FÖRKLARANDE ANMÄRKNINGAR TILL DEN KOMBINERADE NOMENKLATUREN; KAPITEL 44-46; EUT C 133/2008
AVDELNING IX
TRÄ OCH VAROR AV TRÄ; TRÄKOL; KORK OCH
VAROR AV KORK;
VAROR AV HALM, ESPARTO ELLER ANDRA FLÄTNINGSMATERIAL; KORGMAKERIARBETEN
Kap. 44, 45, 46
KAPITEL 44
TRÄ OCH VAROR AV TRÄ; TRÄKOL
|
4401 |
Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.; trä i form av flis eller spån, sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former |
||||||||
|
4401 10 00 |
Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d. Ingen begränsning i fråga om storlek har fastställts för brännved i form av stockar och kubbar. Det är varans tillstånd och det sätt på vilket den presenteras som skiljer den från trä enligt nr 4403 (se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4401, undantag b). Undernumret omfattar inte sågspån och annat träavfall, även om det klart framgår att dessa varor skall användas som bränsle (undernr 4401 30 10 eller 4401 30 90). |
||||||||
|
4401 21 00 |
Trä i form av flis eller spån Se anmärkning 1 a och 1 c till detta kapitel och de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4401, första stycket, B. |
||||||||
|
4401 30 10 |
Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former Se anmärkning 1 a och 1 c till detta kapitel. Dessa undernummer omfattar inte trämjöl enligt definitionen i kompletterande anmärkning 1 till detta kapitel (nr 4405 00 00). |
||||||||
|
4403 |
Virke, obearbetat, barkat, befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor |
||||||||
|
4403 10 00 |
Målat, betsat eller behandlat med kreosot eller annat konserveringsmedel Se de förklarande anmärkningarna till HS, undernr 4403 10. Impregnering av virke är en behandling som utförs för att virket skall bevaras bättre (i fråga om hållbarhet) eller för att ge det speciella egenskaper (t.ex. göra det brandhärdigt eller skydda det mot uttorkning). Impregneringen av t.ex. ledningsstolpar av barrträ säkerställer lång hållbarhet. Denna behandling innebär nedsänkning under lång tid i öppna kar med varm vätska, varvid stolparna ligger kvar i vätskan till dess att den kallnat, eller behandling i en autoklav under vakuum eller tryck. Bland de använda produkterna finns organiska produkter som kreosot, dinitrofenoler och dinitrokresoler. Undernumret omfattar även målade eller fernissade stolpar av trä. |
||||||||
|
4403 20 11 |
Sågtimmer Sågtimmer kännetecknas bl.a av följande fysiska egenskaper:
Sågtimmer sågas (eller klyvs) i allmänhet i längdriktningen för framställning av sågade trävaror eller järnvägssliprar (syllar) eller används för tillverkning av skivor för fanering (huvudsakligen genom att det skärs eller svarvas till skivor). |
||||||||
|
4403 20 31 |
Sågtimmer Se de förklarande anmärkningarna till undernr 4403 20 11. |
||||||||
|
4403 20 91 |
Sågtimmer Se de förklarande anmärkningarna till undernr 4403 20 11. |
||||||||
|
4403 41 00 |
Annat av tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i detta kapitel Se även de förklarande anmärkningarna till HS, allmänna anvisningar till undernummer i detta kapitel beträffande namnen på vissa tropiska träslag. Se också bilagan till de förklarande anmärkningarna till HS, kapitel 44. |
||||||||
|
4403 49 20 |
Okoumé Okoumé kommer nästan uteslutande från skogarna i Gabon. Detta träslag är mjukt och laxrosa till färgen, med fiberaktig struktur och ojämn ådring. Det liknar till en del mahogny men är mycket ljusare till färgen. Trädet ger välformade cylindriska stockar som lämpar sig utmärkt att skära eller svarva till skivor och används huvudsakligen för framställning av fanerskivor. |
||||||||
|
4403 91 10 |
Sågtimmer Se de förklarande anmärkningarna till undernr 4403 20 11. |
||||||||
|
4403 92 10 |
Sågtimmer Se de förklarande anmärkningarna till undernr 4403 20 11. |
||||||||
|
4403 99 10 |
Av poppel Detta undernummer omfattar alla arter av släktet Populus. Poppelträ är ljust till färgen, lätt och mycket mjukt. Det används till snickerier (för invändiga delar av möbler och packlådor) och för framställning av plywood. Näst barrträden är poppel det mest använda träslaget för framställning av cellulosa till pappersmassa. |
||||||||
|
4403 99 51 |
Sågtimmer Se de förklarande anmärkningarna till undernr 4403 20 11. |
||||||||
|
4404 |
Tunnbandsvidjor av trä; kluvna störar; pålar och störar av trä, tillspetsade men inte sågade i längdriktningen; träkäppar, grovt tillformade men inte svarvade, böjda eller på annat sätt bearbetade, lämpliga för tillverkning av promenadkäppar, paraplyer, verktygsskaft e.d.; träspån av sådana slag som används för tillverkning av korgar, askar, siktar e.d. samt liknande spån Träspån av sådana slag som används för tillverkning av korgar, askar, siktar e.d. samt liknande spån skiljer sig i allmänhet från faner enligt nr 4408 genom sin mindre storlek och den träsort som används (normalt de vanliga mjuka träslagen). |
||||||||
|
4404 20 00 |
Av lövträ Detta undernummer omfattar bl.a. träspån som liknar hoprullade spån (vanligtvis av björk eller hassel) som används vid tillverkning av ättika eller för klarning av vätskor. |
||||||||
|
4405 00 00 |
Träull; trämjöl Beträffande definitionen av begreppet ”trämjöl” hänvisas till kompletterande anmärkning 1 till detta kapitel. |
||||||||
|
4406 |
Järnvägs- och spårvägssliprar av trä |
||||||||
|
4406 10 00 |
Oimpregnerade Se de förklarande anmärkningarna till HS, undernr 4406 10 och 4406 90. |
||||||||
|
4406 90 00 |
Andra slag Se de förklarande anmärkningarna till HS, undernr 4406 10 och 4406 90. |
||||||||
|
4407 |
Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm Beträffande definitionen av begreppet ”skuret eller svarvat till skivor” hänvisas till de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4408, andra och tredje stycket. |
||||||||
|
4407 10 31 |
Hyvlat Följande produkter omfattas inte av dessa undernummer:
|
||||||||
|
4407 10 91 |
Annat Dessa undernummer omfattar inte kompletta satser av virke som är sågat, skuret eller svarvat till skivor med en tjocklek av mer än 6 mm och avsett att användas vid tillverkningen av packlådor eller häckar. Sådana satser av skivor omfattas av nr 4415 även om de är försedda med vissa tillbehör som t.ex. hörn- eller fotbeslag. Se också de förklarande anmärkningarna till nr 4415. |
||||||||
|
4407 21 10 |
Av tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i detta kapitel Se även de förklarande anmärkningarna till HS, allmänna anvisningar till undernummer i detta kapitel beträffande namnen på vissa tropiska träslag. Se också bilagan till de förklarande anmärkningarna till HS, kapitel 44. |
||||||||
|
4407 99 96 |
Av tropiska träslag Med ”tropiska träslag” i detta undernummer avses endast de som inte specificerats i anmärkning 1 till undernummer i detta kapitel. Detta undernummer omfattar bl.a. följande slag av tropiska träslag: aiélé (afrikansk canarium), alone, andoung (mayo), bilinga, bomanga, bubinga, ebène (ebenholts), ebiara, faro, kapokier (kapockträd), limbali, longhi, movingui, mutenye, naga, niové, tali, tchitola, wengé och zingana (sebraträ). |
||||||||
|
4408 |
Skivor för fanering (inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke), skivor för plywood eller för liknande laminerat virke och annat virke, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller längdskarvat, med en tjocklek av högst 6 mm |
||||||||
|
4408 31 11 |
Av tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i detta kapitel Se även de förklarande anmärkningarna till HS, allmänna anvisningar till undernummer i detta kapitel beträffande namnen på vissa tropiska träslag. Se också bilagan till de förklarande anmärkningarna till HS, kapitel 44. |
||||||||
|
4409 |
Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat |
||||||||
|
4409 10 11 |
Lister för ramar, speglar o.d. Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4409, femte stycket, 4. Detta undernummer omfattar inte träprofiler som har byggts upp genom att lägga ett stycke profilerat trä ovanpå ett annat profilerat eller oprofilerat trästycke (nr 4418 eller 4421). |
||||||||
|
4409 10 18 |
Annat Detta undernummer omfattar bl.a.:
|
||||||||
|
4409 29 10 |
Lister för ramar, speglar o.d. Se de förklarande anmärkningarna till undernr 4409 10 11. |
||||||||
|
4409 29 91 och 4409 29 99 |
Annat Se de förklarande anmärkningarna till undernr 4409 10 18. |
||||||||
|
4410 |
Spånskivor, oriented strand board (OSB) och liknande skivor (t.ex. waferboard) av trä eller andra vedartade material, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel |
||||||||
|
4410 11 50 |
Ytbelagda med dekorativa plattor av plastlaminat Detta undernummer omfattar bl.a. spånskivor av trä, belagda med högtryckslaminat enligt undernr 3921 90 41. |
||||||||
|
4410 11 90 |
Andra slag Detta undernummer omfattar bl.a. spånskivor som är belagda med plast, målningsfärg, textilvävnad eller metall, med undantag av varor enligt undernr 4410 11 30 och 4410 11 50. |
||||||||
|
4410 90 00 |
Andra Exempel på andra vedartade material som omfattas av detta undernummer är bargass, bambu eller halm och lin- eller hampskävor. |
||||||||
|
4411 |
Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel |
||||||||
|
4411 12 10 till 4411 14 90 |
Torrtillverkade träfiberskivor (MDF) Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4411, andra stycket, A, första strecksatsen. |
||||||||
|
4411 12 10 |
Inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda För tillämpning av detta undernummer gäller att slipning inte anses utgöra mekanisk bearbetning. |
||||||||
|
4411 13 10 |
Inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda Se de förklarande anmärkningarna till undernr 4411 12 10 |
||||||||
|
4411 14 10 |
Inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda Se de förklarande anmärkningarna till undernr 4411 12 10 |
||||||||
|
4411 92 10 och 4411 92 90 |
Med en densitet av mer än 0,8 g/cm3 Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4411, andra stycket, B 1. |
||||||||
|
4411 92 10 |
Inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda Se de förklarande anmärkningarna till undernr 4411 12 10. |
||||||||
|
4411 93 10 och 4411 93 90 |
Med en densitet av mer än 0,5 g/cm3men högst 0,8 g/cm3 Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4411, andra stycket, B 2. |
||||||||
|
4411 93 10 |
Inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda Se de förklarande anmärkningarna till undernr 4411 12 10. |
||||||||
|
4411 94 10 |
Med en densitet av högst 0,5 g/cm3 Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4411, andra stycket, B 2 och 3. |
||||||||
|
4411 94 10 |
Inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda Se de förklarande anmärkningarna till undernr 4411 12 10. |
||||||||
|
4412 |
Om de har ett ytskikt av trä med en tjocklek av 2,5 mm eller mer omfattas de inte av detta nummer (undernr 4418 71 00 eller 4418 72 00). |
||||||||
|
4412 94 10 och 4412 94 90 |
Lamellträ (blockboard, laminboard och battenboard) Beträffande definitionen av begreppen ”blockboard, laminboard och battenboard” hänvisas till de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4412, första stycket, 3, första strecksatsen. |
||||||||
|
4413 00 00 |
Förtätat trä i block, plattor, ribbor eller profilerade former De vanligaste träslagen i förtätat trä är björk, avenbok, vitrobinia (falsk akacia) och poppel. |
||||||||
|
4415 |
Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, av trä; kabeltrummor av trä; lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, av trä; pallflänsar av trä |
||||||||
|
4415 10 10 |
Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar Detta undernummer omfattar bl.a. kompletta satser av virke, sågat, skuret eller svarvat till skivor, i icke sammansatt skick och avsett för framställning av packlådor, häckar ock liknande, som föreligger i en komplett förpackning, även om bottnar, sidor, lock och stängningsanordningar är sorterade var för sig. Inkompletta satser klassificeras enligt följande:
Se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4415, I. |
||||||||
|
4415 10 90 |
Kabeltrummor Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4415, II. |
||||||||
|
4415 20 20 och 4415 20 90 |
Lastpallar, pallboxar och liknande anordningar; pallflänsar Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4415, III och IV. |
||||||||
|
4416 00 00 |
Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, inbegripet tunnstav Fat och tunnor är behållare som är mer eller mindre buktiga på mitten och har två fasta bottnar. Kar och baljor har vanligtvis en enda fast botten men kan ha ett löst lock. De vanligaste träslagen för dessa varor är kastanj och ek. Som delar anses bl.a. tunnstav och lock till tunnor och andra tunnbinderiarbeten. Tunnstav är hyvlade bräder, mer eller mindre böjda, som åtminstone i den ena ändan är planade eller avfasade så att det bildas en skåra (s.k. krös) för sammanfogningen. Locken är skurna till rund form av avpassad omkrets och avfasade på båda sidorna så att de kan passas in i kröset. |
||||||||
|
4417 00 00 |
Verktyg och redskap, infattningar, handtag och skaft till verktyg eller redskap, borstträn samt borst- och kvastskaft, av trä; skoläster och skoblock, av trä Se anmärkning 5 till detta kapitel. Detta nummer omfattar också skaft till målarpenslar och rakborstar. |
||||||||
|
4418 |
Byggnadssnickerier och timmermansarbeten, av trä, inbegripet cellplattor, sammansatta golvskivor samt vissa takspån (”shingles” och ”shakes”) |
||||||||
|
4418 20 10 |
Dörrar, dörrkarmar och dörrtrösklar Dessa undernummer omfattar bl.a. massiva laminerade träskivor med tjock kärna, förutsatt att de är ytterligare bearbetade så att de kan identifieras som uteslutande avsedda för dörrar (t.ex. genom att de försetts med försänkningar för handtag, lås eller gångjärn). Undernumren omfattar inte obearbetade skivor, även kallade ”massiva dörrämnen”, även om deras kanter är fanerade (nr 4412). |
||||||||
|
4418 40 00 |
Formar, formluckor o.d., för betonggjutning Formar, formluckor o.d. enligt detta undernummer är sammansättningar som används för alla typer av betonggjutning (t.ex. grundkonstruktioner, väggar, golv, strävor, pelare, stämp, tunnelsektioner, osv.). Formar, formluckor o.d. tillverkas i allmänhet av hartshaltigt virke (plankor, bjälkar och liknande). Kryssfanerskivor som används till dessa varor (för att erhålla släta ytor) omfattas dock inte av detta undernummer även om de är försedda med beläggning på ena eller båda sidorna och deras användning som material till formar och formluckor framgår klart (nr 4412). |
||||||||
|
4418 50 00 |
Vissa takspån (”shingles” och ”shakes”) Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4418, sjunde och åttonde stycket. |
||||||||
|
4418 71 00 |
Sammansatta golvskivor Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4418, sjätte stycket. |
||||||||
|
4418 71 00 |
För mosaikgolv Detta undernummer omfattar bl.a. golvskivor består av ett s.k. slitskikt av parkettstav som har satts samman på ett lämpligt underlag av trä, spånskivor, papper, plast, kork eller liknande. Se de förklarande anmärkningarna till nr 4412. Se också de förklarande anmärkningarna till HS, undernr 4418 71. |
||||||||
|
4418 72 00 |
Andra, flerskiktade Se de förklarande anmärkningarna till undernr 4418 71 00. |
||||||||
|
4418 90 10 |
Limträ Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4418, tredje stycket. |
||||||||
|
4418 90 80 |
Annan Detta undernummer omfattar cellplattor av trä, som beskrivs i de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4418, fjärde stycket. |
||||||||
|
4420 |
Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver och liknande artiklar, av trä; statyetter och andra prydnadsföremål, av trä; rumsinventarier av trä, inte inbegripna i kap. 94 |
||||||||
|
4420 90 10 |
Trä med inläggningar Detta undernummer omfattar skivor av trä med inläggningar. Inläggningarna består vanligtvis av tunna stycken av trä eller annat material (oädel metall, sköldpadd, elfenben och liknande) som limmats på en träskiva för dekorativa ändamål. |
||||||||
|
4421 |
Andra varor av trä |
||||||||
|
4421 90 98 |
Andra Detta undernummer omfattar bl.a.:
|
KAPITEL 45
KORK OCH VAROR AV KORK
|
4501 |
Naturkork, obearbetad eller enkelt förarbetad; korkavfall; krossad, granulerad eller malen kork |
|
4501 10 00 |
Naturkork, obearbetad eller enkelt förarbetad Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4501, 1. |
|
4501 90 00 |
Andra slag Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4501, 2 och 3. |
|
4502 00 00 |
Naturkork, befriad från det yttre barklagret eller sågad eller skuren så att yttersidan och innersidan blivit tämligen parallella, samt naturkork i kvadratiska eller rektangulära block, plattor, skivor eller remsor (inbegripet skarpkantade ämnen till korkar) Detta nummer omfattar väggbeklädnadsmaterial i rullar, bestående av ett tunt lager naturkork på ett underlag av papper. |
|
4503 |
Varor av naturkork |
|
4503 10 10 |
Korkar Se de förklarande anmärkningarna till HS, undernr 4503 10. |
|
4504 |
Presskork (kork som agglomererats med eller utan bindemedel) och varor av presskork |
|
4504 10 11 |
För mousserande vin, även med påsatt skiva av naturkork Detta undernummer omfattar cylindriska korkar för tillslutning av flaskor med mousserande vin. Deras diameter är avsevärt större än flaskhalsens och de pressas därför i hög grad samman när de sätts i flaskan. Efter användningen (dvs. när flaskan korkats upp) antar de den form som avbildas i de förklarande anmärkningarna till undernr 2204 21 10. Dessa korkar består ofta av en övre del av presskork och en nedre del (dvs. den del som kommer i kontakt med det mousserande vinet) av naturkork:
|
|
4504 10 19 |
Andra Detta undernummer omfattar cylindriska korkar av presskork för andra flaskor än dem som är avsedda för mousserande vin. Undernumret omfattar inte tunna korkskivor som används som packningar i kapsyler (undernr 4504 10 91 och 4504 10 99). |
|
4504 10 91 |
Andra Dessa undernummer omfattar även presskork till skivor för kapsyler. |
|
4504 90 20 |
Korkar Detta undernummer omfattar icke-cylindriska korkar av presskork. De kan t.ex. vara koniska och ha ett hål i mitten: |
|
|
|
KAPITEL 46
VAROR AV HALM, ESPARTO ELLER ANDRA FLÄTNINGSMATERIAL; KORGMAKERIARBETEN
|
4601 |
Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, även sammanfogade till band; flätningsmaterial, flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, hopbundna i parallella parter eller vävda till platta produkter, även utgörande färdiga artiklar (t.ex. mattor och gallerverk) |
||||||||
|
4601 21 10 |
Mattor och gallerverk av vegetabiliska material Dessa undernummer omfattar bl.a.:
|
||||||||
|
4602 |
Korgmakeriarbeten och andra artiklar, formade direkt av flätningsmaterial eller tillverkade av varor enligt nr 4601; artiklar av luffa |
||||||||
|
4602 11 00 |
Av bambu Detta undernummer omfattar bl.a. de artiklar som nämns i de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4602, första stycket, A och B, t.ex. mattor av vegetabiliska material, som framställs av hopbundna småmattor enligt undernr 4601 21. |
||||||||
|
4602 19 10 |
Halmhylsor för flaskor Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4602, andra stycket, 8. |
||||||||
|
4602 19 99 |
Andra Detta undernummer omfattar bl.a.:
|