. 1 f) till avd. XV.

Vändkransar med kul- eller rullager, bestående av (1) en eller flera metallringar för montering på den orörliga delen av den maskin eller mekaniska apparat som den skulle användas till och (2) en metallring med kuggar som skulle bära upp den rörliga delen hos denna maskin etc och som skulle vrida runt denna del med hjälp av en motordriven anordning. (NC 14, Annex IJ/13; IHSC 8, Annex D)

8483 90 89 

Ett svängkranslager bestående av två koncentriska smidda stålkransar, den ena med skurna kuggar.

Kransarna kan rotera då de är åtskilda av rader av kullagerkulor av stål.  

Stålkransen med kuggar möjliggör en roterande kraftöverföring.  

Produkten är avsedd att ingå i en grävmaskin. Förordning nr 1452/2007 (CCC 432), giltig fr.o.m. 2007-12-31.

Motivering:  

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 a till avdelning XVI samt texten till KN-nr 8483, 8483 90 och 8483 90 89.  

Svängkranslagret har en funktion som omfattas av ett nummer i kapitel 84. Därför ska det klassificeras i motsvarande nummer och inte som en del till en grävmaskin enligt nr 8431.

Den anses inte utgöra en kuggtransmission eller friktionstransmission enligt 8483 40 då den består av en enda tandad ring. 

Den vridande (svängande) rörelsen, som möjliggörs av kuggarna, är avgörande för produktens funktion, och  svängkranslagret ska därför klassificeras som ett transmissionselement som föreligger separat, enligt nr 8483 90 89.

Modulsystem för fysisk ångutfällning av metall på halvledarplattor (wafers), i form av en sammanfogad enhet, bestående väsentligen av en modul försedd med magnetron för utfällning, en vakuumpump av turbomolekylartyp, en robotanordning för hantering samt en uppvärmningsanordning. När en oskuren platta förts in i utfällningskammaren, utsätts ett mål i form av en skiva av mycket ren metall, t.ex. aluminium, för ett bombardemang av joner ("sputtering") från argongas (som letts in i kammaren medelst ett gasdistributionssystem) varvid metallpartiklar avlägsnar sig från skivans yta och fälls ut på den oskurna plattan. Verkan av gasen som träffar målskivan gör att neutrala (oladdade) atomer "slås ut" från denna av de bombarderande jonernas kinetiska (fysiska) energi. När atomerna väl är "utslagna" fälls de ut på den oskurna plattan och bildar ett tunt skikt av ledande material.

Systemet används för att ytbelägga oskurna halvledarplattor vid tillverkning av komplexa integrerade kretsar. HSC 22, Annex K/22. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01)

Tillämpning av anm. 3 till avd. XVI.

Ledade band (s. k. kabelsläpkedjor), försedda med tvärgående stöd och avsedda att bära upp och leda elektriska kablar eller vätske- eller gasrör till maskiner eller maskindelar som förflyttar sig under arbetets gång. Kedjorna, som inte var igenkännliga som avsedda för någon viss maskin, kunde även vara placerade i en ränna. (NC 6, Annex F/1;IHSC 8, Annex D)

Reglage med kullager:
1. igenkännliga som lämpliga att användas uteslutande eller huvudsak-ligen till en speciell maskin eller apparat enligt avd. XVI – klassificering som delar eller tillbehör till den aktuella maskinen eller apparaten;
2. andra:
a) lika lämpliga att användas till flera olika slags maskiner enligt kap. 84 – nr 8485.90;
b) lika lämpliga att användas till flera olika fordon, luftfartyg, fartyg etc. enligt avd. XVII – tillämpning av anm. 3 till avd. XVII;
c) lika lämpliga att användas till maskiner, apparater, fordon, luftfartyg, fartyg etc. enligt avd. XVI och XVII – nr 8485 90;
d) lika lämpliga att användas till flera olika instrument eller apparater enligt 90 kap. – nr 9033 00. (NC 7, Annex M/3; IHSC 8, Annex D)

Omrörningsdon till omrörnings- och blandningsmaskiner, med eller utan skaft, utformade på olika sätt (propellerformiga, krattformiga etc), särskilt föreliggande:
1. igenkännliga som lämpliga att användas enbart eller huvudsakligen till en omrörnings- eller blandningsmaskin enligt sextonde avd. – klassificering enligt det nummer som är tillämpligt för denna maskin;
2. lika lämpliga att användas till maskiner enligt flera nummer i sextonde avd. – nr 8485 90.

Jfr nr avd. XVI ang. Omrörningsdon.

Larvband: lika lämpliga att användas som larvband till en bulldozer som till andra maskiner enligt sextonde avd eller till fordon enligt avd. XVII. IHSC 8, Annex D

Jfr nr 8431 49, 8708 99 och 8710 00 ang. Larvband.

Vibrationsdämpare av järn eller stål, ringformade med kvadratisk basplatta, bestående av två i varandra inskjutna metalldelar som höll fast en gummiplatta. En metallhylsa var ingjuten i mitten av gummiplattan. Denna hylsa var avsedd för en bult som skulle fästas i underdelen av den maskin eller apparat som skulle skyddas mot vibrationer. Varan var dessutom på översidan försedd med utskjutande gummikuddar som skulle motverka överbelastning. (NC 17, Annex E/3; IHSC 8, Annex D)

Jfr nr 4016 99 och 7318 29 ang. Vibrationsdämpare.

Kap 85

85 kap.

Detaljer av mjuk ferrit, igenkännliga som delar till maskiner eller apparater enligt 85 kap. (NC 20, Annex F/8; IHSC 8, Annex D)

Jfr nr 6909 19 och 8504 90.ang. Detaljer av mjuk ferrit.

Avbrottssäkert nödkraftaggregat för matning av en mängd olika elektroniska utrustningar med stabil växelström (AC) genom likriktning och omvandling av en elektrisk ström. I händelse av fel eller allvarligt avbrott på strömmatningen i nätet tillförsäkrar aggregatet kontinuerlig tillförsel av stabiliserad växelström under 10 minuter. Det innefattar följande komponenter, som bildar en gemensam enhet, nämligen:
1) en likriktare (för omvandling av växelström till likström);
2) en batteriladdare;
3) ett underhållsfritt blybatteri;
4) en omvandlare från likström till växelström;
5) en statisk förbikopplingsströmställare;
6) ett brusfilter och
7) digitalt teckenfönster för utvisande av ingående spänning och amperestyrka, utgående spänning och amperestyrka, batterispänning och utgående frekvens (växelströmmens periodtal). HSC 15, Annex L/26

8504 40

Effektmodul som består av 6 transistorer, 6 dioder och 4 integrerade kretsar, samt 3 motstånd och andra passiva komponenter, bl.a. en termistor. Alla dessa element är tillverkade i separata processer och har monterats på en ram av blybrons, lindats med tråd och gjutits fast med plastharts. Modulen används för att omvandla ström för att förse elektriska trefasmotorer med ström. Särskilda användningsområden är bl.a., men inte enbart, hushållsmaskiner som tvättmaskiner och luftkonditioneringsapparater. HSC 41/N27.

Tillämpning av de allmänna bestämmelserna 1 och 6.

8504 40

Effektmodul som består av 6 transistorer, 6 dioder och 4 integrerade kretsar, samt andra passiva komponenter, men som varken innehåller motstånd eller termistorer. Alla dessa element är tillverkade i separata processer och har monterats på en ram av blybrons, lindats med tråd och gjutits fast med plastharts. Modulen används för att omvandla ström för att förse elektriska trefasmotorer med ström. Särskilda användningsområden är bl.a., men inte enbart, hushållsmaskiner som tvättmaskiner och luftkonditioneringsapparater. HSC 41/N27.

Tillämpning av de allmänna bestämmelserna 1 och 6.

8504 40

Effetktmodul som består av:
1. en MOSFET-transistor (metal oxide semiconductor field effect transistor) och
2. en integrerad monolitkrets som styr och skyddar transistorn.

Dessa element är tillverkade i separata processer och har monterats, antingen vertikalt eller horisontellt, på en ram av blybrons, lindats med tråd och gjutits fast med plastharts. Modulen överför elektrisk ström från primär- till sekundärsidan av forward-omvandlaren i ett switchat nätaggregat (SMPS). Särskilda användningsområden är bl.a., men inte enbart, batteriladdare och adaptrar, mobiltelefoner, handdatorer (PDA:er), apparater som innehåller icke-flyktiga halvledarminnen (t.ex. mp3-spelare), monitorer och automatiska databehandlingsmaskiner. HSC 41/N27.

Tillämpning av de allmänna bestämmelserna 1 och 6.

8504 40

Effetktmodul som består av:
1. en MOSFET-transistor (metal oxide semiconductor field effect transistor) och
2. en integrerad monolitkrets som styr och skyddar transistorn.

Dessa element är tillverkade i separata processer och har monterats horisontellt på en ram av blybrons, lindats med tråd och gjutits fast med plastharts. Modulen fungerar som en linjär spänningsregulator som bibehåller eller reglerar utspänningen baserat på den ingående referensspänningen. Särskilda användningsområden är bl.a., men inte enbart, batteriladdare och adaptrar, mobiltelefoner, handdatorer (PDA:er), apparater som innehåller icke-flyktiga halvledarminnen (t.ex. mp3-spelare), monitorer och automatiska databehandlingsmaskiner. HSC 41, Annex N/27.

Tillämpning av de allmänna bestämmelserna 1 och 6.

Detaljer av mjuk ferrit, igenkännliga som delar till transformatorer. (NC 20, Annex F/8; IHSC 8, Annex D)

Jfr nr 6909 19 och kap. 85 ang. Detaljer av mjuk ferrit.

Magnetiska stavar, även avpassade till längden, bestående av magnetiserad bariumferrit, agglomererad med plast eller gummi, avsedda att fästas på vissa apparater (t. ex. kylskåp) för att trygga tillstängningen. (NC 20, Annex F/9; IHSC 8, Annex D)

Jfr avd. XVI och nr 8418 99 ang. Packningar för dörrar till kylskåp.

8507 30

Nickel-kadmium laddningsbar ackumulator bestående av följande komponenter hopsatt till ett "batteripaket" för ett speciellt mobiltelefonsmärke:

• 3 nickelkadmium ackumulatorer,
• konduktiva remsor som binder samman ackumulatorerna,
• tryckt kretskort vilket ansluter batteripaketet med kretsarna i mobiltelefonen,
• kretskort, innehållande ett motstånd och en kondensator, vilka används för att kontrollera uppladdningen av ackumulatorerna,
• yttre plasthölje för att rymma de elektriska komponenterna i batteripaketet och som är särskilt utformat för att bilda en del av det yttre skalet på en mobiltelefon.

Batteripaketet tjänar till att utgöra drivkälla för en mobiltelefon . Den har ingen annan funktion. HSC 31, M/32.

Tillämpning av allm. best. 1 och 6.

Nickelhydrid uppladdningsbar ackumulator bestående av följande komponenter hopsatta till ett "batteripaket" för ett särskilt mobiltelefonsmärke:

• 3 eller 6 nickelhydrid ackumulatorer,
• elektriska kontakter till telefonen
• termistor som förhindrar att temperaturen i batteripaketet inte överstiger den säkra maxtemperaturen.
• PTC-krets (Positive Temperatur Coefficient) för att skydda mot kortslutning vid onormalt hög spänningsnivå
• Inre plasthölje
• Yttre bakstycke utformad att bilda en del av utsidan av telefonen

Batteripaketet tjänar som drivkälla till en mobiltelefon. Den har ingen annan funktion. HSC 31, Annex M32.

Tillämpning av allm. best. 1 och 6.

Våt- och torrdammsugare bestående av elektrisk drivmotor och vattenbehållare, monterade på underrede med inställbara länkrullar. För att utföra olika funktioner föreligger den med tillbehör såsom uppsättningar av munstycken och borstar, munstycke för dammsugning av kuddar, stolar eller tapeter, speciell slang och anordning för utsprutning av vätskor (t.ex. insektsbekämpningsmedel) samt blåsmunstycke. Apparatens nedre del är även försedd med en höghastighetscentrifug som, om några droppar doftämne tillsätts vattnet, gör det möjligt att sprida vällukt i den omgivande luften. Vattnet tjänstgör också som filter för uppsamling av damm och annan smuts. HSC 22, K/19.

Tillämpning av anm. 3 till avd. XVI.

8508 19

Dammsugare för våt och torr sugning med inbyggd elektrisk motor, på länkrullar, utformad för användning industriellt och kommersiellt (hotell, restauranger, affärer, kontor, industrilokaler, verkstadslokaler osv), med följande tekniska data: motorns maximala energiförbrukning 1500 W; matningsspänning 230 V/50 Hz; luftflöde 3600 l/min; undertryck 23 kPa; tankens volym 38 ­ 50 l; vikt 11 ­ 12 kg; storlek 445x450x505 mm. Dammsugaren levereras med vissa standardtillbehör, men kan förses med andra tillbehör (som tillval). Den är konstruerad för att suga upp torrt material (damm och andra större objekt som pappersskräp, träspån, löv, glassplitter, mineralkorn, jord, plastavfall osv) samt vätskor. HSC 23, Annex M/21 (se fig. nedan). (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

8512 30

Elektrisk apparat, för användning i motorfordon och avsedd att varna föraren att en hastighetskontrollutrustning, som t.ex. en "radarpistol" eller "laserpistol" används i närheten. Apparaten utsänder distinkta synliga och hörbara signaler när den känner av mikrovågor som sänts ut av en hastighetskontrollapparat. Den består av en radar/laser-detektor, clip för vindrutan, rak nätkabel, säkringar och reservdelar, trycksaker och användarmanual. HSC 26, Annex P/12. (Se fig. nedan.) EGT C 202/01, s. 8, 2001-07-18.

Tillämpning av allm. bestämmelserna regel 1 och 6. Klassificering på undernummernivå grundad på allmänna bestämmelserna regel 3 b.

Bärbar lampa som är avsedd att monteras på kikarsiktet till ett jaktgevär. Lampan består av ett cylindriskt hölje som innehåller en halogenlampa, en reflektor och en anordning för att fästa lampan på kikarsiktet. Den är via en elektrisk kabel ansluten till en manöverbox som är fäst på gevärskolven och som innehåller en strömställare och en ackumulator. HSC 38, Annex N/10. 

Tillämpning av allmänna bestämmelser 1 och 6.

Apparat för uppvärmning av vätskor och för att hålla dem vid konstant temperatur, bestående av en elektrisk doppvärmare, styrd av en termostat, samt en omrörare, driven av en elmotor. (NC 13, Annex H/29; IHSC 8, Annex D)

8516 60

Köksspis för hushållsbruk, innefattande fyra gasbrännare med elektronisk tändare och gasvärmd konvektionsugn, samt en grill av rostfritt stål för vissa matlagningsuppgifter. Grillen fungerar med hjälp av en elektrisk resistor i ugnens överdel. HSC 23, Annex M/22

8516 60

Elektrisk hushållsmaskin för bakning (dim. ca 36x22x27 cm, vikt ca 5,9 kg), bestående av ett hölje innehållande en löstagbar behållare (brödform) i vilken ingredienserna till degen kan blandas och bakas. Brödformen har en roterande axel, till det löstagbara knådbladet, som är sammanbunden med en elektrisk motor då den placeras i maskinen. Elektriska värmeapparater som omgärdar behållarutrymmet är avsedda att värma upp ingredienserna till rätt temperatur samt hålla degen vid rätt temperatur medan den bearbetas och jäser samt brödet gräddas. Maskinen har automatisk programmering (som kan manövreras från en kontrollpanel upptill på maskinen), dels för knådning och bakning, dels för endast knådning. I det senare fallet, kan den färdiga degen tas ut för att gräddas i annan apparat. (Se fig. nedan.) HSC 32, Annex L/9.

Tillämpning av allm. best. regel 1, 3c och 6.

Bastuapparat för hushållsbruk, bestående av en infrarödstrålare av emaljerad stålplåt, utformad som en stol utan ryggstöd, samt en cylindrisk hytt bestående av fyra separata delar (nämligen vägg av träribbor, plast eller läderimitation, golvmatta, överdel av läderimitation samt termometer i trähölje. (NC 12, Annex H/3; IHSC 8, Annex D)

8516 79 70

En vara bestående av
— en toalettsits av plast med lock
— en elektromekanisk rörlig sprutanordning
— en elektrisk värmeapparat.

Produkten har flera funktioner såsom att värma vatten, spruta vatten och torka området.  Förordning 166/2007 (CCC 407), giltig fr.o.m. 2007-03-13.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-numren 8516, 8516 79 och 8516 79 70.

Produkten är en sammansatt vara som består av olika beståndsdelar. Varje beståndsdel kan klassificeras enligt ett separat nummer (som en sanitetsartikel av plast enligt nr 3922, som en elektromekanisk hushållsapparat för sprejning enligt nr 8509 och som en elektrisk värmeapparat enligt nr 8516).

Ingen av beståndsdelarna ger produkten dess huvudsakliga karaktär.

I enlighet med den allmänna bestämmelsen 3 c klassificeras därför produkten enligt nr 8516 (som står sist av de HS-nummer som skäligen kan komma i fråga).

8516 79 70

En bastu för hemmabruk med infrarödvärmning, avsedd att byggas in i en byggnad, och konstruerad för upp till 2 personer, bestående av
— sex monteringsfärdiga prefabricerade byggelement
— en lav
— ventilationsutrustning
— en jongenerator.

Vissa byggelement är utrustade med
— en dörr med fönster
 en keramikvärmare för långvågig infrarödstrålning
— digital styrpanel eller
— högtalare.

Våglängden på strålarna från den keramiska långvågiga infrarödvärmaren är 5,6–15 μm.

Produkten kombinerar funktionen av en bastu med en infrarödvärmeterapiutrustning. Den tillhandahåller en avkopplande och uppfriskande behandling. Förordning nr 1231/2007 (CCC 428), giltig fr.o.m. 2007-11-12.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 2 a, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avd. XVI samt texten till KN-nr 8516, 8516 79 och 8516 79 70.

Det är de mekaniska anordningarna och den elektroniska utrustningen som ger helheten dess väsentliga karaktär.

Klassificering  enligt nr 4421 som andra varor av trä är därför utesluten. Produkten utför inte någon medicinsk behandling och därför är klassificering enligt nr 9018 som medicinskt instrument eller medicinsk apparat utesluten.

Klassificering enligt nr 9406 är utesluten eftersom produkten inte är en fristående monterad eller monteringsfärdig byggnad.

Eftersom keramikvärmaren för långvågig infrarödstrålning. som utför apparatens huvudsakliga funktion, är en elektrisk värmeapparat, vilken är nämnd på annat ställe i kapitel 85 (nr 8516) är en klassificering enligt 8543 utesluten.

Då den keramiska långvågiga infraröda värmaren huvudsakligen är för uppvärmning av kroppen och inte endast för rumsuppvärmning är den utesluten från HS-undernr 8516 29 som en elektrisk apparat för rumsuppvärmning. Därför ska den klassificeras enligt HS-nr 8516 79.

Ytuppvärmningselement, bestående av värmemotstånd (med trådar), elektriskt isolerade med glasfibrer eller strängar av glasfibrer och asbest, fixerade på en glasfibervävnad samt försedda med elektriska anslutningar. (NC 15, Annex H/15; IHSC 8, Annex D)

Jfr nr 8419 89 ang. Ytuppvärmningselement och Värmemantlar.

Värmeband för självreglering av temperaturen i vätskor, bestående av en kopparledare med en tvärsnittsyta av 1,9 mm², en självreglerande ledande tråd, en isoleringshylsa av fluorpolymer, en förtent kopparfläta med en tvärsnittsyta av 2,8 mm² och en yttre isoleringshylsa av fluorpolymer, som täcker kopparflätan. Värmebandet varierar värmeeffekten i varje punkt i kretsen till vilken den är ansluten, beroende på vilken temperatur den utsätts för. Det är i allmänhet avsett att lindas runt rörledningar. Förordning 1288/91, ändrad genom förordning  936/99 och 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen och enligt lydelsen i texterna till KN-nr 8516, 8516 80 samt 8516 80 80.

8517 11  

Sats med namnet ”basenhet”, som föreligger i detaljhandelsförpackning och innehåller:
1.       en basenhet;
2.       en handenhet för telefoni som trådlöst kan anslutas till basenheten;
3.       en kombinerad laddare/hållare för handenheten.

Basenheten ansluts med sladd till ett ISDN-nät (Integrated Services Digital Network) och har ett inbyggt ISDN-modem. Basenheten kan kommunicera trådlöst med upp till 8 DECT-handenheter (Digital European Cordless Telecommunications) eller andra kompatibla inenheter, och kan samtidigt kommunicera via kabel med USB-porten (Universal Serial Bus) på en maskin för automatisk databehandling. Basenheten har också två analoga jack för anslutning av två analoga enheter som till exempel trådtelefoner, faxapparater eller telefonsvarare. HSC 38, Annex N/11.

Tillämpning av allmänna bestämmelser 1 och 6.

8517 12 00

1. En handhållen, batteridriven apparat, som kan fällas ihop och har ett totalmått på omkring 8,7 cm (höjd) × 5,4 cm (bredd) × 1,8 cm (djup), inom samma hölje som omfattar
— ett alfanumeriskt tangentbord av en typ som används i mobiltelefoner,
— en färgskärm av LCD-typ (Liquid Crystal Device) med ett diagonalt mått på omkring 5 cm (2 tum),
— en andra rektangulär färgskärm av LCD-typ med ett diagonalt mått på 2 cm (0,8 tum),
— en 2 megapixels digitalkamera med digital zoom,
— en kortplats för ett icke-flyktigt halvledarminne på högst 4 GB, och
— en USB-port (Universal Serial Bus) för laddning av batteriet, för datautbyte och för inkoppling av externa hörtelefoner.

Apparaten omfattar
— en mikroprocessor,
— mikrofon och högtalare,
— ett inbyggt minne på 128 MB, och
— en televisionsmottagare av DVB-T-typ.

Apparaten har ett integrerat operativsystem för
mobiltelefoni över det cellulära nätet som kan
aktiveras när ett SIM-kort sätts in i apparaten.

Apparaten har följande funktioner:
— Mobiltelekommunikation över det cellulära nätet.
— Trådlös överföring och mottagning av bilder eller andra data (som t.ex. SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service) och e-post).
— Inspelning och återgivning av ljud samt stillbilder och videobilder.
— Mottagning av televisionssignaler (DVB-T).

Apparaten fungerar även med andra trådlösa kommunikationsprotokoll som ”bluetooth”. Förordning 717/09

2. En handhållen, batteridriven apparat som kan fällas ihop och har ett totalmått på omkring 10,9 cm (höjd) × 5,9 cm (bredd) × 1,9 cm (djup), inom samma hölje som omfattar
— en färgskärm av LCD-typ (Liquid Crystal Device) med ett diagonalt mått på omkring 7 cm (2,8 tum), som innefattar ett alfanumeriskt tangentbord av pekskärmstyp,
— en 1,92 megapixels digitalkamera med optisk zoom,
— en kortplats för ett icke-flyktigt halvledarminne på högst 4 GB,
— en USB-port (Universal Serial Bus), och
— en port för laddning av batteriet.

Apparaten omfattar
— en mikroprocessor,
— mikrofon och högtalare,
— ett inbyggt RAM-minne (random-access memory) med lagringskapacitet på 64 MB,
— ett inbyggt elektriskt raderbart och programmerbart ROM-minne (read only memory) med lagringskapacitet på 256 MB,
— en antenn för mottagning av radionavigationssignaler från satelliter, och
— en GPS-modul (Global Positioning System).

Apparaten har ett integrerat operativsystem för mobiltelefoni över det cellulära nätet som kan aktiveras när ett SIM-kort sätts in i apparaten.

Apparaten har följande funktioner:
— Mobiltelekommunikation över det cellulära nätet.
— Trådlös överföring och mottagning av bilder eller andra data (som t.ex. SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service) och e-post).
— Personlig assistent (PDA).
— Inspelning och återgivning av ljud samt stillbilder och videobilder.
— Ett satellitbaserat radionavigationssystem i form av ett Global Positioning System (GPS).

Apparaten fungerar även med andra trådlösa kommunikationsprotokoll som ”bluetooth” och trådlöst LAN (Local Area Network) (802.11b + g). Förordning 717/09

3. En handhållen, batteridriven apparat med ett totalmått på omkring 11,1 cm (höjd) × 6,18 cm
(bredd) × 0,85 cm (djup), inom samma hölje som omfattar
— ett alfanumeriskt tangentbord av en typ som används i mobiltelefoner med skärm av pekskärmstyp,
— en färgskärm av LCD-typ (Liquid Crystal Device) med ett diagonalt mått på omkring 8,9 cm (3,5 tum), och ett bredbildsformat,
— en 2 megapixels digitalkamera,
— en USB-port (Universal Serial Bus), och
— en port för laddning av batteriet.

Apparaten omfattar
— en mikroprocessor,
— mikrofon och högtalare,
— ett inbyggt flashminne på 16 GB, och
— en antenn för mottagning av radionavigationssignaler från satelliter.

Apparaten har ett integrerat operativsystem för mobiltelefoni över det cellulära nätet som kan aktiveras när ett SIM-kort sätts in i apparaten.

Apparaten har följande funktioner:
— Mobiltelekommunikation över det cellulära nätet.
— Trådlös överföring och mottagning av bilder eller andra data (som t.ex. SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service) och e-post).
— Inspelning och återgivning av ljud samt stillbilder och videobilder.
— Ett satellitbaserat radionavigationssystem i form av ett Global Positioning System (GPS).

Apparaten fungerar även med andra trådlösa kommunikationsprotokoll som ”bluetooth” och trådlöst LAN (Local Area Network) (802.11b + g). Förordning 717/09

Motivering:
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt på grundval av texten till KN-nummer 8517 (underrubrik 8517 12 00) och 8517 12 00.

8517 62

Kommunikationsstyrenheter eller routrar (inkl. "LAN-bryggor"), bestående av en huvudprocessor, internminne och flera in/utgångar. I ett nätverkssystem för automatisk databehandling (ADB) är dessa apparater placerade mellan två ADB-maskiner eller mellan grupper av ADB-maskiner eller nätverksapparater i ett lokalt datornät (LAN). De dirigerar datatrafik som är specifik för systemets uppbyggnad i de lokala nätverken och möjliggör konvertering, utbyte eller leverans av data eller information mellan två ADB-maskiner eller grupper av ADB-maskiner som använder sig av olika systemprotokoll. Dessa apparater avläser nätverksuppbyggnaden och kan identifiera målet och ange den korrekta förbindelsen vid dataöverföringar. Några av kommunikationsförbindelserna eller portarna på apparaturen sammanbinder ADB-maskiner, några sammanbinder till andra styrenheter (routrar eller bryggor) och några är länkade till annan nätverksutrustning. Ett nät av kommunikationsstyrenheter utgör stamnätet för det hopkopplade nätet till vilket andra nät- och databehandlingsmaskiner är anslutna. HSC 26, Annex P/7. EGT C 202, s. 8, 2001-07-18. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01)

Tillämpning av allmänna bestämmelserna regel 1 (anmärkning 5 (D) 2 till kapitel 84).

8517 62

Synkron nätverksarkitektur (SNA) klusterstyrenhet (inkl. fjärrstyrenheter), bestående av apparater vars uppgift är att fungera som terminalkoncentrator inom ett lokalt datornät (LAN) som använder SNA nätverksprotokoll. De hanterar interaktionen mellan huvuddatorns databehandlingsutrustning och kringutrustningar för databehandling som t.ex. fjärrterminaler, skrivare eller skivminnesenheter inom nätverket. HSC 26, Annex P/7. EGT C 202/01, s. 8, 2001-07-18. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01)

Tillämpning av allmänna bestämmelserna regel 1 (anmärkning 5 (D) 2 till kapitel 84).

8517 62

Multistation access enheter, vilka är passiva lokala nätverks(LAN)-hubar. De benämns "passiva" då de inte behöver någon direkt kraftförsörjning. De används för att ge samlad åtkomst till ledningsnätet för upp till åtta token-ring LAN terminaler eller ADB enheter så att den fysiskt stjärnformade konfigurationen bildar en elektrisk ring. Multistation accessenheter kan kopplas samman med varandra för att utöka antalet arbetsstationer som kan anslutas till varje token-ring, upp till maximalt 260 apparater. Huben arbetar som ett fysiskt relä till vilket alla maskiner i varje token-ring är anslutna och känner av när en maskin eller enhet är ur funktion i syfte att upprätthålla dataflödet till de andra maskinerna. HSC 26, Annex P/4. EGT C 202/01, s. 8, 2001-07-18. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01)

Tillämpning av allmänna bestämmelserna regel 1 (anmärkning 5 (D) 2 till kapitel 84).

Optisk fiberomvandlare vilka omvandlar, digitala signaler i kopparledningar för begränsat avstånd i token-ring eller andra lokala datornät (LAN), till optiska digitala signaler. Dessa omvandlare används t.ex. när optokablar används i ett token-ring LAN för att utvidga det över ett universitetsområde eller där ersättning av kopparkabel med optokabel är viktig för att reducera störningar. HSC 26, Annex P/4. EGT C 202/01, s. 8, 2001-07-18. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01)

Tillämpning av allmänna bestämmelserna regel 1 (anmärkning 5 (D) 2 till kapitel 84).

8517 62

Kontroll- och anpassningsenhet i form av instickskort huvudsakligen bestående av en tryckt krets på vilken monterats olika elektroniska komponenter. Den är utformad för att kunna monteras inuti höljet på en maskin för automatisk databehandling (ADB). Den sammanbinds med centralenhetens systembuss och dess uppgift är att acceptera och leverera data vid datautbyte mellan ADB-enheten i vilket den är installerad och de andra enheterna i ett lokalt nät (LAN). Den använder CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access-Collision Detection), som gör det möjligt att reglera datautbyten och förhindra att datakollisioner sker inom ett LAN. HSC 27, Bilaga Q/13. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01)

Tillämpning av allm. best. 1 (anmärkning 5 D 2) till kapitel 84)

 8517 62

"Multimode fiberoptisk repeater", avpassad endast för lokala nätverkssystem (LAN). Den sänder data vilka cirkulerar inom ett LAN-system genom regenerering och retiming av den fullständiga datasignalen (full-signal). Den har två standard Ethernet portar för multi-mode fiberoptiska kontakter. Den genererar signaler (jam patterns) för att stoppa dataöverföringarna när signalkollisioner från olika enheter upptäcks i antingen porten eller repeatern. HSC 29, Bilaga L/6 (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01)

Tillämpning av allm. best. 1 (anmärkning 5 D 2) till kapitel 84) och 6.

"Single-mode fiberoptisk repeater", avpassad endast för lokala nätverkssystem (LAN). Den sänder data vilka cirkulerar inom ett LAN-system genom regenerering och retiming av den fullständiga datasignalen (full-signal). Den har två standard Ethernet portar för BNC kontakter och en single-mode fiberoptisk kontakt. Den genererar signaler (jam patterns) för att stoppa dataöverföringarna när signalkollisioner från olika enheter upptäcks i antingen porten eller repeatern. HSC 29, Bilaga L/6 (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01)

Tillämpning av allm. best. 1 (anm. 5 (B) 2) till kap. 84 och 6.

8517 62

System för bearbetning av telefonsamtal, bestående av en centralprocessor (styrd via DOS), en hårddisk och en diskettenhet, ett tangentbord, en bildskärm (CRT), inbyggt/inbyggda kort för samtalsregistrering, programvara och modem. Systemet är avsett att förbättra bearbetningen av telefonsamtal från en abonnentväxel (PBX) genom att styra samtalen till önskad mottagare på ett kontor, placera ett samtal i vänteläge (on hold), göra ett sökanrop efter den sökta mottagaren, meddela användarna om mottagna meddelanden och informera den uppringande om antalet samtal som ligger före i kön. I denna process utnyttjas inget modem. Samtalsregistreringskorten avkänner den analoga signalen och omvandlar den till digitalt format. Modemet används bara för fjärrsamtal i diagnostiskt syfte. HSC 24 Annex K/4 (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Tillämpning av allmän bestämmelse 1

Apparat avsedd att förbinda en maskin för automatisk databehandling med en telefonlinje. Denna apparat omvandlar digitala datasignaler till analoga signaler och omvänt, vilket gör det möjligt för två maskiner för automatisk databehandling att kommunicera med varandra genom en telefonledning. Den tillåter en maskin för automatisk databehandling som kombinerats med avsökare (scanner) och skrivare att sända och mottaga telefax. Den är även försedd med mikrofon och högtalare och kan därför begagnas som telefon utan att händerna används ("hands-free"). HSC 22, K/20. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Jfr nr 8517 62 ang. Apparat som kan förbinda en maskin för automatisk databehandling med en telefonlinje resp. Kort avsett att sättas in i en maskin för automatisk databehandling."

Apparat som kan förbinda en maskin för automatisk databehandling med en telefonlinje. Denna apparat omvandlar digitala datasignaler till andra digitala signaler för att sändas genom digitalt flertjänstnät ("ISDN") och omvänt, vilket gör det möjligt att förbinda två maskiner för automatisk databehandling medelst det digitala flertjänstnätet. Apparaten har även två analoga portar för anslutning till telefon, telefaxapparat eller modem. HSC 22, K/20. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Jfr nr 8517 62 ang. Apparat avsedd att förbinda en maskin för automatisk databehandling med en telefonlinje resp. Kort avsett att sättas in i en maskin för automatisk databehandling.

Kort avsett att sättas in i en maskin för automatisk databehandling ("slot-in card"). Detta kort omvandlar digitala datasignaler till analoga signaler och omvänt, vilket gör det möjligt för två maskiner för automatisk databehandling att kommunicera med varandra genom en telefonledning. Den gör det också möjligt för en maskin för automatisk databehandling att sända och mottaga telefax och elektronisk post ("e-mail"); dessa funktioner kan även utföras via en mobiltelefon. HSC 22, K/20. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Jfr nr 8517 62 ang. Apparat avsedd att förbinda en maskin för automatisk databehandling med en telefonlinje resp. Apparat som kan förbinda en maskin för automatisk databehandling med en telefonlinje.

8517 62

Basenhet som kan anslutas med sladd till ett ISDN-nät (Integrated Services Digital Network) och som har ett inbyggt ISDN-modem. Basenheten kan kommunicera trådlöst med upp till 8 DECT-handenheter (Digital European Cordless Telecommunications) eller andra kompatibla inenheter, och kan samtidigt kommunicera via kabel med USB-porten (Universal Serial Bus) på en maskin för automatisk databehandling. Basenheten har också två analoga jack för anslutning av två analoga enheter som till exempel trådtelefoner, faxapparater eller telefonsvarare. HSC 38, Annex N/12.

Tillämpning av allmänna bestämmelser 1 och 6.

8517 62

Radioutrustning (sändare/mottagare) som består av följande tre enheter:
- en central enhet som består av fyra sändare och fyra mottagare för radiosignaler;
- en omkopplingsmodul som kompenserar eventuella brister i någon av mottagarna;
- en styrmodul för sändar- och mottagarnätet, bestående av MCF-gränssnittskort (“Message Communication Function”) som är sammankopplade med de andra enheterna via tryckta kretsar i modulens bakplan. De integrerade kretsarna på MCF-korten aktiveras med lämplig mjukvara.

Sändar/mottagarmodulen och omkopplingsmodulen är monterade i var sitt kabinett, och kabinetten är hopkopplade med kablar. Utrustningen är av en typ som är utformad för att möjliggöra trådlös kommunikation i ett digitalt nät för telekommunikation, vilket också kan inbegripa kommunikation via optiska fibrer eller kablar. HSC 39, Bilaga O/26

Tillämpning av allm. best. 1 (anm. 4 till sextonde avd.) och 6.

8517 62 00

Optoelektronisk mottagare för omvandling av optiska signaler till (RF-)högfrekvens-signaler efter sändning genom bärfrekvensteknik via ett optokabelnät. Den är placerad i ett sändarnät för ett kabeltelevisionssystem.

Utgången för RF betjänar flera huvudledningar i det lokala fibernätet. Förordning 964/99 (CCC 174). Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, samt lydelsen av KN-nummer 8517 och 8517 62 00 (se även de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 8517, del II).

8517 62 00

Optoelektronisk sändare för omvandling av (RF-)högfrekvens-signaler till optiska signaler. Apparaten överför dessa optiska signaler genom laser och utnyttjande av bärfrekvensteknik via ett optokabelnät. Den är placerad i ett sändarnät för ett kabeltelevisionssystem. Förordning 964/99 (CCC 174). Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, samt lydelsen av KN-nummer 8517 och 8517 62 00 (se även de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 8517, del II).

8517 62 00

Sats för försäljning i detaljhandeln som omfattar:
— en ljudenhet med telefonlur,
— ett telekommunikationskort,
— en videokamera för anslutning till en maskin för automatisk databehandling,
— en nätverksenhet, samt
— två disketter med programvara för bildtelefoni.

Detta set gör att en maskin för automatisk databehandling får ytterligare en funktion (bildtelefoni). Förordning 2184/97, ändrad genom förordning 216/2006 och 1179/2009.

Motivering:
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8517 och 8517 62 00. 

Det är telekommunikationsapparaten (ljudenheten och telekommunikationskortet) som ger satsen dess huvudsakliga karaktär.

8517 62 00

Batteridrivet modem i ett hölje med måtten 10,2 x 6,1 x 2,5 cm, utrustat med fyra lysdioder som anger anropsstatus, hastighet, bärfrekvens och batteriladdningstillstånd. Modemet har också en dataförbindelse, telefonanslutningar, anslutning till ett akustiskt modem och ett standardiserat miniatyrjack för telefon. Modemet används för asynkron dataöverföring mellan ADB-utrustning via telefonlinjer i full duplex och akustiskt modemläge med en hastighet på 300 eller 1 200 bit per sekund. Förordning 754/94, ändrad genom förordning 936/99 och 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt ordalydelsen i KN-nr 8517 och 8517 62 00 (jfr. kommentarerna till Harmoniserade systemet, rubrik 85.17, del II).

8517 62 00

Produkt som betecknas som portabel "barnvakt ", i detaljhandelsförpackning, bestående av följande delar:
— en apparat för sändning och mottagning av radiotelefoni, försedd med en inbyggd mikrofon och en högtalare,
— en bärbar apparat för sändning och mottagning av radiotelefoni, försedd med en inbyggd mikrofon och en högtalare,
— två nätadaptrar.

Apparaten för sändning och mottagning, som även kan användas som interntelefon, fungerar antingen med batterier eller med nätadaptrarna Den bärbara apparaten för sändning och mottagning, som även kan användas som interntelefon, är laddningsbar och fungerar även under laddningstiden

Apparatens syfte är att överföra ljuden från ett barn som befinner sig i närheten av apparaten. Den kombinerade funktionen sändare/mottagare gör det också möjligt att tala till barnet.

Apparaterna för sändning och mottagning har en räckvidd på cirka 100 m. Förordning 646/2001 (CCC 236). Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8517 och 8517 62 00.

8517 62 00

Radiolänkkontrollenhet ("Radio link controller") i ett hölje med måtten 279 × 224 × 89 mm, med 8 valtangenter och en antenn.

Apparaten består av en mikroprocessor, programminne samt en radiosändare/radiomottagare.

Radiosändaren/radiomottagaren sänder och mottar data på högst 8 kanaler inom frekvensområdet 403–512 MHz inom ett avstånd på 400 m.

Apparaten har ett gränssnitt som gör att den kan motta data från trådlösa terminaler och sända data vidare till nätverket över en nätverkskontrollenhet. Den är också ansluten till en dator. Förordning nr 614/04 (CCC 317), Ändrad genom förordning 1179/2009.

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8517 och 8517 62 00.

Apparatens främsta funktion som radiosändare/radiomottagare avgör dess karaktär.

Radiolänknätport ("Wireless gateway") i ett hölje med måtten 292 × 292 × 70 mm med en antenn.

Apparaten består av en mikroprocessor, programminnen samt en radiosändare/radiomottagare.

Denna radiosändare/radiomottagare sänder och mottar data på högst 8 kanaler inom frekvensområdet 403–512 MHz inom ett avstånd på 400 m.

Apparaten har ett gränssnitt som gör att den kan motta data från trådlösa terminaler och sända data vidare direkt till nätverket. Den är också ansluten till en dator. Förordning nr 614/04 (CCC 317), Ändrad genom förordning 1179/2009.

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8517 och 8517 62 00.

Apparatens främsta funktion som radiosändare/radiomottagare avgör dess karaktär.

8517 62 00

Varuhanteringssystem för fördelning av anvisningar till personal exempelvis i lagerlokaler och för förmedling av data på t.ex. emballage till datorer, både inom radioavstånd på 400 m och trådbundet via kabel.

Systemet består av

Data överförs radiostyrt från handterminalerna till radiolänkkontrollenheten eller radiolänknätporten och vidaresänds därifrån trådbundet över nätverkskontrollenheten till datorer (ingår inte i systemet).

Systemets delar säljs tillsammans i olika sammansättningar. (Se fig. nedan.) Förordning nr 614/04, CCC 317, Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8517 62 00.

De enskilda med varandra förbundna komponenterna i systemet medverkar inte tillsammans i en klart avgränsad funktion i den mening som avses i anmärkning 4 till avdelning XVI.

8517 69

Personsökare avsedda att avge en ljudsignal (eller optisk signal) vid mottagandet av en förinställd radiosignal. Denna signal möjliggör endast kommunikation med en särskild mottagare för att aktivera dess ljudsignal (eller optiska signal). Dessa apparater är mycket enkla och kan inte överföra meddelanden. HSC 21, Annex L/23 (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

8517 62 00

En handstyrd apparat som består av en mikroprocessor, en LCD-skärm, ett tangentbord med tangenter för inmatning av data och kontrolltangenter, en radiosändare/radiomottagare och ett gränssnitt för en streckkodsläsare.

Data matas in i apparaten manuellt. Den har till uppgift att utbyta data med en dator över en radiolänknätport eller en nätverkskontrollenhet. Förordning nr 614/04 (CCC 317), Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8517 och 8517 62 00.

Apparatens främsta funktion som radiosändare/radiomottagare avgör dess karaktär.

En handstyrd apparat som består av en mikroprocessor, en LCD-skärm, ett tangentbord med tangenter för inmatning av data och kontrolltangenter, en radiosändare/radiomottagare och en streckkodsläsare.

Data matas in i apparaten manuellt eller med streckkodsläsaren. Den har till uppgift att utbyta data med en dator över en radiolänknätport eller en nätverkskontrollenhet. Förordning nr 614/04 (CCC 317), Ändrad genom förordning 1179/2009.

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8517 och 8517 62 00.

Funktionen som radiosändare/radiomottagare utgör apparatens främsta arbetsuppgift.

Personsökare avsedda att avge en ljudsignal och en optisk signal vid mottagandet av en förinställd radiosignal som möjliggör mottagning av meddelanden, t.ex. telefonnummer eller börsnoteringar. HSC 21, Annex L/23.(Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Videokonferenssystem bestående av följande komponenter vilka är anslutna till varandra med kabel:
— en färgmonitor med inbyggda högtalare,
— ett skåp utformat som ett ställ för monitorn och innehållande systemets telekommunikationskretsar,
— en videokamera med kontroll- och zoomfunktioner,
— en knappsats för telefoni (med inbyggd mikrofon), vilken också styr systemet. Förordning 2184/97. Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 4 till avdelning XVI och av texten till KN-nr 8517, 8517 69 och 8517 69 10.

8517 69 39 (Classification statement)

Radio scanner

The Committee concluded that
A radio scanner with an automatic frequency band search and memory function and 30 programmable recording channels for established frequency fields.

It is equipped, in the same housing, with an amplifier, a liquid crystal display unit, a keypad and an aerial.

Scanners are radio receivers that have extremely wide frequency ranges, so one can listen to various kinds of radio signals

The apparatus has frequency coverage of 66-88, 108-174, 406-512 and 806 to 956 MHz.

The main function of the apparatus is the reception of radio-telephony. The reception of radio broadcasting signals is of a secondary function because only a limited number of FM radio-broadcast channels can be received by the apparatus.

Therefore the apparatus is to be classified in subheading 8517 69 39 as a reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy by application of General Interpretative Rules 1, Note 3 to Section XVI and 6. CCC 420

Produkt beskriven som utrustning för övervakning av spädbarn, i form av en sats för försäljning i detaljhandeln bestående av
—en sändare för radiotelefoni, med inbyggd mikrofon,
—en bärbar mottagare för radiotelefoni kombinerad med en högtalare i ett gemensamt hölje,
—två nätanslutningar.

Såväl sändare som mottagare kan drivas med batteri- eller nätström.

Apparaten tjänar till att sända ljud från ett spädbarn som befinner sig i närheten av sändaren och används inom en radie av ungefär 300 meter för att övervaka barnet. Förordning 305/01 (CCC 236).  Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1,3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen och texten till KN-nr 8517,8517 69 och 8517 69 90.

Varken sändare eller mottagare ger produkten dess huvudsakliga karaktär.

8517 70 90

Elektronisk sammansatt produkt, s.k. Call Processor Pack, bestående av en tryckt krets bestyckad med processor, minnesmoduler och andra elektroniska komponenter. Den sammansatta produkten innehåller en frontpanel med tryckknappar och en LCD display. Produkten är avsedd för användning som huvudmodul i ett automatiskt telefonväxelsystem och har speciella kontaktanslutningar för detta ändamål och även kundanpassade komponenter (ASICs) innehållande speciell programvara. Förordning 701/99 (CCC 174). Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2b till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8517, 8517 70 och 8517 70 90.

Även om processorn är fritt programmerbar (anmärkning 5 A. till kapitel 84) utgör den sammansatta produkten en del av det automatiska telefonväxelsystem och inte en automatisk databehandlingsmaskin enligt 8471 p.g.a. dess specifika komponenter, kontakter och frontpanel (anmärkning 5 E. till kapitel 84).

8517 70 90

Elektronisk sammansatt produkt, s.k. Core to Network Interface Pack (CNI), bestående av en tryckt krets bestyckad med elektroniska komponenter. Den sammansatta produkten innehåller en frontpanel med tryckknappar och en LCD display. Produkten är avsedd som gränssnitt mellan Call Processor Pack och nätverkskorten i ett automatiskt telefonväxelsystem och har speciella kontaktanslutningar för detta ändamål och även kundanpassade komponenter (ASICs) innehållande speciell programvara. Förordning 701/99 (CCC 174). Ändrad genom förordning 1179/2009.

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2b till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8517, 8517 70 och 8517 70 90.

Produkten utgör en del av ett automatiskt telefonväxelsystem och inte en vara enligt nr 8473 p.g.a. dess specifika komponenter, kontakter och frontpanel.

Elektronisk sammansatt produkt, s.k. Input-Output Processor, bestående av två sammankopplade tryckta kretskort bestyckade med processor, RAM-minnen, EPROM och andra elektroniska komponenter. Den sammansatta produkten innehåller en frontpanel med tryckknappar och en LCD display. Produkten är avsedd som gränssnitt mellan de speciella kontakterna i ett automatiskt telefonväxelsystem och standard gränsnitten SCSI/RS232/IEEE och har speciella kontaktanslutningar för detta ändamål och även kundanpassade komponenter (ASICs) innehållande speciell programvara. Produkten innehåller även en diskettstation och en hårddisk. Förordning 701/99 (CCC 174). Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2b till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8517, 8517 70 och 8517 70 90.

Produkten utgör en del av ett automatiskt telefonväxelsystem och inte en vara enligt nr 8473 p.g.a. dess specifika komponenter, kontakter och frontpanel.

8517 70 90

Knappsats (dimensioner: ungefär 65 × 40 × 1 mm) gjord av polykarbonat, utan några elektriskt ledande delar. Produkten har gjutna tangenter på ena sidan och icke-ledande kontaktstift på andra.

Produkten har tryckta tangenter i form av ett alfanumeriskt tangentbord, anropsknappar och andra detaljer som är typiska för en mobiltelefon. Förordning nr 1578/2006 (CCC 402), Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 b till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8517,  8517 70 och 8517 70 90.

Knappsatsens utformning, i synnerhet dess form, samt dess positionering, layout och de tryckta detaljerna på tangenterna gör att den klassificeras som KN-nummer 8529 90 40 som en komponent avsedd för användning endast eller i första hand tillsammans med apparater enligt tulltaxenummer 8525.

8518 10 95 och 8517 69 39

Komponenter till en "trådlös konferensapparat" som inte föreligger i en och samma detaljhandelsförpackning, och som består av:

Förordning 754/94, ändrad genom förordning 936/99 och 1179/2009.

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, samt ordalydelsen i KN-nr 8518, 8518 10, 8518 10 95, 8517, 8517 69 och 8517 69 39.

Klassificering enligt nr 9021 är inte möjlig eftersom varorna inte anses vara konstruerade enbart som en hörapparat för hörselskadade eller tillbehör till en sådan enligt denna rubrik.

8518 21 00 (8521 90 00, 8528 69 10, 8523 40 51)

En video-/ljudanläggning bestående i huvudsak av följande komponenter:
— 10 apparater för videouppspelning av typ digitalt optiskt lagringsmedium (DVD),
— 10 projektorer med matris och flytande kristallskärsteknik (LCD) av en typ som även kan visa digital information som framställts av en maskin för automatisk databehandling,
— 10 enstaka högtalare med egen kraftkälla, med hölje och
— 20 digitala optiska lagringsmedier (DVD- skivor) med lagrade ”moderna konstverk” i form av bilder åtföljda av ljud.

Med avsikt att göra ett ”modernt konstverk” har en konstnär modifierat utseendet på apparaten för videouppspelning, projektorerna och högtalarna utan att förändra deras funktion.
Anläggningen presenteras i omonterat skick. Förordning 731/2010. Giltig fr. o. m. 2010-09-03.

Motivering:
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8521 och 8521 90 00, 8528, 8528 69 och 8528 69 10, 8518 och 8518 21 00 och 8523, 8523 40 och 8523 40 51.

Klassificering enligt nr 9703 00 00 som skulptur är utesluten, eftersom inga enskilda delar av anläggningen eller anläggningen som helhet i monterat skick kan anses vara en skulptur. Konstnären har företagit smärre förändringar av komponenterna, utan att dessa förändringar påverkar komponenternas huvudsakliga funktion som varor enligt avdelning XVI. Det är det inspelade DVD-innehållet som tillsammans med anläggningens komponenter ger upphov till den ”moderna konsten”.

Video-/ljudanläggningen är varken en sammansatt vara, eftersom den snarare består av enskilda delar, eller en vara i sats för försäljning i detaljhandeln enligt den allmänna bestämmelsen 3 b. Således måste anläggningens komponenter klassificeras separat.

Apparaterna för videouppspelning ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8521 90 00,
projektorerna enligt KN-nummer 8528 69 10,
högtalarna enligt KN-nummer 8518 21 00 och
DVD-skivorna enligt KN-nummer 8523 40 51.

Trådlöst stereo-hörlursset bestående av:
- batteridrivna hörlurar med inbyggd högfrekvensradiomottagare,
- en högfrekvensradiosändare med tre kanaler och en räckvidd på 100 m, och
- en adapter för anslutning av sändaren till olika ljudutrustningar.
Förordning 955/98 (CCC 149). Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 4 till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8518, 8518 30 och 8518 30 95.

En elektro-akustisk miniatyrmottagare (hörtelefon) i ett hölje vars yttre dimensioner inte överstiger 7 x 7 x 5 mm.

Mottagaren består av en magnet, en spole och ett membran som tar emot elektriska impulser vilka får membranet att vibrera och till följd därav producerar hörbart ljud.

Mottagaren kan användas tillsammans med en förstärkare som ett hörselhjälpmedel. Förordning 1165/95, ändrad genom förordning 936/99 och 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, av anmärkning 2 a till kapitel 90 och av texten till KN-nr 8518, 8518 30 och 8518 30 95.

8518 40 89

Tonfrekvensförstärkare bestående av en digital ljudavkodare, en digital ljudprocessor för att återge flerkanaliga ljudeffekter (surroundljud) och kretselektronik för synkronisering av ljud och bild.

Anordningen kan ta emot signaler från olika källor (t.ex. DVD-spelare, satellitmottagare, kassettbandspelare eller videobandspelare). Signaler från dessa kan avkodas och sändas genom en digital-analog-omvandlare innan de förstärks. Förordning 634/2005 (CCC 360), Ändrad genom förordning 1179/2009.

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8518, 8518 40 och 8518 40 89.

Avkodningen och bearbetandet av ljudsignaler betraktas som en del av tonfrekvensförstärkningsfunktionen. Eftersom den videorelaterade funktionen endast omfattar synkroniseringen av ljud- och videosignalerna klassificeras denna enligt KN-nummer 8518.

Talträningsapparat för döva, bestående huvudsakligen av två mikrofoner (den ena avsedd för instruktören, den andra för eleven), en tonfrekvensförstärkare och ett par hörlurar. Hörlurarna kunde regleras individuellt för att kompensera skillnader i hörselförmåga mellan det vänstra och högra örat. (NC 24, Annex E/2; IHSC 8, Annex D)

8519 81

Apparat bestående av en cd-rom-läsare med MP3-avkodare för avläsning av filer i MP3-format, föreliggande tillsammans med en fjärrkontroll och anslutningskablar, för installation i motorfordon. Apparaten är avsedd att kopplas till bilradion. HSC 30, L/14 (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01)

Tillämpning av allm. best. 1 och 6.

8519 81

Bärbar batteridriven apparat, bestående av ett hölje innehållande ett flashminne, en mikroprocessor i form av integrerade kretsar ("chips"), ett elektroniskt system inkluderande en ljudförstärkare, en LCD-skärm och kontrollknappar.

Mikroprocessorn är programmerad att använda filformatet MP3.

Apparaten har anslutningar för stereohörlurar och kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling för nedladdning av MP3-filer (medelst en parallell- eller USB-port). Den kan även ha plats för flashkort. Lagringskapaciteten är vanligen mellan 32 till 64 Mb. HSC 30, L/14. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01)

Tillämpning av allmänna bestämmelserna 1 och 6.

8519 81

Apparat innehållande en cd-läsare, en mikroprocessor, ett flashminne eller hårddisk, en LCD-skärm, kontrollknappar, ingångskontakter för analoga ljudsignaler och för mikrofon och utgångskontakter för ljud, S-video och kompositvideo, parallell- och USB-kontakter för upp- eller nedladdning av MP3-filer till eller från en maskin för automatisk databehandling, eller till eller från en bärbar MP3-spelare och Ethernet- port för anslutning till nätverk eller till Internet. Anslutning till en TV-apparat ger ett grafiskt användargränssnitt för såväl redigering och navigering i spelningslistan som visning av animeringar. Apparaten är programmerad att läsa MP3 och andra ljudkomprimeringsformat och kan spela in analoga ljudsignaler eller tal. HSC 30, L/14. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01)

Tillämpning av allm. best. 1 (anm. 3 till avd. XVI) och 6.

8519 81 25

Bärbar batteridriven kassettbandspelare utan inspelninganordning , med analogt avläsningssystem, i cylinderform som en läskedrycksburk och kabelanslutna lättvikts stereohörlurar.

Apparaten har en längd på ca 100 mm och en diameter på ca 70 mm. Den har flera funktionsknappar, en volymkontroll, en bärrem och ett bältesclip. Förordning 1488/99 (CCC 189). Ändrad med förordning 1179/2009..

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 4 till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8519, 8519 81 och 8519 81 25.

P.g.a. dess form och dimensioner kan apparaten inte anses vara en kassettbandspelare i fickformat (kompletterande anmärkning till 2 till kapitel 85).

8519 81 35 (Classification statement)

CD players for use in a club environment
A product designed for the reproduction of sound. It is equipped with a CD player, 2 seamless loop points, 3 stutter starts, a tap BPM (beats per minute) counter, fader and a touch sensitive jog wheel allowing real time scratching. The product has a mixing and editing function. It may be used in a club environment.

The reproduction of sound is considered to be the principal function of the product. The mixing and editing function is considered to be secondary as it just enhances the sound reproduction.

The product is therefore to be classified under CN code 8519 81 35 as a sound reproducing apparatus by virtue of General Rules 1 and 6 and Note 3 to Section XVI. CCC 465

8519 81 55

Bärbar batteridriven ljudkassettbandspelare i ett färgat plasthölje, med stora manöverknappar och tillhörande mikrofon så att användaren kan sända via den inbyggda högtalaren oavsett om bandspelaren är i drift eller ej. Förordning 883/94, ändrad genom förordning 936/99 och 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, samt ordalydelsen i KN-nr 8519, 8519 81 och 8519 81 55.

Även om produkten förefaller vara konstruerad för barn kan den på grund av sin funktion inte klassificeras som leksak enligt kapitel 95.

8519 81 95

 Sats för försäljning i detaljhandeln, bestående av följande:
— En bärbar, batteridriven digital ljudinspelnings- och ljudåtergivningsapparat som inom samma hölje omfattar följande komponenter: ett elektroniskt signalbehandlingssystem med en digital–analogomvandlare, ett flashminne, kontrollelement, ett batterifack, en USB-kontakt och en kopplingsanordning för hörlurar.
— En batteridriven rundradiomottagare med hörproppar med en anslutningskabel.
— En USB-kabel.
— En cd-rom.
— En bruksanvisning.

Den digitala ljudinspelnings- och ljudåtergivningsapparaten spelar in ljud i MP3-format och kan via en USB-port anslutas till en maskin för automatisk databehandling i syfte att ladda ner eller ladda upp MP3 eller andra format. Den kan även spela in röst.

Lagringskapaciteten är 128 MB. 

Rundradiomottagaren kan fungera självständigt. Förordning 400/2006 (CCC 386), Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8519, 8519 81 och 8519 81 95.

Den digitala ljudinspelnings- och ljudåtergivningsapparaten ger satsen dess huvudsakliga karaktär.

8521  eller 8471 (Classification statement)

DVD drives and DVD players

The Committee concluded that
DVD drives of a kind solely or principally used in conjunction with an automatic data processing machine are to be classified in heading 8471 by application of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and Note 5(C) to Chapter 84.

DVD players designed to be used for video reproduction on television receivers or monitors are to be classified in heading 8521 by application of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature. CCC 455

8521 (Classification statement)

CCTV
Digital recording apparatus of a kind used in closed-circuit television surveillance systems with components for the recording and reproducing of both sound and video, apart from the storage media (a hard disk), as well as various features such as video multiplexor, control of the camera, management of the alarm systems.

By virtue of General Rule 2(a) the apparatus is to be classified under heading 8521 as a video recording or reproducing apparatus as it has all the necessary components (electronics and buttons) for the performance of the functions covered by heading 8521, i.e. the recording and reproducing of sound and video.

Classification under heading 8522 as a part suitable for use solely or principally with an apparatus of heading 8521 is therefore excluded.

Classification under heading 8543 is excluded as the apparatus performs a specific function specified elsewhere in Chapter 85 (heading 8521). CCC 458

8521 10 20 och 8529 90 65

Elektromekanisk enhet bestående av två delar som föreligger tillsammans:

Ingen av enheterna har inbyggd mottagare (tuner) för videosignaler.

Dessa enheter är avsedda att ingå i en televisionsmottagare kombinerad med en videoapparat för inspelning med en bandbredd på 1,265 cm och en bandhastighet på högst 23,39 mm per sekund. Förordning 305/01 (CCC 236). Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1,2 a och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 b till avdelning XVI samt texten till KN-nr 8521, 8521 10, 8521 10 20 , 8529, 8529 90 och 8529 90 65.

De två enheterna medverkar inte tillsammans i en klart avgränsad arbetsuppgift i enlighet med anmärkning 4 i avdelning XVI. Enheterna klassificeras därför var och en för sig i enlighet med sina respektive arbetsuppgifter.

8521 90

DVD-spelare (dim. 434 × 95 × 290 mm) med en integrerad avkodare för MP3-filer. HSC 30, L/14.

Tillämpning av allm. best. 1 och 6.

8521 90 00 (8528 69 10, 8518 21 00, 8523 40 51)

En video-/ljudanläggning bestående i huvudsak av följande komponenter:
— 10 apparater för videouppspelning av typ digitalt optiskt lagringsmedium (DVD),
— 10 projektorer med matris och flytande kristallskärsteknik (LCD) av en typ som även kan visa digital information som framställts av en maskin för automatisk databehandling,
— 10 enstaka högtalare med egen kraftkälla, med hölje och
— 20 digitala optiska lagringsmedier (DVD- skivor) med lagrade ”moderna konstverk” i form av bilder åtföljda av ljud.

Med avsikt att göra ett ”modernt konstverk” har en konstnär modifierat utseendet på apparaten för videouppspelning, projektorerna och högtalarna utan att förändra deras funktion.
Anläggningen presenteras i omonterat skick. Förordning 731/2010. Giltig fr. o. m. 2010-09-03.

Motivering:
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8521 och 8521 90 00, 8528, 8528 69 och 8528 69 10, 8518 och 8518 21 00 och 8523, 8523 40 och 8523 40 51.

Klassificering enligt nr 9703 00 00 som skulptur är utesluten, eftersom inga enskilda delar av anläggningen eller anläggningen som helhet i monterat skick kan anses vara en skulptur. Konstnären har företagit smärre förändringar av komponenterna, utan att dessa förändringar påverkar komponenternas huvudsakliga funktion som varor enligt avdelning XVI. Det är det inspelade DVD-innehållet som tillsammans med anläggningens komponenter ger upphov till den ”moderna konsten”.

Video-/ljudanläggningen är varken en sammansatt vara, eftersom den snarare består av enskilda delar, eller en vara i sats för försäljning i detaljhandeln enligt den allmänna bestämmelsen 3 b. Således måste anläggningens komponenter klassificeras separat.

Apparaterna för videouppspelning ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8521 90 00,
projektorerna enligt KN-nummer 8528 69 10,
högtalarna enligt KN-nummer 8518 21 00 och
DVD-skivorna enligt KN-nummer 8523 40 51.

Interaktivt multimediasystem i ett enda hölje (43,8 x 31,75 x 9,4 cm), som via en skärm, högtalare eller hörlurar kan återge ljud-, grafik-, text- och videodata som finns upptagna på en kompaktskiva (CD).

En infraröd fjärrkontroll för enhetens speciella ljud– och videofunktioner utgör en integrerad del av systemet.

Genom att ytterligare tillbehör (t.ex. diskettstation, tangentbord och mus) läggs till kan enheten användas som persondator. Höljet innehåller följande komponenter:
— Ett kretskort med en digital centralenhet (CPU, 1MB RAM och 512 KB ROM), en grafikkomponent, en
videokomponent, en ljudkomponent med egen ljudenhet för CD, och
— Ett CD-ROM (för data-, ljud- och bildåtergivning endast från kompaktskivor på 5 tum).

Systemet kan i ca. 70 minuter återge hifi-musik och hög- och lågupplösande grafik. Videoåtergivningskapaciteten är begränsad till en följd av stillbilder med en varaktighet på högst 5 minuter. Förordning 754/94.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1, 3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 5 till kapitel 84 i Kombinerade nomenklaturen, samt ordalydelsen i KN-nr 8521 och 8521 90 00.

Interaktivt CD-system i ett enda hölje för återgivning av digitalt upptagna bilder och digitalt upptaget ljud för television med hjälp av ett laseroptiskt avläsningssystem. Systemet är utrustat med en mus och en infraröd fjärrstyrningsenhet.

Systemet består av en styrenhet som bearbetar signaler från spelaren, fjärrstyrningen eller musen, till TV-skärmen och högtalaren, vilket ger möjlighet till interaktion mellan bild och ljud. Förordning 754/94.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1, 3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 5 till kapitel 84 i Kombinerade nomenklaturen, samt ordalydelsen i KN-nr 8521 och 8521 90 00.

8521 90 00

En vara uppbyggd i ett set, för försäljning i detaljhandeln, bestående av:
— en sammansatt apparat (en förstärkare, en AM/FM-radiomottagare och en DVD/CD-spelare),
— en subwoofer,
— fem högtalare och
— en fjärrkontroll.

Varan (känd som "hemmabiosystem") är utformad för att återge audio- och videounderhållning i hemmet, huvudsakligen genom att återge ljud och bilder lagrade på en DVD. Förordning nr 129/05 (CCC 360), giltig fr.o.m. 2005-02-17.

Motivering:

Klassificeringen är grundad på de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI och lydelsen av KN-numren 8521 och 8521 90 00.

Varan är uppbyggd i ett set för försäljning i detaljhandeln, i vilket den sammansatta apparaten är den beståndsdel som ger setet dess huvudsakliga karaktär (allmänna bestämmelser 3 b).

I enlighet med vad som sägs i anmärkning 3 till avdelning XVI är DVD/CD-spelaren den komponent som svarar för den huvudsakliga arbetsuppgiften hos den sammansatta apparaten. Förstärkningen av ljudet och återgivningen av radiosignaler anses som sekundära funktioner i jämförelse med videoåtergivningen.

Setet skall följaktligen klassificeras som en apparat för inspelning eller återgivning av videosignaler i enlighet med KN-nummer 8521 90 00.

8521 90 00

En vara uppbyggd i ett set, för försäljning i detaljhandeln, bestående av:
— en AM/FM-radiomottagare med en förstärkare,
— en DVD/CD-spelare,
— en subwoofer,
— fem högtalare och
— en fjärrkontroll.

Varan (känd som "system för hembio") är utformad för att återge audio- och videounderhållning i hemmet, huvudsakligen genom att återge ljud och bilder lagrade på en DVD. Förordning nr 129/05 (CCC 360), giltig fr.o.m. 2005-02-17.

Motivering:

Klassificeringen är grundad på de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen och lydelsen av KN-numren 8521 och 8521 90 00.

Varan är uppbyggd i ett set, för försäljning i detaljhandeln, i vilket DVD/CD-spelaren är den beståndsdel som ger setet dess huvudsakliga karaktär.

Setet skall följaktligen klassificeras som en apparat för inspelning eller återgivning av videosignaler i enlighet med KN-nummer 8521 90 00.

8521 90 00

En bärbar batteridriven digital apparat för inspelning och återgivning av ljud och videosignaler som inom samma hölje omfattar följande huvudkomponenter:

• En hårddisk med lagringskapaciteten 30 GB.
• En färgskärm med diagonalmåttet 6,35 cm (2,5 tum).
• En mikrofon.
• En rundradiomottagare.

 Apparaten klarar följande format: MPEG1, MPEG2, MPEG4, DivX, XviD, WMV, MJPEG, MP3 och WMA.

 Den kan via en USB-port anslutas till en maskin för automatisk databehandling i syfte att ladda ner eller ladda upp mediafilerna. Den kan också anslutas till olika apparater via ett gränssnitt för audio/video (A/V).
 
Den kan spela in upp till 15 000 musikstycken eller 120 timmar digital video, eller lagra upp till 25 000 fotografier. Den kan även spela in röst. Förordning 1056/2006 (CCC 395), giltig fr.o.m. 2006-08-02.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt på grundval av texten till KN-nummer 8521 och 8521 90 00.

Eftersom apparaten har en bestämd funktion är klassificering som minnesenhet enligt nr 8471 utesluten (anmärkningarna 5 B och 5 E till kapitel 84).

Apparatens konstruktion medför att dess huvudfunktion är att spela in eller återge videosignaler, vilket inryms under nr 8521. Därför är klassificering enligt nummer 8520 och 8527 utesluten.

Produkten är varken en televisionsmottagare eller en videomonitor, och därför är klassificering enligt nummer 8528 utesluten.

Eftersom apparaten har en funktion som specificeras på annan plats i kapitel 85 (nummer 8521) är klassificerig enligt nummer 8543 utesluten.

8521 90 00

En fristående apparat för inspelning av digitala koder som återger video, från en videokamera, på en dvd-skiva.

Apparaten är utrustad med ett USB-gränssnitt för anslutning till en videokamera eller till en automatisk databehandlingsmaskin.

När apparaten är kopplad till videokameran styrs videoinspelningen av apparaten och spelar endast in i videoformat.

Apparaten kan också användas för att lagra data på en dvd-skiva när den arbetar i anslutning till en maskin för automatisk databehandling. . Förordning nr 1231/2007 (CCC 428), giltig fr.o.m. 2007-11-12.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 5 E till kapitel 84, samt texten till KN-nr 8521 och 8521 90 00.

Eftersom apparaten har en specifik funktion, videoinspelning från en videokamera, kan den inte klassificeras som minnesenhet enligt HS-nr 8471 70 (se anmärkning 5 E till kapitel 84).

Eftersom apparaten nämns i nr 8521 (som en apparat för videoinspelning) kan den inte klassificeras som en maskin för överföring av data enligt nr 8471 (HS-nr 8471 90.

Eftersom apparaten har en funktion som specificeras på annan plats i kapitel 85 (nr 8521) kan den inte klassificeras enligt nr 8543.

8521 90 00

Varusats för försäljning i detaljhandeln, bestående av en digital apparat i sitt eget hölje för inspelning och återgivning av ljud och bilder i olika format, och som kan ta emot data från olika källor (till exempel satellit-tv-mottagare, maskiner för automatisk databehandling, videokameror) samt olika delar såsom anslutningskablar, en cd-rom, en handbok, skruvar och en skruvmejsel.

Apparaten innehåller ett kretskort med aktiva och passiva element (som behövs för inspelning och återgivning av ljud och video), inklusive en mikroprocessor.

Den är försedd med följande gränssnitt:
— en USB-port,
— VGA,
— ljud- och videoportar.
Den är även försedd med kontrollknappar (på/av, uppspelning, paus, volym) och en infraröd mottagare för en fjärrkontroll.

Apparaten är utformad för att innehålla en hårddisk. Förordning nr 295/2009 (CCC 467), giltig fr.o.m. 2009-04-29.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 2 a, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, kompletterande anmärkning 1 till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8521 och 8521 90 00.

Eftersom apparaten innehåller all den elektronik som krävs för att utföra funktionerna enligt nr 8521, förutom hårddisken, och eftersom dessa komponenter, även i frånvaro av hårddisken, inte kan användas till några andra funktioner än inspelning och återgivning av ljud och bilder, ska den, i enlighet med den allmänna bestämmelsen 2 a, anses ha den huvudsakliga karaktären av en komplett eller färdigarbetad vara enligt nr 8521. Därför förhindrar inte det faktum att apparaten saknar en hårddisk att den klassificeras som en komplett eller färdigarbetad vara.

Klassificering enligt nr 8522 som en del som är lämplig att användas enbart eller huvudsakligen med en apparat enligt nr 8521 är därför utesluten.

Apparaten ska således klassificeras enligt nr 8521 som en apparat för inspelning eller återgivning av videosignaler.

Skruvmejseln ska klassificeras med apparaten, för montering eller underhåll av denna, i enlighet med kompletterande anmärkning 1 till avdelning XVI.

8522 90

Mekanisk anordning för videoupptagning eller videoåtergivning bestående av ett underrede med bl. a. följande påmonterade delar:
1. en cylindrisk anordning omfattande en övre roterande cylinder med videohuvuden, en fast nedre cylinder och en motor. Anordningen registrerar resp avläser videosignalerna på magnettejpen;
2. ett ljudhuvud som inregistrerar resp avläser ljudsignalerna på magnettejpen;
3. ett raderhuvud som vid inspelning raderar ut tidigare registrerade signaler;
4. en drivrulle som håller konstant hastighet på magnettejpen. Varan klassificeras som maskindel. (HSC 7, Annex F/10)

En magnetisk diskett på vilken en analog (vågformad) signal har spelats in under tillverkningen enbart i syfte att kontrollera magnetskiktets kvalitet. Förordning 3272/94. Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, som av texten i KN-nr 8523, 8523 29 och 8523 29 15.

Eftersom den analoga signalen inte kan tjäna något annat syfte efter framställningen, kan en sådan signal inte betraktas som en inspelning i den mening som avses i detta undernummer.

8523 40 51 (8518 21 00, 8521 90 00, 8528 69 10)

En video-/ljudanläggning bestående i huvudsak av följande komponenter:
— 10 apparater för videouppspelning av typ digitalt optiskt lagringsmedium (DVD),
— 10 projektorer med matris och flytande kristallskärsteknik (LCD) av en typ som även kan visa digital information som framställts av en maskin för automatisk databehandling,
— 10 enstaka högtalare med egen kraftkälla, med hölje och
— 20 digitala optiska lagringsmedier (DVD- skivor) med lagrade ”moderna konstverk” i form av bilder åtföljda av ljud.

Med avsikt att göra ett ”modernt konstverk” har en konstnär modifierat utseendet på apparaten för videouppspelning, projektorerna och högtalarna utan att förändra deras funktion.
Anläggningen presenteras i omonterat skick. Förordning 731/2010. Giltig fr. o. m. 2010-09-03.

Motivering:
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8521 och 8521 90 00, 8528, 8528 69 och 8528 69 10, 8518 och 8518 21 00 och 8523, 8523 40 och 8523 40 51.

Klassificering enligt nr 9703 00 00 som skulptur är utesluten, eftersom inga enskilda delar av anläggningen eller anläggningen som helhet i monterat skick kan anses vara en skulptur. Konstnären har företagit smärre förändringar av komponenterna, utan att dessa förändringar påverkar komponenternas huvudsakliga funktion som varor enligt avdelning XVI. Det är det inspelade DVD-innehållet som tillsammans med anläggningens komponenter ger upphov till den ”moderna konsten”.

Video-/ljudanläggningen är varken en sammansatt vara, eftersom den snarare består av enskilda delar, eller en vara i sats för försäljning i detaljhandeln enligt den allmänna bestämmelsen 3 b. Således måste anläggningens komponenter klassificeras separat.

Apparaterna för videouppspelning ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8521 90 00,
projektorerna enligt KN-nummer 8528 69 10,
högtalarna enligt KN-nummer 8518 21 00 och
DVD-skivorna enligt KN-nummer 8523 40 51.

8523 51

"Solid-state", icke flyktigt datalagringsminne (känt som "flash memory card" eller "flash electronic storage card") med en lagringskapacitet av 192 Mb, bestående av ett tryckt kretskort på vilken monterats

1. ett flashminne ("FLASH E²PROM") i form av en integrerad krets,
2. en styrprocessor (microcontroller) i form av en integrerad krets,
3. ett antal kondensatorer och motstånd och d) en kontaktsockel.

Dimensionerna av anordningen är cirka 85 mm × 54 mm × 4 mm.

Data kan lagras och läsas från kortet när det placeras i en särskild utrustning, som t.ex. navigerings- och positionsbestämningssystem, datainsamlingsterminaler, bärbara bildläsare (scanners), medicinska övervakningsutrustningar, ljudinspelningsapparater, mobiltelefoner och digitala kameror. Data kan även överföras till en maskin för automatisk databehandling genom att använda en särskild adapter. Kortet tar kraft från den anordning till vilken den är kopplad till och behöver därför inga batterier. HSC 30, L/13. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Tillämpning av allm. best. regel 1 och 6

Förformaterad magnetisk diskett att användas i automatiska databehandlingsmaskiner. Förordning 869/94. Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, samt ordalydelsen i KN-nr 8523, 8523 29 och 8523 29 15.

Formateringen av disketten (upptagning endast av initialiseringsdata) kan inte betraktas som en inspelning på själva mediet enligt nr 8524.

"Solid-state", icke flyktigt datalagringsminne (känt som "flash memory card" eller "flash electronic storage card") med en lagringskapacitet av 192 Mb, bestående av ett tryckt kretskort på vilken monterats ett flashminne ("FLASH E²PROM") och en kontrollkrets i form av en integrerad krets och passiva element som kondensatorer och motstånd, med spår och hålkontakter av koppar försedda med kontaktsockel. Dimensionerna av anordningen är cirka 43 mm × 36 mm × 4mm. De olika komponenterna är ytmonterade på en tryckt kretskortplatta (PCB), som sedan i sin tur är försedda med topp och bottenlock eller förbundet med ett plastkort. Den tryckta kretskortsplattan är framställd genom tunn- eller tjockfilmsteknik.

Data kan lagras och läsas från kortet när det placeras i en särskild utrustning, som t.ex. navigerings- och globala positionsbestämnings-system, datainsamlingsterminaler, bärbara bildläsare (scanners), medicinska övervakningsutrustningar, ljudinspelningsapparater, mobiltelefoner och digitala kameror. Data kan även överföras till en maskin för automatisk databehandling genom att använda en särskild adapter. Kortet tar kraft från den anordning till vilken den är kopplad till och behöver därför inga batterier. HSC 30, L/13.(Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Tillämpning av allm. best. regel 1 och 6

"Solid-state", icke flyktigt datalagringsminne (känt som "flash memory card" eller "flash electronic storage card") med en lagringskapacitet av 64 Mb, bestående av ett tryckt kretskort på vilken monterats två flashminnen ("FLASH E²PROM") i form av integrerade kretsar, försedda med elektriska flata kontaktpunkter. De integrerade kretsarna är fästade med epoxy på den tryckta kretskortplattan, vilken i sin tur är fastlimmad på en plastram. Den tryckta kretskortplattan är inte tillverkad genom tunn- eller tjockfilmsteknik. Dimensionerna av anordningen är cirka 45 mm × 37 mm × 2 mm.

Data kan lagras på och läsas från kortet när det har placerats i en särskild utrustning, som t.ex. navigerings- och globala positions-bestämningssystem, datainsamlingsterminaler, bärbara bildläsare (scanners), medicinska övervakningsutrustningar, ljudinspelnings-apparater, mobiltelefoner och digitala kameror.

Data kan även överföras till en maskin för automatisk databehandling genom att använda en särskild adapter. Kortet tar kraft från den anordning till vilken den är kopplad till och behöver därför inga batterier. HSC 30, L/13. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Tillämpning av allm. best. regel 1 och 6

8523 51 10

Artikel bestående av följande komponenter:

• En kulspetspenna med utbytbar patron.
• Ett flashminne med kapaciteten 128 MB och ett USB-gränssnitt som kan kopplas till USB-porten i en maskin för automatisk databehandling.

Komponenterna kan användas oberoende av varandra. Förordning 1056/2006 (CCC 395), Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, samt texten till KN-nummer 8523, 8523 51 och 8523 51 10.

Det rör sig om en sammansatt artikel som består av en penna och ett USB-flashminne. Med tanke på värdet hos de enskilda komponenterna är artikeln huvudsakligen avsedd att användas för lagring av data (nr 8523).

Funktionen hos ett USB-flashminne är densamma som hos ett flashminneskort, dvs. tillfällig lagring av digitala data (däribland MP3-filer). Den funktionen påverkas inte av att det finns ett USB-gränssnitt. Därför är ett USB-flashminne inte en maskin för automatisk databehandling eller en enhet i en sådan. Klassificering enligt nummer 8471 är därför utesluten (anmärkning 5 E till kapitel 84).

8523 51 10

Artikel bestående av följande komponenter:

• Ett ur med enbart mekanisk tidvisning.

• Ett flashminne med kapaciteten 128 MB och
  ett USB-gränssnitt som kan kopplas till USB-porten i en maskin för automatisk  databehandling.

Komponenterna kan användas oberoende av varandra. Förordning 1056/2006 (CCC 395), Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, samt texten till KN-nummer 8523, 8523 51 och 8523 51 10.

Det rör sig om en sammansatt artikel som består av ett ur och ett USB-flashminne. Med tanke på värdet hos de enskilda komponenterna är artikeln huvudsakligen avsedd att användas för lagring av data (nr 8523).

Funktionen hos ett USB-flashminne är densamma som hos ett flashminneskort, dvs. tillfällig lagring av digitala data (däribland MP3-filer). Den funktionen påverkas inte av att det finns ett USB-gränssnitt. Därför är ett USB-flashminne inte en maskin för automatisk databehandling eller en enhet i en sådan. Klassificering enligt nummer 8471 är därför utesluten (anmärkning 5 E till kapitel 84).

8525 20 99 (se nr 8471 80 00) Varuhanteringssystem

8525 80

Kamera, föreliggande i en låda för detaljhandelsförsäljning, bestående av en digitalkamera, ett gummistativ, en kabel för anslutning av kameran till en maskin för automatisk databehandling (ADB), disketter innehållande installationsprogram för stillbildsupptagningar och video, och en bruksanvisning. Kameran har en inställbar lins, ett bildfångarkort med en laddningskopplad enhet (CCD) och ett VIDEC™ (Video Digitally Enhanced Compression) kompressionskort. Apparaten används för infångande av video och stillbilder, omvandling till digitala signaler för att kunna skicka dem till en ADB maskin i vilken data kan spelas in, omarbetas, redigeras, etc. med hjälp av avsedda program. Med denna apparat och avsedda program installerade i ADB maskinen kan man göra videor och stillbilder, hålla videokonferenser och göra illustrerade dokument. Denna apparat klassificeras inte enligt nr 8471 med stöd av anm. 5 (D) 4) till kapitel 84. HSC 27, Bilaga Q/17, ändrad i HSC 34, Bilaga IJ/10. (Se fig. nedan). Ändrad HSC 43, Annex P/22

Disketterna innehållande installationsprogrammet klassificeras tillsammans med kameran som en enhet enligt nr 8425 80. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Tillämpning av anmärkning 3 b och 6.




  

8525 80

Digital stillbildskamera, försedd med en kaskadkopplad enhet (CCD) och baserad på samma teknik som en videokamera. Den spelar in, behandlar och lagrar bilder i digital form. Den har inbyggd 1,8-tums (ca 4,6 cm) flytkristallskärm med hög upplösning, som används som sökare vid fotografering och som bildskärm när inspelade eller lagrade bilder granskas. Apparatens halvledarminne rymmer upp till 96 stillbilder i färg. Med tilläggsprogrampaket kan bilderna överföras till en maskin för automatisk databehandling för att lagras och ses i denna maskin. För detta syfte har kameran försetts med inbyggda portar för ingång respektive utgång. Den har också en utgång för videokablar så att bilder kan överföras direkt till en TV-apparat eller videobandspelare. Den kan även överföra de inspelade bilderna till etiketter genom att anslutas till en etikettskrivare som är speciellt konstruerad för att användas tillsammans med den digitala stillbildskameran. HSC 22, Annex K/21.

8525 80 19

Sats för försäljning i detaljhandeln, bestående av:
— en televisionskamera i ett hus i form av en plastkloss,
— en uppsättning byggklossar och monteringsdelar av plast, och
— en cd-romskiva.

Kameran kan inte lagra bilder, utan överför dem till en maskin för automatisk databehandling via en USB-kabel.

 Uppsättningen med klossar och monteringsdelar används för att bygga ett stativ.

Cd-romskivan innehåller inspelade program-, data-, video- och ljudfiler. Förordning 1655/2005 (CCC 375). Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, samt texten till KN-nummer 8525, 8525 80 och 8525 80 19.

Även om produkten utformats för barn kan den inte klassificeras som en leksak enligt nr 9503 00, eftersom kameran enligt nr 8525 ger produkten dess huvudsakliga karaktär.

8525 80 19
Ett system som består av följande delar:
— En TV-kamera med hög upplösning monterad på en undervattensfarkost (ett s.k. fjärrstyrt fordon (ROV)).
— En styrenhet med bildskärm för fjärrstyrning av fordonet och kameran, t.ex. med hjälp av styrspak, och för visning av de bilder som fångats av kameran.
— En elkabel.

Systemet är avsett för undervattensverksamhet som omfattar fotografering och överföring av bilderna via kabel till styrenhetens bildskärm. Systemet kan användas ned till ett djup på cirka 90 m. Förordning 476/2009,( CCC 2). Giltig fr. o. m. 2009-06-29)

Motivering:
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 4 till avsnitt XVI samt texten till KN-numren 8525, 8528 80 och 8525 80 19.

Produkten består av en TV-kamera monterad på en undervattensfarkost med begränsad räckvidd, och det är kameran som ger den dess huvudsakliga karaktär. Systemets syfte är att ta bilder utan att lagra enligt KN-nummer 8525 80 19 som en TV-kamera.

Linjär modulkamera försedd med en enkanalsvideoutgång.

Elektroniken består av differentialgeneratorer och mottagare, tidkontrollogik, en linjär CCD-bild sensor, likströmsomkoppling, videomultiplexering, utgångsförstärkning och formatering.

Kameran är avsedd att byggas in i elektro-optiska mät- och kontrollsystem. (Se fotografi). Förordning 1004/01 (CCC 243). Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 a till kapitel 90 samt texten till KN-nummer 8525, 8525 80 och 8525 80 19.

Kameran utesluts från kapitel 90 då den utgör en produkt som klassificeras under sitt respektive nummer inom kapitel 85.

8525 80 30

En digital kamera för att fånga och lagra bilder på ett internt lagringsmedium på 22 MB eller på ett minneskort på högst 1 GB.

Kameran är försedd med en laddningskopplad enhet (CCD) på 6 megapixlar och en flytkristallskärm (LCD) med ett diagonalmått på 6,35 cm (2,5 tum) som kan användas när bilderna spelas in eller för att visa förinspelade bilder.

Den maximala upplösningen för stillbilder är 3 680 × 2 760 pixlar.

När den högsta upplösningen och hela minneskortet på 1 GB används kan den spela in ungefär 290 stillbilder. När en upplösning på 640 × 480 pixlar och hela minneskortet på 1 GB används kan den spela in ungefär 7 550 stillbilder.

Den maximala upplösningen för video är 640 × 480 pixlar.

När den högsta upplösningen och hela minneskortet på 1 GB används kan den spela in ungefär 11 minuters video med 30 bilder per sekund.

Kameran har en optisk zoomfunktion som inte kan användas under videoinspelningen. Förordning nr 1231/2007 (CCC 428), giltig fr.o.m. 2007-11-12.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-nr 8525, 8525 80 och 8525 80 30.

Kameran kan inte klassificeras som en televisionskamera enligt KN-nr 8525 80 11 eller 8525 80 19, då den både kan spela in stillbilder och video.

Produkten kan fånga och lagra stillbilder med hög bildkvalitet.

Dock kan varan endast fånga och spela in video med en kvalitet mindre än 800 × 600 pixlar och har ingen zoomfunktion under videoinspelning. (Se de förklarande anmärkningarna till KN och 8525 80 30.)

Kamerans huvudsakliga arbetsuppgift, enligt anmärkning 3 till avdelning XVI, är att fånga och lagra stillbilder och därför ska varan klassificeras som en digital kamera enligt KN-nr 8525 80 30.

8525 80 30

En digital kamera för att fånga och lagra bilder på ett minneskort på högst 1 GB.

Kameran är försedd med en laddningskopplad enhet (CCD) på 6 megapixlar och en utfällbar sökare av typen flytkristall (LCD-skärm) med ett diagonalmått på 5,08 cm (2,0 tum) som kan användas när bilderna spelas in eller för att visa förinspelade bilder.

Den maximala upplösningen för stillbilder är 3 680 × 2 760 pixlar.

När den högsta upplösningen och hela minneskortet på 1 GB används kan den spela in ungefär 300 stillbilder. När en upplösning på 640 × 480 pixlar och hela minneskortet på 1 GB används kan den spela in ungefär 7 750 stillbilder.

Den maximala upplösningen för video är 640 × 480 pixlar.

När den högsta upplösningen och hela minneskortet på 1 GB används kan den spela in ungefär 42 minuters video med 30 bilder per sekund.

Kameran har en optisk zoomfunktion som kan användas under videoinspelningen. Förordning nr 1231/2007 (CCC 428), giltig fr.o.m. 2007-11-12.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-nr 8525, 8525 80 och 8525 80 30.

Kameran kan inte klassificeras som en televisionskamera enligt KN-nr 8525 80 11 eller 8525 80 19, då den både kan spela in stillbilder och video.

Produkten kan fånga och lagra stillbilder med hög bildkvalitet.

Även om produkten är utformad som en videokamera, har zoomfunktion under  videoinspelning och kan lagra videosekvenser på upp till 42 minuter med en upplösning på 640 × 480 pixlar är videoupptagningen fortfarande en sekundär funktion eftersom produkten endast kan spela in och lagra videosekvenser med en kvalitet som ligger under 800 × 600 pixlar. (Se de förklarande anmärkningarna till KN och 8525 80 30.)

Kamerans huvudsakliga arbetsuppgift, enligt anmärkning 3 till avdelning XVI, är att fånga och lagra stillbilder och därför ska varan klassificeras som en digital kamera enligt KN-nr 8525 80 30.

8525 80 91

En digital videokamera för att fånga och lagra bilder på ett minneskort på högst 2 GB.

Kameran är försedd med en laddningskopplad enhet (CCD) på 5 megapixlar och en utfällbar sökare av typen ”organisk elektroluminicerande skärm” (OLED) med ett diagonalmått på 5,59 cm (2,2 tum) som kan användas när bilderna spelas in eller för att visa förinspelade bilder.

Den är utrustad med en mikrofoningång och en audio/video-utgång.

Den maximala upplösningen för video är 1 280 × 720 pixlar.

När den högsta upplösningen och hela minneskortet på 2 GB används kan den spela in ungefär 42 minuters video med 30 bilder per sekund. När en upplösning på 640 × 480 pixlar och hela minneskortet på 2 GB används kan den spela in ungefär 2 timmar video med 30 bilder per sekund.

Den maximala upplösningen för stillbilder är 3 680 × 2 760 pixlar.

När den högsta upplösningen och hela minneskortet på 2 GB används kan den spela in ungefär 600 stillbilder. När en upplösning på 640 × 480 pixlar och hela minneskortet på 2 GB används kan den spela in ungefär 15 500 stillbilder.

Kameran har en optisk zoomfunktion som kan användas under videoinspelningen. Förordning nr 1231/2007 (CCC 428), giltig fr.o.m. 2007-11-12.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-nr 8525, 8525 80 och 8525 80 91.

Kameran kan inte klassificeras som en televisionskamera enligt KN-nr 8525 80 11 eller 8525 80 19, då den både kan spela in stillbilder och video.

Kamerans huvudsakliga arbetsuppgift, enligt anmärkning 3 till avdelning XVI, är att fånga och lagra video eftersom den kan spela in video med en högre kvalitet än 800 × 600 pixlar under ungefär 42 minuter och en upplösning på 1 280 × 720 pixlar med 30 bilder per sekund. Dessutom erbjuder kameran en optisk zoomfunktion under videoinspelning. (Se de förklarande anmärkningarna till KN och 8525 80 91 och 8525 80 99.)

Varan, som endast kan spela in ljud och bilder fångade av en televisionskamera, ska klassificeras som en videokamera enligt KN-nr 8525 80 91.

8526 91

Avståndsmätningsutrustning avsedd att användas som en del av ett flygplans radionavigeringssystem under flygning för att mäta planets avstånd till en markbaserad flygfyr med radioelektriska och inte med optiska eller optoelektroniska medel. (IHSC 6, Annex F; IHSC 8, Annex D)

8526 91 20

En bärbar apparat bestående av en GPS-mottagare, med inbyggd antenn och en handdator (PDA) med operativsystem, i ett och samma hölje.

Yttermått är följande: 11,2 (längd) × 6,9 (bredd) × 1,6 (djup) cm.

Den är utrustad med
— plats för minneskort
— 8,9 cm (3,5 tum) LCD-färgpekskärm
— LED-bakgrundsbelysning
— 32 MB flashminne
— inbyggd GPS-modul med separat antenn
— ljudinspelningsfunktion
— MP3-uppspelningsfunktion med inbyggd högtalare
— gränssnitt för hörlurar, USB, dockningsstation osv., och
— knappar för att komma åt funktioner, kalender, anteckningar, kontakter. Förordning nr 1231/2007 (CCC 428), giltig fr.o.m. 2007-11-12.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nr 8526, 8526 91 och 8526 91 20.

Enheten består av två komponenter: en automatisk databehandlingsmaskin enligt nr 8471 och en GPS-mottagare enligt nr 8526.

Varken databehandlingsmaskinen eller GPS-mottagaren kan anses utgöra den huvudsakliga funktionen.

Därför ska enheten genom tillämpning av allmänna bestämmelsen 3 c klassificeras under nr 8526.

8526 91 20 (Classification statement)

Assemblies for GPS systems
For the purposes of TARIC code 8526 91 20 20 ("Assembly for GPS system having a position determination function"), the expression "assembly" covers products consisting of various components. The “assembly” has the essential character of a complete or finished product and is intended to be incorporated into another product such as a motor vehicle.
Radio navigational receivers in their own housing are not considered to be "assemblies" (TARIC code 8526 91 20 10 or 8526 91 20 90). CCC 458

8526 91 20

En handburen GPS-utrustning (med måtten höjd × bredd × djup = 8 × 17,3 × 6,5 cm), utrustad med en flytkristallskärm (LCD) med 16 färger (med ett diagonalt skärmmått på 10,4 cm) och flera kontrollknappar. Utrustningen har en mottagare med 12 parallella kanaler som kontinuerligt kan följa och utnyttja 12 satelliter för att beräkna och uppdatera positioner, samt en avtagbar antenn, och fungerar med hjälp av batterier eller en DC-adapter (10 –35 V).

Den är försedd med följande tillbehör:
Monteringsanordning, en kort antenn, anslutning till cigarettändare, en kabel för uppdatering av data, en manual och en transportväska. (Se fig.). Förordning 687/02 (CCC 274). Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt lydelsen av KN-nummer 8526, 8526 91 och 8526 91 20.

Apparaten uppfyller inte villkoren i avsnitt II, punkt B i de inledande bestämmelserna i Kombinerade nomenklaturen, eftersom den inte anses vara avsedd att byggas in i civila flygplan.

8527 13

Bärbar batteridriven apparat, bestående av ett hölje innehållande ett flashminne, en mikroprocessor i form av integrerade kretsar ("chips"), ett elektronisk system inkluderande ljudförstärkare, LCD-skärm, mikrofon, radiotuner och kontrollknappar.

Mikroprocessorn är programmerad att använda filformatet MP3.

Apparaten har anslutningar för stereohörlurar och fjärrkontroll och kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling för nedladdning av MP3-filer (medelst en parallell- eller en USB-port). Lagringskapaciteten är vanligen mellan 32 till 64 Mb. HSC 30, L/14.

Tillämpning av allm. best. regel 1 och 6.

Bärbar batteridriven långvågs/FM-radiomottagare och ljudkassett-bandspelare i ett färgat plasthölje, med stora manöverknappar, teleskopantenn, inbyggd mikrofon och högtalare. Förordning 883/94, ändrad genom förordning 936/99.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, samt ordalydelsen i KN-nr 8527, 8527 13 och 8527 13 99.

Även om produkten förefaller vara konstruerad för barn kan den på grund av sin funktion inte klassificeras som leksak enligt kapitel 95.

8527 13 99

Bärbar batteridriven apparat för mottagning av rundradio, med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud. Apparaten innehåller följande:
— Ett flashminne.
— En mikroprocessor i form av integrerade kretsar (”chips”).
— Ett elektroniksystem med en tonfrekvensförstärkare.
— En LCD-skärm.
— En radiotuner.
— Kontrollknappar.

Mikroprocessorn är programmerad för användning av MP3-formatet.

 Apparaten har kopplingsanordningar för stereo, för hörlurar och öronproppar och för fjärrkontroll.

 Den kan via en USB-port anslutas till en maskin för automatisk databehandling i syfte att ladda ner eller ladda upp MP3 eller andra format. Den kan även spela in röst.

 Lagringskapaciteten är 128 MB. Förordning 400/2006 (CCC 386), giltig fr.o.m. 2006-03-29. 

 Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8527, 8527 13 och 8527 13 99.

Klassificeringen stöder sig på texten till HS-nummer 8527 (”Apparater för mottagning av […] rundradio, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud […]”).

8527 19

Bärbar apparat avsedd för flera ändamål, bestående av följande element i samma hölje:
a) en radiomottagare för AM/FM,
b) två lysrör,
c) en strålkastare,
d) ett rött signalljus,
e) ett bärnstensfärgat blinkljus,
f) ett ljudlarm,
g) en inbyggd krets som avger en varning i ord när batteriet behöver bytas,
h) ett inbyggt uppladdbart batteri med ett laddningsaggregat för 220 V växelspänning och 12 V likspänning.
Apparaten är försedd med handtag och axelrem. HSC 23, Annex M/23

Tillämpning av anmärkning 3 till sektion XVI.

Bärbar batteridriven långvågs/FM-radiomottagare i ett färgat plasthölje, med stora manöverknappar och tillhörande mikrofon så att användaren kan sända via den inbyggda högtalaren oavsett om radion är i drift eller ej. Förordning 883/94.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen och av texten till KN-nr 8527, 8527 19 och 8527 19 00.

Även om produkten förefaller vara konstruerad för barn kan den på grund av sin funktion inte klassificeras som leksak enligt kapitel 95.

8527 29 00

En så kallad ”radiotunermodul” som är utformad för att byggas in i radiomottagare i motorfordon, tillsammans med andra komponenter som enhet för strömförsörjning, signalprocessor, ljudförstärkare och kretsar för kanalminne.

Modulen består av ett radiofrekvensblock, ett mellanfrekvensblock, och AM/FM-demoduleringskretsar.

Modulen isolerar radiofrekvensen och demodulerar ljudsignalen utan ytterligare behandling. Förordning 215/2009 (CCC 467), giltig fr.o.m. 2009-04-08.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 2a och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8527 och 8527 29 00.

Eftersom modulen innehåller de komponenter (ett radiofrekvensblock, ett mellanfrekvensblock, och AM/FM-demoduleringskretsar) som krävs för att ta emot och bearbeta rundradio ska den anses ha, i enlighet med den allmänna bestämmelsen 2a, den huvudsakliga karaktären av en komplett eller färdigarbetad vara enligt nr 8527. Modulen ska därför klassificeras enligt det numret.

Klassificering enligt nr 8529 som en del som är lämplig att användas enbart eller huvudsakligen tillsammans med en apparat enligt nr 8527 är därför utesluten.

Modulen ska därför klassificeras enligt nr 8527 som en rundradiomottagare, avsedd för användning i motorfordon, och som inte kan fungera utan extern strömförsörjning.

8527 32 10 (Classification statement)

Clock radio of a digital type

The Committee concluded that:
A digital radio not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock, with the appropriate control buttons enabling it to function as an alarm clock is to be classified in CN code 8527 32 10. CCC 407


8527 90 98, se även nr 8525 10 50

8527 99 00

Apparat bestående av
— en AM/FM-radiomottagare,
— en flerkanalsförstärkare,
— en digital ljudprocessor.

Produkten är avsedd för underhållning i hemmet och åtföljs av en fjärrkontroll. Förordning 634/2005 (CCC 360), Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8527 och 8527 99 00.

I enlighet med anmärkning 3 till avsnitt XVI är rundradiomottagaren den komponent som utför den huvudsakliga arbetsuppgiften i maskinkombinationen.

Förstärkningen och bearbetningen av ljudet anses vara sekundära funktioner i förhållande till rundradiomottagningen.

Maskinkombinationen klassificeras därför som rundradiomottagare enligt KN-nr 8527 39 80.

8527 99 00

Apparat bestående av
— en AM/FM-radiomottagare,
— en flerkanalsförstärkare,
— en digital ljudprocessor,
— kretselektronik för synkronisering av ljud och bild.

Produkten som är avsedd för underhållning i hemmet kan ta emot signaler från olika källor (t.ex. DVD-spelare, satellitmottagare, kassettbandspelare eller videobandspelare) och åtföljs av en fjärrkontroll.

Ljudsignalerna kan avkodas och sändas genom en digital-analog-omvandlare innan de förstärks. Förordning 634/2005 (CCC 360), Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8527 och 8527 99 00.

I enlighet med anmärkning 3 till avsnitt XVI är rundradiomottagaren den komponent som utför den huvudsakliga arbetsuppgiften i maskinkombinationen.

Förstärkningen och bearbetningen av ljudet anses vara sekundära funktioner i förhållande till rundradiomottagningen.

Eftersom den videorelaterade funktionen endast omfattar synkronisering av ljud- och videosignalerna klassificeras produkten enligt KN-nummer 8527.

Maskinkombinationen klassificeras därför som rundradiomottagare enligt KN-nr 8527 39 80.

8527 99 00

Apparat med 30 ljudkanaler för mottagning av digitala satellitsignaler för vidaresändning via kabel. Mottagning av signalerna sker via en antenn.

Apparaten kan inte avge ett hörbart ljudprogram i dess utgång. Förordning 1718/98 (CCC 149). Giltig fr.o.m. 1998-08-22. Ändrad genom förordning 705/05 och 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen och av texten till KN-nr 8527 och 8527 99 00.

8527 99 00

Apparat bestående av:
— en AM/FM-radiomottagare
— en förstärkardel med sju kanaler
— en digital ljudprocessor
— en videoomvandlare, och
— en fjärrkontroll.

Produkten är utformad för att tillhandahålla ljud- och videounderhållning i hemmet.

Anordningen kan ta emot signaler från olika källor (t.ex. DVD-spelare, satellitmottagare, kassettbandspelare eller videobandspelare).

Ljudsignalerna kan avkodas och passera genom en digital-analog-omvandlare innan de förstärks.

Videosignalerna är synkroniserade med ljudsignalen. De kan också förstärkas för att tillhandahålla en förbättrad bildkvalitet. Förordning 166/2007 (CCC), giltig fr.o.m. 2007-03-13.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-numren 8527 och 8527 99.

I enlighet med anmärkning 3 till avdelning XVI är rundradiomottagaren den komponent som utför den huvudsakliga arbetsuppgiften i maskinkombinationen.

Förstärkningen och bearbetningen av ljudet och synkroniseringen och förstärkningen av videon anses vara sekundära funktioner i förhållande till rundradiomottagningen.

Maskinkombinationen klassificeras därför som rundradiomottagare enligt KN-nr 8527 99 00.

8528 (Classification statement)

Video wall

The Committee concluded that:
An apparatus which consists of a screen and a video projector, in the form of a single unit, is to be classified as a monitor. CCC 407


8528 59

Anordning med flytande kristaller (LCD) som återger bilder från dator eller videospelare på en stor skärm genom att den placeras på en stordiaprojektor och ansluts till en dator eller videospelare. Bildytan har upplösningen 640x480 bildelement och innehåller också funktioner för pekning m.m. på den projicerade bilden. HSC 23, Annex M/24 (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Tillämpning av allmän bestämmelse 3 c).

8528 59 90

En apparat som registrerar, reproducerar och visar stillbilder (en så kallad digital fotoram), mäter 17 (L) × 12,9 (B) × 23,3 (D) cm och består av följande inbyggda huvudkomponenter:
— en färgskärm av LCD-typ med ett diagonalt skärmmått på 13 cm (5,1 tum) och en upplösning på 320 × 240 bildpunkter,
— plats för ett SIM-kort (Subscriber Identity Module),
— ett infrarött gränssnitt,
— ett internminne, och
— kontrollknappar.

Bilderna överförs till apparatens internminne från en kompatibel anordning (t.ex. en mobiltelefon, en maskin för automatisk databehandling eller en digitalkamera) via en infraröd signal eller med ett SIM-kort genom MMS-tjänst (Multimedia Messaging Service).

Bilderna kan också överföras från apparaten via den infraröda signalen till en kompatibel anordning.

Apparaten stöder JPEG- och GIF-format med en maximal upplösning på 1 024 × 728 bildpunkter.

Bilderna kan visas antingen bild för bild eller som bildspel.

Internminnet kan lagra upp till 50 bilder. Förordning nr 1156/2008 (CCC 458), giltig fr.o.m. 2008-12-11.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-numren 8528, 8528 59 och 8528 59 90.

Eftersom apparaten är en kombinationsmaskin i enlighet med anmärkning 3 till avdelning XVI, ska den klassificeras som om den endast bestod av den komponent som utför den huvudsakliga arbetsuppgiften.

På grund av dess förmåga att visa bilder, anses apparatens huvudsakliga uppgift vara att fungera som monitor, vilket är en enskild funktion som specificeras under 8528.

Det faktum att signalerna inte visas direkt från externa källor utesluter inte klassificering enligt 8528, eftersom monitorer enligt det numret klarar att ta emot olika typer av signaler från olika källor (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 8528, tredje stycket).

Därför måste apparaten klassificeras som en färgmonitor enligt KN-nummer 8528 59 90.

8528 59 90

En apparat som registrerar, reproducerar och visar stillbilder och som spelar in och återger ljud (en så kallad digital fotoram), mäter 33 (B) × 24,1 (H) × 4,1 (D) cm och består av följande inbyggda huvudkomponenter:
— en färgskärm av LCD-typ med ett diagonalt skärmmått på 25,4 cm (10 tum) och en upplösning på 800 × 480 bildpunkter,
— ett internminne med en lagringskapacitet på 128 MB,
— platser för minneskort,
— inbyggda högtalare,
— två USB-gränssnitt, och
— kontrollknappar.

Den stöder följande format:
— ljud: MP3,
— stillbilder: JPEG, GIF,
— video: MPEG1, MPEG4, MOV, AVI.

Olika typer av halvledarminnen kan sättas i på minneskortens plats.

Bilderna kan visas antingen bild för bild, i bildspel eller som klickbara miniatyrer (”thumbnails”).

Apparaten kan kopplas till en kompatibel apparat, t.ex. en digitalkamera, en skrivare eller en maskin för automatisk databehandling. Förordning nr 1156/2008 (CCC 458), giltig fr.o.m. 2008-12-11.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-numren 8528, 8528 59 och 8528 59 90.

Eftersom apparaten är en kombinationsmaskin i enlighet med anmärkning 3 till avdelning XVI, ska den klassificeras som om den endast bestod av den komponent som utför den huvudsakliga arbetsuppgiften.

Apparaten är konstruerad och utformad för att visa still- och videobilder. Registrering av still- och videobilder betraktas som en andrahandsfunktion hos apparaten. Därför anses apparatens huvudsakliga uppgift vara att fungera som monitor, vilket är en enskild funktion som specificeras under 8528.

Det faktum att signalerna inte visas direkt från externa källor utesluter inte klassificering enligt 8528, eftersom monitorer enligt det numret klarar att ta emot olika typer av signaler från olika källor (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 8528, tredje stycket).

Därför måste apparaten klassificeras som en monitor enligt KN-nummer 8528 59 90.

8528 59 90

En batteridriven apparat för återgivning av videosignaler med laseravläsningssystem och färgskärm (så kallad bärbar DVD-spelare). Apparaten har följande mått: 19 cm (djup) × 14,2 cm (bredd) och 3,7 cm (höjd). Vikten är 800 gram.

Skärmen är av LCD-typ med ett diagonalt mått på 21,6 cm (8,5 tum). Apparaten kan vikas ihop och skärmen är roterbar.

Apparaten är försedd med inbyggda högtalare.

Den är försedd med följande gränssnitt:
— plats för minneskort,
— USB-port,
— kompositvideo in/ut, och
— urtag för hörlurar.

Den kan läsa optiska media (t.ex. cd och DVD) och halvledarmedia (t.ex. USB-flashminne) i olika ljud- och videoformat. Förordning nr 1172/2008 (CCC 458), giltig fr.o.m. 2008-12-20.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-numren 8528, 8528 59 och 8528 59 90.

Eftersom varan, i enlighet med anmärkning 3 till avdelning XVI, har flera funktioner, ska den klassificeras enbart efter den komponent som utför den huvudsakliga funktionen. Med tanke på apparatens utformning är dess huvudsakliga funktion att spela upp video.

Med tanke på skärmstorleken, som underlättar betraktande av videosekvenser under en längre period, består apparatens huvudfunktion av att spela upp video.

Apparaten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8528 59 90 som en färgskärm.

 8528 61

Färgprojektor med flytande kristaller (LCD) för skrivbordsplacering. Projektorn har en upplösning på 640x480 bildelement, kan visa 16 miljoner färger och är uteslutande avsedd att anslutas till en dator för projicering på en stor skärm av bilder som datorn genererar. Den har förstärkare och högtalare inbyggda, så att användaren kan ansluta en trådlös mikrofon, en bärbar CD-spelare eller ett externt stereosystem. HSC 23, Annex M/24 (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Tillämpning av anmärkning 5 D) 5) till kapitel 84.

8528 69

Färgprojektor med flytande kristaller (LCD) för skrivbordsplacering. Projektorn har en upplösning på 640 x 480 bildelement, kan visa 16 miljoner färger och kan anslutas till dator, videospelare eller CD-spelare. Den har förstärkare och högtalare inbyggda, så att användaren kan ansluta en trådlös mikrofon, en bärbar CD-spelare eller ett externt stereosystem. HSC 23, Annex M/24. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Tillämpning av allmän bestämmelse 3 c).

8528 69

Projektor för den grafiska industrin för återgivning av bilder från signaler som mottagits från datorer eller videospelare, med en högupplösande bildskärm av katodstråletyp med diagonalmåttet 22,5 cm (9 tum) och avancerad optisk/elektrisk teknik (en upplösning på 2000x1600 bildelement för den högsta frekvensen i samband med datorgrafik). HSC 23, Annex M/24. (Se fig. nedan). (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Tillämpning av allmän bestämmelse 3 c).

8528 69 10

En desktopprojektor, arbetande med hjälp av en flytkristallanordning med vilken data och bilder kan visas på en stor skärm eller en vägg från ett visst avstånd. Den kan kopplas till en automatisk databehandlingsmaskin och har en videoingång för återgivning av bilder från olika videokällor, t.ex. en videobandspelare eller en videokamera. Förordning 1849/04 (CCC 340), Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8528, 8528 69 och 8528 69 10.

Apparaten kan anses som en separat enhet för en maskin för automatisk databehandling enligt nummer 8471 eller en videoprojektor enligt nummer 8528. Ingen av dessa funktioner ger apparaten dess huvudsakliga funktion.

Härav följer att den skall klassificeras under nummer 8528 vilket är nämnt sist i nummerföljd bland de som likvärdigt kan komma ifråga.

8528 69 10

Projektor arbetande med hjälp av en flat flytande kristallskärm (LCD) för projicering i färg av såväl data mottagna direkt från en maskin för automatisk databehandling (t.ex. text, grafik) som stillastående eller rörliga bilder från stillbilds- och andra videokameror, apparater för inspelning och återgivning av videosignaler, televisionsmottagare m.m. Förordning 2184/97. Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1, 3c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen och av texten till KN-nr 8528, 8528 69 och 8528 69 10.

8528 69 10 (8523 40 51, 8518 21 00, 8521 90 00)

En video-/ljudanläggning bestående i huvudsak av följande komponenter:
— 10 apparater för videouppspelning av typ digitalt optiskt lagringsmedium (DVD),
— 10 projektorer med matris och flytande kristallskärsteknik (LCD) av en typ som även kan visa digital information som framställts av en maskin för automatisk databehandling,
— 10 enstaka högtalare med egen kraftkälla, med hölje och
— 20 digitala optiska lagringsmedier (DVD- skivor) med lagrade ”moderna konstverk” i form av bilder åtföljda av ljud.

Med avsikt att göra ett ”modernt konstverk” har en konstnär modifierat utseendet på apparaten för videouppspelning, projektorerna och högtalarna utan att förändra deras funktion.
Anläggningen presenteras i omonterat skick. Förordning 731/2010. Giltig fr. o. m. 2010-09-03.

Motivering:
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8521 och 8521 90 00, 8528, 8528 69 och 8528 69 10, 8518 och 8518 21 00 och 8523, 8523 40 och 8523 40 51.

Klassificering enligt nr 9703 00 00 som skulptur är utesluten, eftersom inga enskilda delar av anläggningen eller anläggningen som helhet i monterat skick kan anses vara en skulptur. Konstnären har företagit smärre förändringar av komponenterna, utan att dessa förändringar påverkar komponenternas huvudsakliga funktion som varor enligt avdelning XVI. Det är det inspelade DVD-innehållet som tillsammans med anläggningens komponenter ger upphov till den ”moderna konsten”.

Video-/ljudanläggningen är varken en sammansatt vara, eftersom den snarare består av enskilda delar, eller en vara i sats för försäljning i detaljhandeln enligt den allmänna bestämmelsen 3 b. Således måste anläggningens komponenter klassificeras separat.

Apparaterna för videouppspelning ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8521 90 00,
projektorerna enligt KN-nummer 8528 69 10,
högtalarna enligt KN-nummer 8518 21 00 och
DVD-skivorna enligt KN-nummer 8523 40 51.

8528 71

System för mottagning av satellittelevision bestående av:
1) en parabolantennreflektor;
2) en kontrollanordning för lägesbestämning av antennreflektorn;
3) ett matarhorn (vågledare);
4) en polarisator (en anordning som riktar vågledarhornet beroende av om vågen är vertikal eller horisontell);
5) en omformare för att sänka brusnivån (LNB);
6) en mottagare;
7) en infraröd fjärrkontroll.
Dessa element presenteras tillsammans med ett komplett system för mottagning av satellitsändningar. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Tillämpning av anm. 4 till avdelning XVI. HSC 19, Annex K/15.

8528 71

Mottagare för satellittelevisionsändningar, vilken tar emot amplifierade (förstärkta) signaler vars frekvens har sänkts med hjälp av neddämpande (LNB) omformare och vilken väljer ut en enda signal (kanal) som visas öppet och sålunda fungerar som en kanalväljare eller mottagare. Den innehåller också en mottagarapparat för fjärrsignaler för att kunna växla kanal eller ändra riktningen på antennen eller polarisatorn. HSC 19, Annex K/15. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

8528 71

Terminal för mottagning av satellitsända videosignaler via kabel och för vidaresändning av dessa till tv-mottagare (eller videomonitor) eller till videoapparater. Den innehåller en kombinerad modulator-demodulator (modem) och gränssnitt, som gör det möjligt att:

• skicka och ta emot fax och e-postmeddelanden eller ge tillgång till Internet genom det inbyggda modemet;
• koppla en skrivare till RS232-porten och skriva ut mottagna faxmeddelanden;
• ladda ned data till en maskin för automatisk databehandling eller koppla en cd-rom läsare till terminalen via en SCSI-port (Small Computer Systems Interface).

Terminalen föreligger tillsammans med en infraröd fjärrkontroll. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Tillämpning av anmärkning 4 till avdelning XVI.

8528 71 

Modembaserad set-top-box (för bredband) med kommunikationsfunktion som ger användaren tillgång till Internet och möjlighet att sända och ta emot e-post genom en telefonledning. Boxen innehåller en mikroprocessor, ett minne (128 MB RAM- och 64 MB flashminne), två USB-portar, audio- och videoutgångar, telefonjack, ethernetjack samt inbyggd system- och tillämpningsprogramvara som är optimerad för television. Den tar emot digitala signaler och omvandlar dem så att de kan visas på en extern bildskärm (t.ex. en televisionsapparat eller en videomonitor). Den föreligger tillsammans med ett trådlöst tangentbord, en fjärrkontroll, en audio/video-kabel, en telefonsladd, en grenkontakt för telefonanslutning (T-splitter), ett registreringskort, en strömförsörjningsenhet samt manualer för installation och användning. HSC 37, Annex O/21 

Tillämpning av allm. best. 1 och 6.

Tunerkort som införs i maskiner för automatisk databehandling för att medge mottagning av TV-sändningar.

Detta elektroniska kort består av ett tryckt kretskort med flera integrerade kretsar och andra elektronikkomponenter. Med hjälp av lämplig mjukvara och en antenn gör tunerkortet det möjligt för maskiner för automatisk databehandling att automatiskt utföra sökning av kanaler, motta program och spela in bilder från dessa. Förordning 2564/95, ändrad genom förordning 936/99 och 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen av anmärkning 5 E till kapitel 84 och av texten till KN-nr 8528, 8528 71 och 8528 71 11.

Satellitmottagare som tar emot kodade och digitaliserade MPEG satellitsända televisionssignaler (bild och ljud), omvandlar dem till analoga signaler och vidaresänder dem i användbar form till ansluten televisionsmottagare, videomonitor eller datamonitor.

Apparaten består av:
– en 950-2 050 Mhz tuner,
– en enhet för att dekomprimera och avkoda MPEG signalerna till analoga videosignaler och vidaresända de omvandlade signalerna,
– en frontpanel med tangentbord och LCD-display. Förordningg 701/99 (CCC 174). Giltig fr.o.m 1999-04-21. Ändrad genom förordning 705/05 och 1179/2009.

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8528, 8528 71 och 8528 71 19.

Mottagningen av televisionssignaler bedöms vara produktens huvudsakliga funktion.

Integrerad mottagare/dekoder (addressable converter) med förmåga att motta och avkoda kodade signaler från ett kabel-TV-nät och omvandla dem till högfrekvenssignaler (RF).

Den innehåller en tuner, filter, modulatorer, audio/videoprocessor med minne, FM-mottagare, s.k. return path transmitter och en smart card läsare. Den har även ett tangentbord och fjärrkontroll för att kunna välja kanaler.

Den har även kontroll och kommunikationsfunktioner för t.ex. nedladdning av fakturauppgifter, köperbjudanden, räknefunktioner m.m. Apparaten kan bara avkoda signaler avsedda för en specifik abonnent.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8528, 8528 71 och 8528 71 19.

Mottagningen av televisionssignaler bedöms vara produktens huvudsakliga funktion.

Kretskort för inmontering i en videobandspelare som bl.a. inkluderar en tunerdel och en mellanfrekvensdel som tillsammans isolerar och modulerar en videosignal som därefter måste konverteras innan den är direkt användbar i videohuvudet. Förordning 883/94, ändrad genom förordning 936/99 och 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, samt ordalydelsen i KN-nr 8528, 8528 71 och 8528 71 19.

Apparaten uppvisar de väsentliga egenskaperna hos en videotuner.

Satellitmottagare som omvandlar högfrekventa televisionssignaler som mottagits via parabolantenn och överför dem i användbar form till en ansluten färgtelevisionsmottagare.

Satellitmottagaren kan ha en inbyggd kanalväljare (som aktiveras via knappsats eller fjärrkontroll). Förordning 884/94, ändrad genom förordning 936/99 och 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, samt ordalydelsen i KN-nr 8528, 8528 71 och 8528 71 19.

Klassificering enligt KN-nr 8525 är inte möjlig eftersom överföringen av omvandlade signaler inte betraktas som sändning enligt KN-nr 8525.

8528 72 20

En batteridriven apparat av laptoptyp för återgivning av videosignaler med laseravläsningssystem och färgskärm med TV-funktion (så kallad bärbar DVD-spelare). Apparaten har följande mått: 19,5 cm (djup) × 14,9 cm (bredd) och 3,1 cm (höjd). Vikten är 800 gram.

Skärmen är av LCD-typ med ett diagonalt mått på 17,8 cm (7 tum) och är vikbar.

Apparaten är försedd med följande funktioner:
— inbyggda högtalare och
— digital (DVB-T) och analog-TV-videotuner.

Den har följande gränssnitt:
— plats för minneskort,
— USB-port,
— kompositvideo in/ut, och
— urtag för hörlurar.

Den kan läsa optiska media (t.ex. cd och DVD) och halvledarmedia (t.ex. USB-flashminne) i olika ljud- och videoformat.

Den kan också användas för digital radiomottagning och för videospel. Förordning nr 1172/2008 (CCC 458), giltig fr.o.m. 2008-12-20.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3b) och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8528, 8528 72 och 8528 72 20.

Eftersom den är försedd med TV-tuner är apparatens huvudsakliga funktion televisionsmottagare, med skärm, som innehåller radiomottagare och en apparat för videouppspelning.

Även om apparaten kan användas för att spela videospel är det en sekundär funktion och ska därför inte ses som en grundläggande egenskap hos apparaten.

 Apparaten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8528 72 20 som TV-mottagare med inbyggd radiomottagare och apparat för videouppspelning.

8529 10

Parabolantennreflektor för mottagning av satellittelevision. HSC 19, Annex K/15.

8529 10

Kontrollanordning för lägesbestämning av en reflektor avsedd att användas med en parabolantenn för mottagning av satellittelevision. HSC 19, Annex K/15.

8529 10

Polarisator utgörande en anordning som är avsedd att sättas in i en brusnivåsänkande (LNB) omformare för att möjliggöra att ett vågledarhorn (vågledare) som är anslutet till omformaren i fråga skall kunna rotera i överensstämmelse med om vågen är vertikal eller horisontell. HSC 19, Annex K/15.

Matarhorn (vågledare), tillverkat av aluminium, som har ett rörformigt utrymme för att leda de elektromagnetiska vågor som överförts med satelliten till den brusnivåsänkande omvandlaren. Det är också försett med tre gängade huvuden för de stöd som skall sättas fast på parabolreflektorn. HSC 20, Annex IJ 18.

8529 10

Parabolantenn för mottagning av satellittelevisionsändningar, omfat-tande en reflektor, en kontrollanordning för lägesbestämning av reflektorn, ett vågledarhorn (vågledare) och en brusnivåsänkande (LNB) omformare innefattande en polarisator. HSC 19, Annex K/15.

8529 90 72, se även 8521 10 30.

8529 90 81 (Classification statement)

Incomplete plasma monitors

The Committee concluded that:
A 42” plasma panel with a screen aspect ratio of 16:9 and a 1024 x 768 pixel configuration.

The product is composed of an aluminium frame containing a layer of plasma cells between two glass substrates as well as address and display electrodes. The product is equipped with ribbon cables but does not incorporate any other electronic components, such as a power supply or video signal processing board, or interfaces for connection to other apparatus.

The product is to be used as a component in the manufacture of video monitors. It is to be classified under CN code 8529 90 81. CCC 340


Figure: Incomplete plasma monitor classified in 8529 90 81

8529 90 92

En produkt kallad ”LCD-modul” i form av en aktiv matris-LCD med s.k. backlightenhet, förkopplingsdon och tryckta kretsar med endast kontrollelektronik för pixeladressering.

Modulen baseras på TFT-teknik (tunnfilmstransistor). Den har ett totalmått på 75,9 (bredd) × 44,9 (höjd) × 4,9 (djup) cm, ett diagonalt skärmmått på 81,6 cm (32″) och en upplösning på 1 366 × 768 bildpunkter.

Modulen innehåller inga andra elektroniska komponenter (t.ex. strömförsörjningsenhet, videokonverter, scaler, kanalväljare, etc.), eller gränssnitt för anslutning till andra apparater. Förordning 957/2006 (CCC 391), Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 b till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8529, 8529 90 och 8529 90 92.

Modulen kan inte klassificeras enligt nummer 9013 eftersom den omfattar en s.k. backlightenhet, förkopplingsdon och tryckta kretsar med endast kontrollelektronik för pixeladressering (se även de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 8531 punkt 1).

Modulen kan inte klassificeras enligt nummer 8473 som en del av en bildskärm till en maskin för automatisk databehandling eftersom den inte är lämplig att användas uteslutande eller huvudsakligen tillsammans med en maskin för automatisk databehandling enligt nummer 8471.

Modulen kan inte klassificeras enligt nummer 8531, eftersom den på grund av sina egenskaper inte anses som en elektrisk visuell signalapparat enligt nummer 8531 eller som en del av en sådan apparat (se även de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 8531).

På grund av sina egenskaper (t.ex. mått och bildupplösning) klassificeras modulen enligt nummer 8529 eftersom den är lämplig att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt nummer 8528.

8529 90 92

En 42-tums plasmaskärm med ett bildförhållande på 16:9 och ett utförande med 852 x 480 bildpunkter.

Produkten utgörs av en aluminiumram, innehållande ett lager plasmaceller mellan två glassubstrat, tillsammans med adresserings- och visningselektroder.

Varan är utrustad med bandkablar men innehåller inga andra elektroniska komponenter (till exempel en strömförsörjning eller drivkretsar) eller kontakter för anslutning till andra apparater.

Varan är avsedd att ingå som en komponent vid tillverkningen av videomonitorer. (Se fig. nedan.) Förordning nr 2147/04, (CCC 346), giltig fr.o.m. 2005-01-06. Ändrad genom förordning 1179/2009.



Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2(b) till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8529, 8529 90 och 8529 90 92.

Varan kan inte klassificeras som en inte färdigarbetad vara enligt de allmänna bestämmelserna 2(a) för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, då varan endast är utrustad med bandkabel.

Varan kan inte klassificeras enligt nr 8473 som del till skärmenhet till en automatisk databehandlingsmaskin, eller under nr 8531 som del till signaltablå, då den inte är användbar endast eller huvudsakligen tillsammans med en automatisk databehandlingsmaskin enligt nr 8471 eller med en signaltablå enligt nr 8531.

Med hänsyn till varans storlek och kännetecken klassificeras den enligt nr 8529, som del till videomonitor enligt nr 8528.

Punktmatrisskärm bestående av ett skikt av flytande kristaller mellan två skivor eller plattor av glas, med ett antal punkter (placerade i rader eller kolumner) och tillhörande elektroniska gränssnittskort i C-MOS-teknologi. Förordning 48/90, ändrad genom förordning 936/99. Denna anvisning upphör den 19 juli 2006. Den har ersatts av "Grafisk och alfanumerisk bildskärm" (se nedan).

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen och enligt texten i KN-nr 8531, 8531 20 och 8531 20 80.

8531 20 95

En grafisk och alfanumerisk bildskärm baserad på monokrom LCD-teknik med passiv matris.

Bildskärmen består av ett skikt av flytande kristaller inneslutet mellan två skivor eller plattor av glas med ett antal punkter (i 64 rader och 240 kolumner) och ett elektroniskt gränssnittskort i CMOS-teknik.

Den kan kopplas till andra produkter. Den kan inte visa videobilder. Förordning 957/2006 (CCC 391), giltig fr.o.m. 2006-07-19.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8531, 8531 20 och 8531 20 95.

Bildskärmen har ett elektroniskt gränssnittskort. Den kan därför inte klassificeras som en anordning med flytande kristaller enligt nummer 9013 (se även de förklarande  anmärkningarna till HS-nummer 9013 punkt 1).

Bildskärmen har ingen inbyggd elektronik för återgivning av videosignaler. Den kan därför inte klassificeras som videomonitor enligt nummer 8528.

Bildskärmen är en signaltablå som omfattas av nummer 8531 eftersom den endast har kapacitet att visa grafik och alfanumeriska tecken (se även de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 8531 punkt D).

Indikatorlampa, försedd med två anslutningsstift och bestående av ett färgat (genomskinligt) plasthölje (30 mm långt och 8 mm i diameter) som omger en ljuskälla bestående av en urladdningslampa och två motstånd. Avsedd att användas i elektriska hushållsapparater för att visa att de är anslutna till elnätet. Kan användas i 220 V och 380 V installationer. Förordning 48/90, ändrad genom förordning 936/99 och 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, enligt anmärkning 1 f till kapitel 94 och enligt texten i KN-nr 8531, 8531 80 och 8531 80 95.

Indikatorlampan utgör inte bara en ljuskälla enligt KN-nr 8539. Den är av det slag som används för att visa förekomsten av elektrisk ström i olika apparater och betraktas därför som en visuell elektrisk signalapparat enligt KN-nr 8531.

8533 29

En polymerisk termistor med positiv temperaturkoefficient (PTC) är en skyddskomponent som har en sammansättning av konduktiva polymerer och som fungerar genom att öka det elektriska motståndet i komponenten när temperaturen ökar. PTC-effekten begränsar flödet i strömmen till en punkt där endast ”en droppe” elektricitet flyter igenom strömkretsen för att skydda känslig elektronik såsom integrerade halvledarkomponenter. Termistorn begränsar strömmen men bryter inte kretsen. När temperaturen sjunker under det satta gränsvärdets nivå återgår apparaten till sin ursprungliga resistans. Dessa apparater har två primära användningsområden. De kan monteras i serie och användas som överspänningsskydd eller de kan användas som temperatursensorer för att skydda känsliga elektroniska komponenter från skada när tillämpningen överskrider en definierad temperatur. I allmänna termer så kallas dessa komponenter ofta för automatsäkringar men tekniskt så är de inte säkringar utan icke linjära termistorer. HSC 35, Annex 0/20.

Tillämpning av allm. best. 1, 3a och 6.

8533 40 10

En produkt (s.k. avgastemperaturgivare) som består av
— en termistor med en uteffekt av högst 20 W i eget hölje,
— en fästbult, — en axel för fastsättning inuti ett fordons avgassystem, och
— en elektrisk kabel, med en värmebeständig hylsa, som ansluter produkten till en stickpropp, som i sin tur möjliggör anslutning till fordonets motorstyrsystem.

Termistorns motstånd påverkas av temperaturen. Vid anslutning orsakar denna ändring av motståndet en ändring av den elektriska strömmen, som överförs till motorstyrsystemet.

Produkten kan inte omvandla den elektriska strömmens uteffekt för temperaturmätning eller temperaturförevisning. Förordning 717/2010. Giltig fr. o. m. 2010-08-31.

Motivering:
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN- nummer 8533, 8533 40 och 8533 40 10.

Klassificering enligt nr 9025 som en termometer eller del därav är utesluten, eftersom produkten inte kan mäta eller visa temperaturen.

Produkten är ett olinjärt motstånd som påverkas av temperaturen (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 8533, avsnitt A 5) och ska följaktligen klassificeras enligt undernummer 8533 40 som andra variabla motstånd.


8535 90

Jordningsstavar svetsade till kablar och kontakt ledningar, bestående av kopparöverdragna jordningsstavar av kolstål, terminaler, kopplingar i brons och speciella oöverdragna koppar eller kopparöverdragna stålkablar och ledningar. Dessa sammansättningar, avsedda för spänning överstigande 1000 volt, ska användas för att skydda (mark) högspänningsledningar, transformator stationer, gatlyktor, åskledare, alla slag av antenner, etc. HSC 31, Annex M/30. Se fig. nedan).

Tillämpning av allm. best. 1 och 6.

Elektrisk utrustning på skenor, vilken används för att förse maskiner, verktyg etc., som måste kunna flyttas under användning, med ström, bestående av:
1) ett antal stålprofildetaljer med öppen undersida där var och en har en kant som utgör en skena till vagnen, som beskrivs i punkt 4 nedan och där var och en innhåller ett varierande antal elektriskt ledande kopparstänger, monterade på isolatorer;
2) kopplingsdosor som förbinder ovannämnda detaljer kant i kant, och i vissa fall, icke-elektriska skarvdetaljer för att åtskilja strömkretsarna;
3) en eller flera anordningar för att ansluta det hela till elnätet;
4) en vagn, utrustad med glidkontakter och avsedda för kabelanslutning till maskiner, verktyg etc. för att förse dessa med ström. NC 58, IHSC 8, Annex D.

Jfr nr 8535 90 eller 8536 90 ang. Monteringsfärdiga element.

Monteringsfärdiga element för elektriska ledningar, bestående av ett varierande antal ledningsstänger, med eller utan hölje av isolermaterial, monterade i längdriktningen på elektriska isolatorer, fastsatta på en skena eller i ett på lämpligt sätt utformat hölje, som på vissa avstånd var försett med öppningar för anslutnig. (NC 15, Annex IJ/8; IHSC 8, Annex 8)

Jfr nr 8535 90 eller 8536 90 ang. Elektrisk utrustning på skenor.

En sockel till katodstrålerör, bestående av två sammanlåsta plastkomponenter av vilka den ena innehåller ett flertal metalliska ledande anslutningsstift. Sockeln är avsedd för fastsättning vid botten på ett katodstrålerör för att underlätta anslutningen av detta rör till kretsarna i TV-mottagaren. Förordning 1964/90.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen enligt anmärkning 2 a till avdelning 16 och enligt lydelsen i texterna till KN-nr 8535 och 8535 90 00.

Varan är inte en del till katodstråleröret utan snarare socklar, som används för att ansluta ett sådant rör till den färdiga apparatens kretsar.

Anslutningsanordningar i plast- eller metallådor (dim. 63,5 eller 82,55 x 152,4 x 158,75 mm, vikt ca 635 eller 726 g). Varorna har anslutningssockel på baksidan, en vridströmbrytare på framsidan och innehåller tryckta kretsar. De är speciellt konstruerade för att förbinda två eller flera kompatibla ADB-enheter för att göra det möjligt att kombinera olika slag av sådana anordningar t ex för att ansluta två terminaler till ett modem, två eller flera centralenheter till en skrivare eller flera skrivare till en terminal. De tryckta kretsarna har utformats för mycket svag elektrisk ström om ca en tusendels ampere. (HSC 7, Annex F/6)

8536 69

Strömfördelningsenhet bestående av en metallåda som innehåller en kontakt för ingående ström och 15 växelströmsuttag. Enheten är till för att leverera ström till olika rackmonterade komponenter i ett skåp (till exempel nätverksroutrar, testutrustning eller styrutrustning), och är försedd med monteringsjärn och skruvar för inmontering i ett sådant skåp med hjälp av ytterligare skruvar och muttrar som användaren tillhandahåller. HSC 42, Annex M/10

Tillämpning av de allmänna bestämmelserna 1 och 6.


Figur: Strömfördelningsenhet 8536 69

8536 90

Apparat av modulkonstruktion, bestående av ett tryckt kretskort (dim. 80 mm x 110 mm x 7 mm) för anslutning av elektriska kablar för telekommunikation. Kortet i fråga består av en tryckt krets på ett underlag av plast. Ett motstånd och fem kontaktdon är monterade på sju tryckta anslutningselement som tjänar till att förbinda kretskortet med en kopplingsbox. En sida av kortet innehåller även fyra uttag fastlödda i den tryckta kretsen. En lysdiod är ansluten i ett av uttagen medan de andra tre är kontaktuttag. De tre sistnämnda uttagen är märkta M (Monitor), O (Output) respektive I (Input). Uttaget märkt M och motståndet aktiverar lysdioden för att indikera anslutning till en annan strömkrets. HSC 25, Annex P/17.

Ett maskinaggregat avsett för inbyggnad i en mikrovågsugn, bestående av ett kretskort, som förenar energiförsörjning och logiska funktioner i en enda enhet. Energiförsörjningen omfattar en transformator, en spänningslikriktare och en regleringskrets. Kretskortet styr också kretsarna för temperaturavkänning och en tidsinställningsanordning med ljudsignal. Enheten omfattar också en klocka och är kombinerad med ett flamhärdigt metallhölje som utgör en del av själva ugnen och som skyddar användaren från elektriska stötar. Förordning 3180/92.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 a till avdelning 16 och enligt texten till KN-nr 8537, 8537 10 och 8537 10 99.

8539 32 10

En vara som omfattar
— en högtryckskvicksilverlampa (urladdningslampa) med reflektor av typen ”non-sealed beam”,
— kablage,
— ventilationsspringor,
— en monteringsram med en hållare, och
— en sockel.

Varan är utformad för att användas i projektorer. Förordning 716/2010. Giltig fr. o. m. 2010-08-31

Motivering:
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 a till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8539, 8539 32 och 8539 32 10. Eftersom varan anses ingå som en del av en projektor, ska anmärkning 2 till avdelning XVI tillämpas.

Enligt avdelning XVI anmärkning 2 a, ska delar som omfattas av något av numren i kapitel 84 eller 85 under alla förhållanden klassificeras enligt sina respektive nummer.

Mot bakgrund av varubeskrivningen uppfyller varan villkoren enligt nr 8539. Därför är klassificering enligt nr 8529 utesluten.

Produkten ska därmed klassificeras enligt KN-nummer 8539 32 10 som en kvicksilverlampa (urladdningslampa).

Rörformiga kontaktstift av oädel metall, vilka skulle fastnitas vid anslutningsstyckena på lysrör. (NC 26, Annex E/10; IHSC 8, Annex D)

8540 91 00 (Classification statement)

CRT tubes
Cathode ray tube (CRT) for colour television without deflection coil.

By virtue of General Rules 1, 2(a) and 6 the product is to be classified under subheading 8540 11 as a CRT for colour television given that it has the essential character of a complete CRT of that subheading due to its basic physical and technical characteristics. Therefore, classification under CN code 8540 91 00 as a part of cathode ray tube is excluded. CCC 465

8540 89

Starka källor för positiva joner, som alstras genom jonisation medelst en elektronstråle, emitterad från en varm katod. Varan skulle användas i partikelacceleratorer, mass-spektrometrar o d. (INSC 10, Annex B/11; IHSC 8, Annex D)

En mikrodator, storlek 15 x 51 x 2 mm, med 40 anslutningsstift och utrustad med bl.a.:
— ett ultraviolett raderbart läsminne (EPROM) med en minneskapacitet av 1 K x 8 bit,
— ett läs- och skrivminne (RAM) med en minneskapacitet av 64 x 8 bit,
— 27 in/utgångar,
— en 8-bits tidräknare, och
— en oscillator och tidkrets på kortet.

Förordning 646/89, ändrad genom förordningarna 936/99 och 705/05.

Elektroluminiscenta anordningar, vanligen i form av band, plattor eller paneler, huvudsakligen bestående av:
a) ett elektroluminiscent ämne med kristallin struktur (vanligen zinksulfid) laminerat mellan två lager med elektriskt ledande material av vilket det ena är genomskinligt (plast eller specialglas);
b) elektriska kablar;
c) två tunna blad, vanligen av plast, som kapslar in och skyddar det hela.

När dessa anordningar matas med växelström blir de luminösa över hela ytan. Denna egenskap gör att dessa anordningar har många användningsområden såsom: bakgrundsljus, dekoration, signallering etc. HSC 14, Annex F/1 (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Brusnivåsänkande (LNB) omformare som är avsedd att monteras på en antenn till ett mottagningssystem för satellitsändningar och som används för att förstärka svaga signaler och ändra frekvenser från mycket höga nivåer till nivåer inom VHF- och UHF-området. HSC 19, Annex K/15 (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Fjärrkontroll, med infraröda strålar med en frekvens överstigande 3000 Ghz (den övre gränsen för radiofrekvenser), vilken möjliggör att man (från avstånd) kan kontrollera en mottagare för satellittelevision-sändningar för att kunna ändra kanal eller modifiera riktningen på antennen och polarisatorn. HSC 19, Annex K/15. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

System bestående av en kombination av maskiner avsedda att registrera digitala videobilder, skapa videoeffekter, redigera och färdigställa videoprogram för utsändningar. Systemet kan sända och mottaga videosignaler. Inuti systemet omformas videosignaler till digitala signaler så att de kan behandlas av centralenheten. Systemet består av följande komponenter:
1) en centralenhet;
2) två bildskärmar för färgmottagning (monitorer) (en med icke-radsprångsavsökare för visande av data och en med radsprångsavsökare för videopresentationer); den ena av dessa skärmar visar digitala operationer ledd av centralenheten och den andra visar det slutliga resultatet;
3) inenhet i form av ett tangentbord;
4) 4 och 9 Gb (gigabyte) magnetiska hårddiskar;
5) program för registrering (loggning);
6) hjälpprocessorkort för video;
7) komprimeringskort;
8) DVE (Digitala Video Effekter) realtidskort;
9) ljuddkort;
10) acceleratorkort SCSI-II (Small Computer Systems Interface);
11) två förstärkta högtalare. HSC 19, Annex K/16. (Ändrat HS-nummer från 2007-01-01).

Tillämpning av anm. 4 till avd. XVI och anmärkning 5 E till kapitel 84.

8543 70 90

Apparat för hårborttagning och hudbehandling med hjälp av intensivt pulsat ljus (Intense Pulsed Light, IPL), med måtten 34,5 × 30,5 × 50,5 cm (höjd × bredd × djup), och med en vikt på 25 kg.

Apparaten är konstruerad för hårborttagning och för hudbehandling, från rent kosmetisk  föryngring till borttagning av åldersfläckar, ojämn pigmentering och vidgade blodkärl. Den används i skönhetssalonger.

Apparaten innehåller en elektrisk motor för kylning. Motorn fyller ingen funktion för själva hårborttagningen eller hudbehandlingen. Förordning nr 119/2008 (CCC 439), giltig fr.o.m. den 29 februari 2008.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombineradenomenklaturen samt texten till KN-nr 8543, 8543 70 och 8543 70 90.

Eftersom hårborttagningen sker med IPL-teknik och inte med hjälp av en apparat med inbyggd elektrisk motor, vilken tar tag i håret och rycker ut det vid roten, är klassificering enligt nr 8510 som hårborttagningsapparat, med inbyggd elektrisk motor, utesluten (se förklarande anmärkningar till HS nr 8510).

Klassificering enligt nr 9018 som instrument eller apparat som används för medicinskt bruk är också utesluten eftersom apparaten inte ger någon medicinsk behandling eller används yrkesmässigt (se förklarande anmärkningar till HS nr 9018).

Anordningen klassificeras enligt nr 8543, eftersom den är en elektrisk apparat med självständig arbetsuppgift som inte är nämnd eller inbegripen någon annanstans i kapitel 85.

8543 70 90

Varusats för försäljning i detaljhandeln, bestående av följande:
— En anordning med elektroniska komponenter som har formen av en cigarett.
— Två patroner.
— Två återuppladdningsbara litiumbatterier.
— En batteriladdare.

Anordningen har ett hölje av rostfritt stål och innehåller en mikrokrets, en högkänslig sensor, ett fack för batterier och ett fack för en patron.

Varje patron består av en inhalator och en ampull. Ampullen innehåller nikotin, en cigarettluktsammansättning och vanliga livsmedelstillsatser. Både inhalatorn och ampullen är av engångskaraktär.

När den elektroniska kretsen aktiveras av inandningen börjar nikotinlösningen finfördelas och den finfördelade ”rök” som rökaren ska andas in skapas. Förordning nr 1143/2008 (CCC 458), giltig fr.o.m. 2008-12-09.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8543, 8543 70 och 8543 70 90.

Den beståndsdel som ger satsen dess huvudsakliga karaktär är den elektroniska anordningen, eftersom det är den elektroniska kretsen som utlöser finfördelningen av nikotinlösningen och skapar den finfördelade ”rök” som rökaren ska andas in.

Klassificering enligt nr 8424 är utesluten, eftersom anordningen inte är en mekanisk apparat för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor.

Den elektroniska anordningen anses vara en elektrisk apparat med självständiga arbetsuppgifter, som inte är nämnd eller inbegripen någon annanstans i kapitel 85.

I enlighet med den allmänna bestämmelsen 3 b ska satsen därför klassificeras enligt nr 8543 (se även de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 8543 tredje stycket).

8543 70 90

En kopplingsdosa för användning i ett kabel-TV-system, bestående av en metalldosa (dim. 10 x 10 x 7 cm), utrustad med ingångar för kabelanslutning. Dosan innehåller en elektrisk krets med ett antal olika elektriska komponenter (t.ex. spolar, transformatorer, elektriska motstånd och kondensatorer) samt anslutningar.

Dosans uppgift är att minska signalspänningen i kabeln till TV-mottagaren och med ett filter, förhindra spänningen avsedd för förstärkarna att nå TV-mottagarna. Förordning 3272/94, ändrad genom förordning 936/99 och 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen och enligt texten till KN-nr 8543, 8543 70 och 8543 70 90.

Kopplingsdosan är till sin utformning och funktion inte en apparat för anslutningar till eller i elektriska kretsar enligt nr 8536. Trots att den används som del till televisionsmottagare, är den dock att anse som en självständig enhet.

8543 70 90

Elektrisk apparat för jonisering av luften inomhus, bestående av en radialfläkt, en anordning som avger negativa joner och ett filtreringssystem i tre steg (förfilter för stora partiklar, elektrifierat huvudfilter av textilfibrer och ett deodoriseringsfilter med aktivt kol). Förordning 1307/96, ändrad genom förordning 936/99 och 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI och texten till KN-nr 8543, 8543 70 och 8543 70 90.

Apparatens huvudsakliga funktion är att avge joner.

Den huvudsakliga funktionen kan inte bestämmas.

8543 70 90

Muskelträningsutrustning förpackad i en bärväska av plast. Utrustningen består av en batteridriven elektronisk enhet med ledningar, 8 elektroder och två justerbara elastiska remmar.

Elektroderna hålls på plats på kroppen med hjälp av remmarna och är förenade med den elektroniska enheten med hjälp av ledningarna.

Elektriska impulser överförs genom elektroderna i syfte att framkalla upprepade muskelsammandragningar. Impulsstyrkan kan ökas eller minskas. Förordning 1386/03 (CCC 310). Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8543, 8543 70 och 8543 70 90.

Utrustningen kan inte omfattas av nummer 9018, eftersom den inte är avsedd för användning om instrument eller apparat för medicinskt bruk.

Utrustningen kan inte omfattas av nummer 9019, eftersom den inte används för behandling av muskelsjukdomar eller som massageapparat.

Utrustningen kan inte omfattas av nummer 9506, eftersom den inte är avsedd för kroppsövningar.

8543 70 90

En säkerhetsanordning utformad för att ge tillgång till data som lagrats på en maskin för automatisk databehandling (ADB).

Den består av en flytkristallskärm (LCD), ett tryckt kretskort och ett batteri med ett hölje av plast som kan fästas på en nyckelring.

Anordningen genererar en sexsiffrig kod som är specifik för en viss användare och ger denna tillträde till de data som finns lagrade på maskinen för automatisk databehandling.

Anordningen kan inte anslutas till en maskin för automatisk databehandling och fungerar oberoende av en sådan. Förordning 888/2006 (CCC 389), Ändrad genom förordning 1179/2009.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8543 70 och 8543 70 90.

Anordningen kan inte klassificeras enligt nr 8470, eftersom den varken har några anordningar för manuell inmatning av data eller någon räknefunktion enligt detta nummer (se förklarande anmärkningar till HS för detta nummer).

Den kan inte heller klassificeras enligt nr 8471, eftersom den inte fritt kan programmeras efter användarens behov (se anmärkning 5 A 2 till kapitel 84), och den är inte heller någon enhet till en maskin för automatisk databehandling, eftersom den inte kan anslutas till centralenheten (se anmärkning 5 C 2 till kapitel 84).

Anordningen klassificeras enligt nr 8543, eftersom det är en elektrisk apparat med en självständig funktion som inte är nämnd eller inbegripen någon annanstans.

8543 70 90
En apparat bestående av en utbytbar ultraviolett (UV) ljuskälla, en reflektor, en slutare, ett styrkereglage och en slutartimer i ett hus (en så kallad UV-spotlight) med dimensionerna 311 × 160 × 227 mm. Höljet är försett med ett handtag, reglage och en fast ljusguide. Apparaten används inom en fotokemisk process, så kallad UV-härdning, för ytbehandling med hjälp av UV-strålning av olika ljuskänsliga material, särskilt icke-mekanisk härdning av olika material och ytskikt genom kontrollerad UV-strålning. Förordning 455/2010. Giltig fr. o. m. 2010-06-16

Motivering:
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8543, 8543 70 och 8543 70 90.

Apparaten kan inte klassificeras enligt KN- nummer 8479 som en apparat med en särskild funktion, som inte är nämnd eller inbegripen någon annanstans i kapitel 84, eftersom härdningen inte är en mekanisk process utan en fotokemisk process. Apparaten bör därför betraktas som en UV-strålningsapparat för allmän industriell användning (se även de förklarande anmärkningarna till HS för nr 8543 fjärde stycket punkt 11).

Apparaten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8543 70 90 som en elektrisk maskin eller apparat med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 85.

8543 89 (Classification statement)

Digipass

The Committee concluded that:
Devices, secured by a password, serving to personal identification ,which calculate and produce a specific password, are goods with an individual function to be classified in HS heading 8543 89. CCC 350


X (Tonfrekvensapparat, förordning 955/98 har utgått.)

8544 42 90

En kabel, med en längd av ca 250 cm, av ett slag som enbart används tillsammans med en videospelmaskin enligt nr 9504.

Kabeln är försedd med en särskilt utformad kopplingsanordning för videospelmaskinen i ena änden  och fem kopplingsanordningar för anslutning till en skärm eller tv-apparat i andra änden.

Data kan överföras från videospelmaskinen till skärmen eller tv-apparaten via kabeln och datauppgifterna kan beroende på innehåll visualiseras som ett videospel, en video eller en stillbild eller återges som ljud. Förordning nr 1142/2008 (CCC 458), giltig fr.o.m. 2008-12-09.

Motivering:
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8544, 8544 42 och 8544 42 90.

Klassificering enligt nr 9504 som ett tillbehör till en videospelmaskin är utesluten, eftersom den mest specificerade varubeskrivningen av kablar och andra elektriska ledare ges för nr 8544.

Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8544 42 90 som en elektrisk ledare försedd med kopplingsanordningar.

8544 42 90

En elektrisk grendosa som består av
— en elsladd som är cirka 2 meter,
— en stickpropp för inkoppling till ett eluttag, och
— ett plasthölje med fem uttag, en strömbrytare och en säkring.

Produkten är utformad för att användas vid överföring av el med 220 volts spänning inom ett begränsat område, till exempel i ett rum, till olika apparater.

Med strömbrytaren kan elöverföringen avbrytas och säkringen skyddar mot överbelastning. Se bild (*). Förordning 727/2010. Giltig fr. o. m. 2010-09-02.

Motivering:
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-numren 8544, 8544 42 och 8544 42 90.

Eftersom produktens huvudsakliga funktion är att överföra el via en sladd försedd med kopplingsanordningar, anses strömbrytarens och säkringens funktion vara av sekundär betydelse.

Klassificering enligt nummer 8536 som kopplingsanordning är utesluten, eftersom nummer 8544 omfattar sladdar, oavsett om de är försedda med kopplingsanordningar eller inte. Se även förklarande anmärkning till HS, nr 8536 III A sista stycket och nr 8544. Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8544 42 90 som övriga elektriska ledare försedda med kopplingsanordningar.



Bild: En elektrisk grendosa enligt KN-nr 8544 42 90 (*) Bilden återges uteslutande i informationssyfte.

8548 90 90
En produkt kallad ”LCD-modul (pekskärmstyp)” i form av en aktiv matris-LCD med s.k. backlightenhet, förkopplingsdon och tryckta kretsar med endast kontrollelektronik för pixeladressering. Anordningen med flytande kristaller består av ett skikt flytande kristaller inneslutet mellan två glasskivor. Det yttre skiktet av glascellerna är överdraget med ett tunt metalliskt elektriskt ledande och resistivt skikt.

Modulen baseras på TFT-teknik (tunnfilmstransistor). Den har ett totalmått på 34,5 (bredd) × 35,3 (höjd) × 16,5 (djup) cm och ett diagonalt skärmmått på 38,1 cm (15″).

Modulen innehåller inga andra elektroniska komponenter (t.ex. strömförsörjningsenhet, videokonverter, scaler, kanalväljare, etc.), eller gränssnitt för anslutning till andra apparater. Förordning 957/2006 (CCC 391), giltig fr.o.m. 2006-07-19.

Motivering:

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 c till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8548, 8548 90 och 8548 90 90.

Modulen är en del som inte är lämplig att användas uteslutande eller huvudsakligen till en maskin av speciellt slag enligt avdelning XVI. Den klassificeras därför enligt nummer 8548 i enlighet med anmärkning 2 c till avdelning XVI.